background image

1

5

BUS

M
O
D

N P

OFF

ON

ET

1

5

BUS

M
O
D

N P

OFF

ON

ET

1

5

BUS

M
O
D

N P

OFF

ON

ET

9

346840

IN

OUT PI P2 P3 P4

OFF

ON

PI P2 P3

In impianti misti audio e video.
In gemischten Audio- und Videoanlagen.
Sur installations mixtes audio et vidéo.
In mixed audio and video systems.
En sistemas mixtos audio y vídeo.
In installaties met audio en video.
Em instalações mistas áudio e vídeo.

Se miktéz egkatastàseiz 

audio

 kai 

video.

7

BUS

BUS

Solo in impianti audio.
Nur in Audioanlagen.
Seulement sur installations audio.
Only in audio systems.
Sólo en sistemas audio.
Alleen in audio-installaties.
Estão em instalação áudio.

Mòno se egkatastàseiz 

audio.

BUS

BUS

8

In impianti misti audio e video.
In gemischten Audio- und Videoanlagen.
Sur installations mixtes audio et vidéo.
In mixed audio and video systems.
En sistemas mixtos audio y vídeo.
In installaties met audio en video.
Em instalações mistas áudio e vídeo.

Se miktéz egkatastàseiz 

audio

 kai 

video.

BUS

Pulsante di chiamata al piano.

Etagenruftaster.

Poussoir d'appel à l'étage.

Call pushbutton at the floor.

Pulsador de llamada al piso.

Drukknop oproep verdieping.

Botão para chamar o andar.

Koympì klçshz ston òrofo.

336910

336992
336993
336994

5

1

OFF

ON

BUS

Pulsante di chiamata al piano.

Etagenruftaster.

Poussoir d'appel à l'étage.

Call pushbutton at the floor.

Pulsador de llamada al piso.

Drukknop oproep verdieping.

Botão para chamar o andar.

Koympì klçshz ston òrofo.

336910

336992
336993
336994

5

1

OFF

ON

1

5

BUS

ET

1

5

BUS

ET

1

5

BUS

ET

Summary of Contents for Terraneo 344702

Page 1: ...afstelling en uitschakeling bel regula o campainha e exclus o r umish koydoynio kai eja reshz apriporta T r ffnertaster ouvre porte door opener dispositivo para abrir la puerta deuropener comando de...

Page 2: ...sperren uitsluitend in 2 dradige SCS BTicino systemen installeren Ieder oneigenlijk gebruik kan de veiligheid van het product schaden Achtung die Hausstation muss unter Beachtung folgender Regeln inst...

Page 3: ...io BUS BUS 8 In impianti misti audio e video In gemischten Audio und Videoanlagen Sur installations mixtes audio et vid o In mixed audio and video systems En sistemas mixtos audio y v deo In installat...

Page 4: ...0 configurado com P 3 e MOD 9 Abertura da fechadura da UE configurada com P de maneira directa sem a chamada Abertura da fechadura da UE configurada com P 1 de ma neira directa sem a chamada ou ent o...

Page 5: ...ating mode elecci n modo de funcionamiento de los pulsadores programables keuze werkmodus van de programmeerbare drukknoppen Escolha modalidade de funcionamento dos bot es program veis epilog tr poy l...

Page 6: ...NL GR P Programmazione suonerie w hlbare Ruft ne Programmation sonneries Programming bells Programaci n timbres Programmering belgeluid Programa o dos toques Programmatism z koydoyni n D I F GB E NL...

Page 7: ...elec o do toque para chamada intercomomunicador D I F GB E NL GR P Selezione suoneria da posto esterno secondario S 1 Epilog koydoynio kl shz ap deytere on ejvterik shme o S 1 nderung Rufton von einer...

Page 8: ...ollo stato serratura con CISA ELETTRIKA Anmerkung Mit der Funktion Professionelles Studio ist die Funktion Zustandskontrolle T rschloss mit CISA ELETTRIKA nicht verf gbar Remarque Avec la fonction Bur...

Reviews: