16 |
E-KEY
Disposal
Wir weisen darauf hin, dass derart gekennzeichnete Elektro- und Elektronikgeräte
sowie Batterien, nicht über den Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat gesammelt
werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt /
Gemeinde nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.
Det skal påpeges, at sådant elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må
opsamles via husholdningsaffaldet, men separat eller separat. Forhør dig hos det
ansvarlige kontor i din by for afhentning af batterier og elektrisk affald.
Le informamos que este tipo de aparatos eléctricos y electrónicos, así como las
pilas y baterías, no pueden eliminarse con la basura doméstica. Deben recogerse
y guardarse por separado. Contacte con la autoridad competente de su ciudad/
municipio para saber dónde se encuentran los puntos de recogida de pilas, baterías
y basura eléctrica.
Please be aware that electrical and electronic equipment and batteries shall not
be disposed of as household waste, but rather collected separately. Please obtain
information on the collecting points for electrical waste from the responsible
authority of you municipality.
Nous attirons votre attention que les appareils électriques et électroniques ne doivent
pas être mis dans les ordures ménagères mais doivent être collectés séparément.
Veuillez vous renseigner auprès de l‘autorité compétente de votre commune en ce
qui concerne les points de collecte des déchets électriques.
Figyelmeztetjük, hogy az így jelölt elektromos és elektronikus berendezések és elemek
nem minősülnek háztartási hulladéknak, és elkülönítve kell őket összegyűjteni. Az
elemek és elektromos hulladékok begyűjtésére szolgáló telephelyekre vonatkozó
tájékoztatást a város/község területileg illetékes munkahelye nyújt.
Si avverte che le pile e i rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche
contrassegnati con questo pittogramma non possono essere smaltiti come i rifiuti
urbani ma devono essere raccolti in modo differenziato. Le informazioni sui centri
di raccolta di pile e di rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche sono a
disposizione presso i competenti uffici comunali.
