18
AT6 K
ES
EN
Cierre el carrito y asegúrese de que está
bloqueado.
Nota: El soporte se puede cerrar con la ban-
deja o el escudo delantero, sin necesidad
de eliminarlos.
Fold the stroller and check if it is locked.
Note: The cart can be closed with the tray
or the front protector, and there is no need
to remove them.
ES
PARA CERRAR EL CARRITO
El sistema One Hand se encuentra en el tubo
rodeado por la tela. Para cerrar el carrito, deslice
el botón rojo (V) hacia la derecha y presione el
bloqueo de negro (U) al mismo tiempo, empu-
je el chasis hacia delante y hacia abajo para
cerrar el carrito.
ATENCIÓN!
Para evitar el riesgo de accidentes mantenga
al niño alejado del carrito para cerrarlo.
EN
FOLDING THE STROLLER
One Hand system is placed on the tube that
is wrapped in fabric. To fold the stroller, slide
the red button (V) to the right and press the
black lock (U). At the same time, push the
frame forwards and down, until the stroller is
completely folded.
ATTENTION!
To prevent accidents keep the child away
from the stroller when folding it.
2
Feche o carrinho e certifique-se que esteja
travado.
Observação:
O carrinho pode ser fechado
com a bandeja ou com o protetor frontal, não
havendo necessidade de retirá-los.
PT
O sistema
One Hand
está localizado no tubo
envolvido pelo tecido. Para fechar o carrinho
deslize o botão vermelho
(V)
para a direita e
pressione a trava preta
(U)
ao mesmo tempo,
empurre o chassi para frente e para baixo até
fechar o carrinho.
