Video - Kit
27
Legenda simboli –
Symbol legend -
Signification des symboles -
Erläuterung der Symbole-
Leyenda de los símbolos -
Legenda
symbolen -
Legenda símbolos
SIMBOLO -
SYMBOL -
SYMBOLE
-
SYMBOL -
SÍMBOLO -
SYMBOOL
-
SÍMBOLO
AZIONE DA EFFETTUARE -
ACTIONS TO BE PERFORMED -
ACTION
À EXÉCUTER -
DURCHZUFÜHRENDE AKTIONEN
- ACCIONES QUE
EJECUTAR -
UIT TE VOEREN HANDELINGEN -
AÇÃO A EFETUAR
FUNZIONE -
FUNCTION -
FONCTION
- FUNKTION -
FUNCIÓN -
FUNCTIE -
FUNÇÃO
• Premi
• Press
• Appuyer
• Drücken
• Presione
• Indrukken
• Carregar
• Conferma/entra in modalità Regolazioni
Confirm/access the Adjustments mode
• Confirmer/accéder à la modalité Réglages
Bestätigen/Modus Einstellungen abrufen
• Confirmar/entrar en modo Regulaciones
• Bevestigt/opent de modus Regelingen
• Confirmar/entrar em modalidade Regulações
> 8 sec ;
> 8 Sek. ;
> 8 seg
• Tieni premuto per più di 8 sec
• Press and hold down for more than 8 sec
Maintenir enfoncée pendant plus de 8 sec.
• Länger als 8 Sekunde lang drücken
• Mantenga presionado más de 8 s
• Houd de knop meer dan 8 seconden ingedrukt
• Manter carregado por mais de 8 sec
• Entra in modalità Impostazioni
• Access the Settings mode
• Accéder à la modalité Paramètres
• Modus Einstellungen abrufen
• Entrar en modo Ajustes
• Opent de modus Instellingen
• Entrar em modalidade Programações
• Sposta su il joistick (quando rilasci torna in posizione centrale)
• Move the joystick up (when released, it returns to central position)
• Déplacer le joystick vers le haut (une fois relâché, il se replace
en position centrale).
• Bewegen Sie den Joystick nach oben (wenn Sie ihn loslassen,
kehrt er wieder in die Mittelstellung zurück).
• Desplace hacia arriba el joistick (al soltarlo regresa a la
posición central)
• Verplaats de joystick omhoog (zodra u de joystick loslaat keert
deze naar de middelste stand terug)
• Deslocar para cima o joystick (ao soltar volta à posição central)
• Pagina precedente/aumenta livello
• Previous page/increase level
• Page précédente/augmenter niveau
• Vorhergehende Seite/Niveau erhöhen
• Página precedente/aumentar nivel
• Vorige pagina/niveau verhogen
• Página anterior/aumentar o nível
• Sposta giu il joistick (quando rilasci torna in posizione
centrale)
• Move the joystick down (when released, it returns to central position)
• Déplacer le joystick vers le bas (une fois relâché, il se replace
en position centrale).
• Bewegen Sie den Joystick nach unten (wenn Sie ihn loslassen,
kehrt er wieder in die Mittelstellung zurück).
• Desplace hacia abajo el joistick (al soltarlo regresa a la
posición central)
• Verplaats de joystick omlaag (zodra u de joystick loslaat keert
deze naar de middelste stand terug)
• Deslocar para baixo o linguística (ao soltar volta à posição central)
• Pagina successiva/diminuisce livello
• Next page/decrease level
• Page suivante/abaisser niveau
• Nachfolgende Seite/Niveau verringern
• Página sucesiva/disminuir nivel
• Volgende pagina/niveau verlagen
• Próxima página/diminuir nível
