Bticino 391 515 Page 2 Quick Start Manual Download

Page: 2 / 62

LAN recorder 4/8/16 cameras

ITALIAN

ENGLISH

DEUSH

Summary of Contents for 391 515

Page 1: ...391 515 516 517 LE04260AD 13W16 LAN recorder 4 8 16 cameras Guida Rapida Quick Start Guide Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...2 LAN recorder 4 8 16 cameras IT ITALIAN 3 UK ENGLISH 23 DEUSH 43 DE ...

Page 3: ...391 517 Pannello Anteriore 7 2 4 391 516 391 517 Pannello Posteriore 8 2 5 Collegamento Di Una Telecamera Dome Motorizzata Di Un uscita Allarme O Di Un Sensore 9 2 6 Telecomando 11 2 7 Comando Dal Mouse 13 3 Funzionamento Di Base E Configurazione Dei Menu 15 3 1 Menu Principale 15 3 2 Configurazione Del Sistema 16 3 3 Modalità Lettura 17 3 4 Configurazione Ptz E Rs 485 18 3 5 Modalità Ptz 19 ...

Page 4: ...ti possono comportare rischi di scossa elettrica o incendio Prima di effettuare l installazione leggere le istruzioni e prendere in considerazione il luogo specifico in cui il prodotto sarà montato Non aprire smontare alterare o modificare il dispositivo salvo specificatamente richiesto dalle istruzioni Tutti i prodotti Bticino devono essere aperti e riparati esclusivamente da personale qualificat...

Page 5: ... 0 può essere utilizzata per collegare un mouse USB o un dispositivo di memorizzazione USB 9 REC Lancia arresta una registrazione 10 PLAY Lancia la lettura 11 MENU PAUSE Accede alla modalità Menu Utilizzare i tasti alto basso per navigare nella schermata del menu Consente di mettere in pausa la lettura 12 SENSORE IR Sensore IR dei segnali del telecomando 13 TASTO DIREZ DESTRA AVANZAMEN TO RAPIDO T...

Page 6: ...6 In modalità Visualizzazione diretta i tasti 13 14 15 e 16 consentono di configurare gli schermi PIP e di attivare il suono sulla telecamera ...

Page 7: ...cita BNC per monitor analogico che consente anche una visualizzazione sequenziale delle telecamere in modalità SPOT 8 USCITA AUDIO Uscita RCA per un segnale audio 9 USB Porta USB per collegare una periferica mouse hard disk esterno chiavetta USB ecc Nota dopo che l uscita video è configurata in modalità Spot non è più possibile utilizzare lo schermo per disattivare questa funzione A questo punto s...

Page 8: ...SO STOP Tasto direzionale Basso Arresta la lettura 14 PLAY Lancia la lettura 15 SEARCH Accede alla schermata del menu di ricerca Utilizzare i tasti alto basso per navigare 16 ESC BACKUP Esce dalla schermata del menu e dalle varie funzioni Accede al menu di back up 17 ENTER MODE Tasto di convalida Visualizza in ciclo tutte le telecamere a schermo intero poi in schermo multiplo 18 MENU PAUSE Accede ...

Page 9: ...E Ingresso CC 12 V 6 USCITA VIDEO SPOT Uscita BNC per monitor analogico che consente anche una visualizzazione sequenziale delle telecamere 7 USCITE AUDIO Uscite RCA per un segnale audio 8 USB Porta USB per collegare una periferica mouse hard disk esterno chiavetta USB 9 RS485 RELÈ SENSORE Connettore Sub D DB25 maschio ingressi e uscite per collegare le telecamere PTZ relè e allarmi consultare il ...

Page 10: ...SORE 5 SENSORE 5 7 ARANCIONE NA 1 SENSORE 8 SENSORE 8 20 GIALLO NA 1 SENSORE 7 SENSORE 7 8 VERDE NA 1 NA 1 SENSORE 10 21 BLU NA 1 NA 1 SENSORE 9 9 VIOLA NA 1 NA 1 SENSORE 10 22 GRIGIO NA 1 NA 1 SENSORE 11 10 BIANCO NA 1 NA 1 SENSORE 14 23 NERO NA 1 NA 1 SENSORE 13 11 MARRONE NA 1 NA 1 SENSORE 16 24 ROSSO NA 1 NA 1 SENSORE 15 12 ARANCIONE NA 1 NA 1 RELÈ 2 COMUNE 25 GIALLO NA 1 NA 1 RELÈ 2 NO 2 13 V...

Page 11: ...16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 30 32 Passa in visualizzazione a 9 canali Funzione non supportata sul registratore a 4 telecamere 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Passa in visualizzazione a 13 canali Funzione non supportata sul registratore a 4 8 telecamere 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Passa in visualizzazione a 16 canali Funzione non supportata sul registratore ...

Page 12: ...locità 2x 4x 8x 16x 32x 64x H 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Tasto direzionale Basso Arresta la lettura I 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Tasto direzionale Sinistra Riavvolgimento rapido velocità 2x 4x 8x 16x 32x 64x J ENTER MODALITÀ Convalida una selezione un inserimento In modalità Vi...

Page 13: ...gurata in Parametri Calendario LETTURA registrazione CONFIGURAZIONE VISUALIZZAZIONE Quando il mouse è posizionato su questa icona compaiono le cinque icone di visualizzazione PAUSA PIP ZOOM AUTO SEQ LOCK PAUSA per mettere un immagine LIVE in pausa PIP immagine nell immagine ZOOM consente di raddoppiare le dimensioni dell immagine Sequenziale BLOCCO attiva il blocco dei tasti Visualizzazione a sche...

Page 14: ...o sulla telecamera Perdita del segnale video rilevata sulla telecamera Periferica USB rilevata Il registratore è collegato a Internet La modalità SEQUENZIALE è attiva La funzione FREEZE è attiva lo schermo è congelato La funzione di blocco LOCK è attiva La modalità PTZ è attiva Indica il volume dell hard disk utilizzato 99 Data ora del sistema utilizzata al momento della conversione dei file video...

Page 15: ...cona indicata dal cursore di seguito Per accedere al menu principale e configurare il registratore utilizzare l account Admin e la password di default 123456 Tastiera virtuale Menu principale Uso della tastiera virtuale Passa dalle maiuscole alle minuscole e viceversa Passa dalle cifre alle lettere e viceversa Chiude la tastiera senza salvare Cancella l ultimo carattere digitato Salva un inserimen...

Page 16: ...automatico Auto Lock Dopo un minuto di inattività il DVR passa automaticamente in modalità Visualizzazione diretta In base alla parametrizzazione l utente è scollegato e i tasti del pannello anteriore vengono simultaneamente disattivati Quindi il DVR attende un movimento del mouse e l inserimento di una password Funzione Regolazione Scollegamento automatico Blocco della tastiera Con blocco Blocca ...

Page 17: ...a schermo intero Potrai vedere il video registrato con il numero di fotogrammi al secondo precedentemente impostato nel menu CONFIGURA REGISTRAZIONI Configura Qualità e frame rate Lettura Icone di funzione rapida Riavvolgimento rapido Velocità 2x 4x 8x 16x 32x 64x Avanzamento rapido Velocità 2x 4x 8x 16x 32x 64x Lettura o pausa Attiva l avanzamento al rallentatore Velocità 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x Arr...

Page 18: ...o disattivare la funzione PTZ su ogni telecamera Protocollo Protocol Configura il protocollo della telecamera PTZ I protocolli utilizzati sono PELCO P PELCO D KND Luch LG e Samsung PTZ ID identificativo PTZ Fare clic o premere per configurare l identificativo PTZ Deve essere compreso tra 1 e 64 Baud Rate velocità di trasmissione in Baud Selezionare la velocità del PTZ 2400 4800 9600 19200 RS 485 I...

Page 19: ... F Sposta la telecamera verso l alto H Sposta la telecamera verso il basso I Sposta la telecamera a sinistra G Sposta la telecamera a destra S ZOOM Zoom T ZOOM Zoom U FOCUS Focus V FOCUS Focus Q IRIS Apre il diaframma R IRIS Chiude il diaframma X TOUR Non disponibile W PRESET N Non disponibile D PLAY N Non disponibile A ZOOM Non disponibile 5 PIP Non disponibile L FREEZE Non disponibile ...

Page 20: ...nibile Non disponibile Non disponibile Non disponibile Consente di spostare la telecamera di 360 Zoom o Zoom Focus o Focus disattivare prima l autofocus della telecamera Apre o chiude il diaframma disattivare prima l autofocus della telecamera I comandi PTZ avanzati consentono di definire i parametri di una telecamera speed dome accedendo al menu di confi gurazione OSD Richiamo del menu della spee...

Page 21: ...lecamere Guida Rapida PTZ comandi avanzati Tasto Focus Entra nei sottomenu e convalida le modifiche ai parametri Tasto Focus Esce dal menu e o annulla l azione Frecce Consentono la navigazione dei menu e la modifica di un parametro ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...91 515 Rear Panel 27 2 3 391 516 391 517 Front Panel 28 2 4 391 516 391 517 Rear Panel 29 2 5 Connecting A Motorised Dome Camera An Alarm Output Or A Sensor 30 2 6 Remote Control 31 2 7 Control Via The Mouse 33 3 Standard Operation And Menu Setup 35 3 1 Main Menu 35 3 2 System Setup 36 3 3 Playback Mode 37 3 4 Ptz And Rs 485 Setup 38 3 5 Ptz Mode 39 ...

Page 24: ...out the installation read the instructions and take account of the product s specific mounting location Do not open up dismantle alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions All Bticino products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by Bticino Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and ...

Page 25: ...ATOR Indicates that the recorder is on 8 USB 2 0 The USB 2 0 port can be used to connect a USB mouse or a USB storage device 9 REC Starts stops a recording 10 PLAY Starts playback 11 MENU PAUSE Accesses menu mode Use the up and down keys to move around the menu screen Pauses playback 12 IR SENSOR IR sensor for signals from the remote control 13 RIGHT DIR KEY FAST FORWARD Right direction key Fast f...

Page 26: ...26 In direct view mode keys 13 14 15 and 16 are used to set up the PIP screens and to enable the sound on the camera ...

Page 27: ...VIDEO SPOT OUTPUT BNC output for an analogue monitor for sequential display of the cameras in SPOT mode 8 AUDIO OUTPUT RCA output for an audio signal 9 USB USB port for connecting a peripheral mouse USB key external hard disk etc Note Once the video output is set up in Spot mode it is no longer possible to use the screen to disable this function An additional screen must be connected to the VGA ou...

Page 28: ...wn direction key Stops playback 14 PLAY Starts playback 15 SEARCH Accesses the search screen menu Use the up down keys to move around the menu 16 ESC BACKUP Exits the menu screen and the various functions Accesses the backup menu 17 ENTER MODE Confirmation key Displays all the cameras in full screen then in multi screen in a loop 18 MENU PAUSE Accesses menu mode Use the up and down keys to move ar...

Page 29: ...rms see section 2 5 for the connections 10 ON OFF button Electricity supply button 11 NTSC PAL NTSC PAL switch In Europe leave the switch in PAL position 12 IR Connector for an IR sensor extension 13 E SATA Connector for an E SATA external hard disk 16 channel recorder 2 4 391 516 391 517 Rear Panel 1 CAMERA 1 16 6 VIDEO SPOT OUTPUT 7 AUDIO OUTPUT 8 USB OUTPUT 4 VGA OUTPUT 3 NETWORK CONNECTION 9 R...

Page 30: ...OR 10 22 GREY NA 1 NA 1 SENSOR 11 10 WHITE NA 1 NA 1 SENSOR 14 23 BLACK NA 1 NA 1 SENSOR 13 11 BROWN NA 1 NA 1 SENSOR 16 24 RED NA 1 NA 1 SENSOR 15 12 ORANGE NA 1 NA 1 RELAY 2 OMMON 25 YELLOW NA 1 NA 1 RELAY 2 NO 2 13 GREEN NA 1 NA 1 RELAY 2 NC 3 Sub DB25 connector Connection for a PTZ camera Connecting a device to the relay output example relay 1NC Connecting a device to the sensor input example ...

Page 31: ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 Switches to 9 channel display Function not available on 4 camera recorder 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Switches to 13 channel display Function not available on 4 8 camera recorder 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Switches to 16 channel display Function not available on 4 8 camera recorder A ZOOM Enables or di...

Page 32: ...x 64x H 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Down direction key Stops playback I 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Left direction key Fast rewind speed 2x 4x 8x 16x 32x 64x J ENTER MODE Confirms a selection or an entry In view mode switches between single screen and quad screen K COPY Accesses ...

Page 33: ... MAIN MENU Record event schedule camera account Internet PTZ RS485 system setup Utility Diagnostic SEARCH BACKUP PTZ CONTROL Enables disables recording if no other recording mode set up in Schedule Setup is in progress PLAY recording DISPLAY SETUP When the mouse is positioned over this icon the five display icons PAUSE PIP ZOOM AUTO SEQ LOCK appear PAUSE to pause a LIVE frame PIP picture in pictur...

Page 34: ...Sensor triggered on the camera Loss of video signal detected on the camera USB peripheral detected The recorder is connected to the Internet SEQUENTIAL mode is enabled The FREEZE function is enabled the screen is frozen The LOCK function is enabled PTZ mode is enabled Indicates the amount of hard disk space used 99 Date time the system used when converting video files ...

Page 35: ...ed by the cursor below To access the main menu and set up the recorder use the Admin account and the default password 123456 Virtual keyboard Main menu Using the virtual keyboard Switches from upper case to lower case and vice versa Switches from numbers to letters and vice versa Closes the keyboard without saving Deletes the last character entered Saves an entry ...

Page 36: ...e with no activity the DVR switches automatically to direct view mode Depending on the setup the user is disconnected and the keys on the front panel are disabled at the same time The DVR then waits for the mouse to be moved followed by entry of a password Function Setting Automatic disconnection Locking of the keypad With locking Lock button Yes Yes Without locking Unlock button Yes No Disable No...

Page 37: ... one frame per second select the channel and put it in full screen You will see the recorded video with the frames per second you have set in the menu Record Setup Quality Frames Setup Playback Quick function icons Fast rewind Speed 2x 4x 8x 16x 32x 64x Fast forward Speed 2x 4x 8x 16x 32x 64x Play or pause Enables slow forward Speed 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x Stops playback Speed 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x Pl...

Page 38: ... box to enable or disable the PTZ function on each camera Protocol Sets up the protocol of the PTZ camera The following protocols are supported PELCO P PELCO D KND Luch LG and Samsung PTZ ID Click or press to set up the PTZ ID It must be between 1 and 64 Baud Rate Select the PTZ baud rate 2400 4800 9600 19200 RS 485 ID Not applicable RS 485 Baud Rate Keyboard For motorised cameras in the current r...

Page 39: ... control F Move the camera upwards H Move the camera downwards I Move the camera to the left G Move the camera to the right S ZOOM Zoom T ZOOM Zoom U FOCUS Focus V FOCUS Focus Q IRIS Open diaphragm R IRIS Close diaphragm X TOUR Not available W PRESET No Not available D PLAY No Not available A ZOOM Not available 5 PIP Not available L FREEZE Not available ...

Page 40: ...on N Not available Not available Not available Not available Moves the camera 360 Zoom or Zoom Focus or Focus disable the camera s autofocus beforehand Open or close the diaphragm disable the camera s autofocus beforehand Advanced PTZ controls are used to set up a speed dome by going into its setup menu OSD Call the speed dome menu PRESET 95 using action 1 then action 2 1 2 ...

Page 41: ... 16 cameras Quick Start Guide PTZ advanced controls Focus key Goes to submenus and confirms setting changes Focus key Exits the menu and or cancels the action arrows For moving around in the menus and modifying a setting ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...wandl 47 2 3 391 516 391 517 Frontplatte 48 2 4 391 516 391 517 Rückwandl 49 2 5 Anschluss einer motorisierten dome kamera eines alarmausgangs oder sensors 50 2 6 Fernbedienung 51 2 7 Maussteuerung 53 3 Grundlegende funktion und konfiguration der menus 55 3 1 Hauptmenü 55 3 2 Systemkonfiguration 56 3 3 wiedergabemodus 57 3 4 Ptz und rs 485 konfiguration 58 3 5 Ptz Modus 59 ...

Page 44: ...ie Installation vornehmen lesen Sie die Anleitung und berücksichtigen Sie die spezifische Montageposition des Produkts Das Gerät darf nicht geöffnet zerlegt verändert oder modifiziert werden sofern die Anleitung nicht dazu auffordert Alle Produkte von Bticino dürfen nur von durch Bticino geschultes und zugelassenes Personal geöffnet und repariert werden Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlös...

Page 45: ...r Recorder eingeschaltet ist 8 USB 2 0 Der USB 2 0 Anschluss kann verwendet werden um eine USB Maus oder einen USB Datenträger anzuschließen 9 REC Startet beendet eine Aufnahme 10 PLAY Startet die Wiedergabe 11 MENU PAUSE Öffnet das Modus Menü Mit den Tasten Nach oben Nach unten in der Menüanzeige navigieren Ermöglicht die Wiedergabe anzuhalten 12 IR SENSOR IR Sensor für die Signale der Fernbedien...

Page 46: ...46 Im Direktanzeige Modus ermöglichen dieTasten 13 14 15 und 16 die PIP Bildschirme zu konfigurieren und denTon der Kamera zu aktivieren ...

Page 47: ...WERKANSCHLUSS LAN Verbindung über RJ45 Buchse 6 STROMVERSORGUNG 12 V DC 7 VIDEO SPOT AUSGANG BNC Ausgang für Analogmonitor ermöglicht auch die sequenzielle Anzeige von Kameras im SPOT Modus 8 AUDIO AUSGANG RCA Ausgang für ein Audio Signal 9 USB USB Anschluss zum Anschließen von Geräten Maus USB Stick externe Festplatte usw 1 RS485D 9 13 21 25 2 Relay1_CM 14 RS485 D 3 GND 15 RELAY1_ND 4 SENSOR2 16 ...

Page 48: ...N STOPP Richtungstaste Nach unten Stoppt die Wiedergabe 14 PLAY Startet die Wiedergabe 15 SEARCH Öffnet das Suchmenü Mit denTasten Nach oben Nach unten navigieren 16 ESC BACKUP Schließt den Menübildschirm und beendet Funktionen Öffnet das Speichermenü 17 ENTER MODE Bestätigungstaste Zeigt in einer Schleife alle Kameras im Vollbild und danach einen Bildschirm mit mehreren Kameras an 18 MENU PAUSE Ö...

Page 49: ...NSOR Sub D Stecker DB 25 Ein und Ausgänge zum Anschluss der PTZ Kameras Relais und Alarme Anschlüsse siehe Abschnitt 2 5 10 EIN AUS Taste Ein Ausschalttaste 11 NTSC PAL NTSC PAL Schalter In Europa den Schalter auf PAL gestellt lassen 12 IR Anschluss für die Verlängerung eines IR Sensors 13 E SATA Anschluss für externe E SATA Festplatte Recorder mit 16 Kanälen 2 4 391 516 391 517 RÜCKWAND C IR Reco...

Page 50: ...S 485_D 2 ORANGE RELAIS1_GEMEINSAM 15 GELB RELAIS 1 NO 2 3 GRÜN SENSOREN_GEMEINSAM 16 BLAU RELAIS 1 NC 3 4 LILA SENSOR 2 17 GRAU SENSOR 1 5 WEISS SENSOR 4 18 SCHWARZ SENSOR 3 6 BRAUN NA 1 SENSOR 6 SENSOR 6 19 ROT NA 1 SENSOR 5 SENSOR 5 7 ORANGE NA 1 SENSOR 8 SENSOR 8 20 GELB NA 1 SENSOR 7 SENSOR 7 8 GRÜN NA 1 NA 1 SENSOR 10 21 BLAU NA 1 NA 1 SENSOR 9 9 LILA NA 1 NA 1 SENSOR 10 22 GRAU NA 1 NA 1 SE...

Page 51: ...13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 Wechselt in die 9 Kanal Anzeige Funktion wird vom Recorder mit 4 Kameras nicht unterstützt 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Wechselt in die 13 Kanal Anzeige Funktion wird vom Recorder mit 4 8 Kameras nicht unterstützt 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Wechselt in die 16 Kanal Anzeige Funktion wird vom Recorder mit 4 8 Kameras nicht u...

Page 52: ... 64x H 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Richtungstaste Nach unten Stoppt die Wiedergabe I 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Richtungstaste Nach links Schneller Rücklauf Geschwindigkeit 2x 4x 8x 16x 32x 64x J ENTER MODE Bestätigt eine Auswahl oder Eingabe Wechselt im Anzeigemodus zwischen de...

Page 53: ...hern PTZ HAUPTMENÜ Aufnahme Ereignisse Programm Foto Konto Internet PTZ und RS485 Systemparameter Dienstprogramme Diagnose SUCHE AUFNAHMEN EXPORTIEREN PTZ STEUERUNG Aktiviert Deaktiviert die Aufnahme wenn kein anderer in den Kalenderparametern konfigurierter Aufnahmemodus aktiv ist WIEDERGABE einer Aufnahme ANZEIGE KONFIGURATION Wenn der Mauszeiger über dieses Symbol geführt wird erscheinen die fü...

Page 54: ...ust des Videosignals auf der Kamera erkannt USB Gerät erkannt Der Recorder ist mit dem Internet verbunden Der SEQUENZ Modus ist aktiviert Die Funktion FREEZE ist aktiv der Bildschirm ist eingefroren Die Sperrfunktion LOCK ist aktiv Der PTZ Modus ist aktiviert Gibt die Belegung des Festplattenspeichers an 99 Bei der Konvertierung von Videodateien verwendete s Datum und Uhrzeit des Systems ...

Page 55: ...ng mit dem Cursor markierte Symbol Um auf das Hauptmenü zuzugreifen und den Recorder zu konfigurieren verwenden Sie das Admin Konto und das Standardkennwort 123456 Virtuelle Tastatur Hauptmenü Verwendung der virtuellen Tastatur Wechselt von Groß zu Kleinschreibung und umgekehrt Wechselt von Zahlen zu Buchstaben und umgekehrt Schließt die Tastatur ohne zu speichern Löscht das letzte eingegebene Zei...

Page 56: ... eine Minute lang keine Eingabe erfolgt wechselt der DVR automatisch in den Direktanzeige Modus Je nach den Einstellungen wird der Benutzer abgemeldet und die Tasten an der Frontplatte werden deaktiviert Der DVR wartet jetzt auf eine Mausbewegung und die Eingabe eines Kennworts Funktion Einstellung Déconnection automatique Automatische Abmeldung Tastensperre Mit Sperre Taste blockieren Ja Ja Ohne ...

Page 57: ...unde angezeigt wird wählen Sie den Kanal und aktivieren Sie den Vollbildmodus Das aufgezeichnete Video wird im Modus Bild Sekunde den Sie im Menü Record Setup Quality Frames Setup festgelegt haben abge spielt Playback Quick function icons Schneller Rücklauf Geschwindigkeit 2x 4x 8x 16x 32x 64x Schneller Vorlauf Geschwindigkeit 2x 4x 8x 16x 32x 64x Wiedergabe oder Pause Aktiviert den langsamen Vorl...

Page 58: ...nen Kameras zu aktivieren oder zu deaktivieren Protocol Protokoll Konfiguriert das Protokoll der PTZ Kamera Der Recorder unterstützt die Protokolle PELCO P PELCO D KND Luch LG und Samsung PTZ ID PTZ Kennung Klicken Sie auf oder drücken Sie um die PTZ Kennung zu konfigurieren Die Kennung muss eine Zahl zwischen 1 und 64 sein Baud Rate Übertragungsrate in Baud Wählen Sie die Baudrate des PTZ 2400 48...

Page 59: ...ngsbefehle F Kamera nach oben bewegen H Kamera nach unten bewegen I Kamera nach links bewegen G Kamera nach rechts bewegen S ZOOM Zoom T ZOOM Zoom U FOCUS Focus V FOCUS Focus Q IRIS Blende öffnen R IRIS Blende schließen X TOUR Nicht verfügbar W PRESET No Nicht verfügbar D PLAY No Nicht verfügbar A ZOOM Nicht verfügbar 5 PIP Nicht verfügbar L FREEZE Nicht verfügbar ...

Page 60: ...ht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Ermöglicht die Bewegung der Kamera um 360 Zoom oder Zoom Focus oder Focus zuvor den Autofokus der Kamera deaktivieren Blende öffnen oder schließen zuvor den Autofokus der Kamera deaktivieren Die erweiterten PTZ Befehle ermöglichen die Einstellung einer Speed Dome Kamera indem ihr Konfigurationsmenü geöffnet wird OSD Aufruf des Menüs der Speed Dome Kamer...

Page 61: ...edienungsanleitung PTZ erweiterte Befehle Taste Focus Öffnet Untermenüs und bestätigt Änderungen von Parametern Taste Focus Schließt das Menü und oder bricht den Vorgang ab Pfeile Zur Navigation in den Menüs und Ändern von Parametern ...

Page 62: ...62 ...

Search results

Summary of Contents for 391 515

Reviews:

Related manuals for 391 515

Brands by name

Popular brands

Bticino 391 515, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 391 515

Reviews:

Related manuals for 391 515

Brands by name

Popular brands