13
AT6 K
1
1
Encaixe a bandeja como indicado na foto.
PARA ENCAIXAR A BANDEJA
PARA USAR O PROTETOR
FRONTAL
PT
PT
ES
ES
PARA AJUSTAR LA BANDEJA
PARA UTILIZAR EL PROTECTOR
FRONTAL
Ajuste la bandeja, como se muestra en la
imagen.
EN
EN
INSTALLING THE TRAY
USING THE GUARDRAIL
Install the tray as shown in the picture.
2
PT
ES
EN
L
L
Para travar empurre até que cada lingueta
(L)
saia pelo orifício correspondente na base
da bandeja. Para soltar a bandeja aperte as
linguetas
(L)
e retire-a.
Para bloquear empuje hasta que cada lengüe-
ta (L)
salga del orificio correspondiente en la
base de la bandeja. Para liberar la bandeja
presione las lengüetas (L) y sáquela.
To lock it, push it until each one of its latches
(L)
comes out from their correspondent orifice
on the base of the tray. Press latches (L) to
remove the tray.
Retire a bandeja e no mesmo local encaixe o
protetor frontal. Empurre até expor as lingue
-
tas
(L)
e travar. Para soltar o protetor frontal
aperte as linguetas
(L)
e retire-o.
Retire la bandeja y el mismo lugar encaje
el protector frontal. Empuje hasta exponer
las lengüetas (L) y bloquear. Para liberar el
protector frontal, apriete las lengüetas (L) y
sáquelo.
Remove the tray and fit the guardrail on the
same place. Push it until you can see its la-
tches (L) and it is locked. Press latches (L)
to remove the guardrail.
