Bticino F4N106, Installation Manual

Page: 5 / 12

5
Temperature module for F4N400
M
anuale installa
tor
e • I
nstalla
tion manual
5
Temperature module for F4N400
M
anuale installa
tor
e • I
nstalla
tion manual
• Presentazione
L'articolo deve essere collegato alla centrale e di misura F4N400. Questo modulo permette di misurare due diverse
temperature mediante due sonde di temperatura (non fornite con i moduli), che devono obbligatoriamente essere del
tipo Pt100. Il modulo permette di misurare temperature comprese tra -50 °C e + 350 °C.
• Presentation
This optional module must be connected to the
F4N400
product. This module allows two different temperatures to be
measured via two temperature sensors. They are not supplied with the modules. These sensors must be Pt100 sensors. The
module allows temperatures between -50 °C and + 350 °C to be measured.
• Présentation
Ce module option doit être connecté au produit F4N400. Ce module permet de mesurer deux températures diffé-
rentes via deux sondes de température. Elles ne sont pas fournies avec le module. Ces sondes doivent obligatoirement
être du type Pt100. Le module permet de mesurer des températures comprises entre -50 °C et + 350 °C.
• Presentación
Este módulo opcional debe conectarse a el producto F4N400 . Gracias a él es posible medir dos temperaturas diferentes
a través de dos sondas de temperatura. Estas sondas no se suministran junto con los módulos. Deben ser del tipo Pt100
obligatoriamente. El módulo permite medir temperaturas comprendidas entre los -50 °C y los + 350 °C.
• Apresentação
Este módulo opção deve ser ligado do produto F4N400. Este módulo permite medir duas temperaturas diferentes,
por intermédio de duas sondas de temperatura. Não são fornecidas juntamente com os módulos. Estas sondas têm de
ser do tipo Pt100. O módulo permite medir temperaturas compreendidas entre -50 °C e + 350 °C.