background image

SL

2.0

 

SESTAVITEV

KORAK 1: PRITRDITE SPODNJA PLASTIČNA 

KOLENA NA NOGE 

Spodnja kolena (3) nataknite na pravi konec (glede na 

odprtine) cevi nog (1). Zategnite s pomočjo ustreznih 

vijakov (5) in matic (7) (

Slika 1b

). Pri deljeni lestvi za 

bazene 1,20 m združite zgornje (1a) in spodnje (1b) 

dele nog (

Slika 1a

).

Op.: Vdolbine v okolici odprtin in njihova usmeritev 

nimajo na montažo nobenega vpliva.

Slika 1a

Slika 1b

Sedaj je lestev pripravljena za uporabo.

OPOMBA: Vijaki morajo biti varno zategnjeni, vendar jih ne zategujte preveč; deli lestve se lahko s premočnim zategovanjem vijakov poškodujejo. Vijak zategujte počasi 
in tekoče, takoj ko vidite, da želi matica zdrsavati, vijak rahlo popustite in spet previdno zategujte. 

KORAK 2: NAMESTITE PLASTIČNE STOPNICE NA NOGE 

Vse plastične stopnice (4) potisnite na oba para nog (

Slika 

2a

), pazite, da boste ohranili enako usmeritev vseh stopnic. 

Stopnice pomaknite po nogah, tako da bodo odprtine za vijake 

prekrivale odprite v nogah. V utor pod stopnico vstavimo 

matico (7) (

Slika 2b

) in stopnico privijačimo (6) (

Slika 2c

).

Slika 2a

Slika 2c

Slika 2b

KORAK 3: NATAKNITE IN PRITRDITE LOKA NA NOGE 

Nameščeno lestev vstavite v loka (2) (

Slika 3

), zategnite ju z 

ustreznimi vijaki (5), pazite na njihovo usmeritev (glave vijakov morajo 

biti usmerjene stran od lestve).

Slika 3

1.0

 

UVOD

Pred montažo lestve proučite sledeče napotke. 

• Natančno preberite navodila za montažo. 

• Sestavljanje in razstavljanje lestve mora izvajati odrasla oseba. 

• Določite mesto za vstop in izstop iz bazena. 

• Lestev mora stati na trdni in ravni površini, da je stabilna. 

• Lestve hkrati ne sme uporabljati več kot ena oseba. 

NOSILNOST 

LESTVE JE 100 KG. 

• Pri hoji po lestvi bodite vedno obrnjeni proti njej, na nagibajte in ne 

gugajte se. 

• Nikoli se ne potapljajte neposredno z lestve in z nje ne skačite v bazen. 

• Nikoli ne plavajte pod lestev ali v prostor med njo in steno bazena. Lahko 

bo prišlo do utopitve. 

• Snemljivi del lestve preprečuje vstop otrok v bazen brez prisotnosti 

odraslih. Snemljivega dela nikoli ne puščajte v dosegu otrok. 

• Če so otroci v bazenu, zagotovite, da jih bo trajno nadzorovala kompetentna 

odrasla oseba. 

• Pred vsako uporabo lestve preverite vse njene dele. Poškodovane ali razmajane 

lestve ne uporabljajte. 

• Če lestve ne uporabljate, jo povsem odstranite iz bazena. 

• Lestve ne uporabljajte za druge namene, kot za tiste, za katere je določena, tj. 

za vstopanje in izstopanje iz nadzemeljskega bazena. 

• Vzpenjanje in sestopanje oseb z omejeno gibljivostjo in malih otrok je 

dovoljeno le ob spremstvu (s pomočjo) oseb, ki so telesno in duševno sposobne.

NEUPOŠTEVANJE TEH NAPOTKOV LAHKO VODI DO RESNE POŠKODBE ALI 

UTOPITVE.

Summary of Contents for AZURO

Page 1: ...MANUALE di MONTAGGIO Scaletta a Ponte AZURO per Piscine Fuori Terra www bsvillage com...

Page 2: ...sshallfaceoutwardsofthetreads Fig 3 1 0 INTRODUCTION Beforeassemblingtheladderread please thisinstructionvery carefully Read carefully the assembly instruction An adult person only shall carry out the...

Page 3: ...water shall be provided with additional corrosive resistant protecting coat Before putting the ladder in store it shall be dried cleaned and any its defects repaired if any Store the ladder outside of...

Page 4: ...gennachau en Abb 3 Fig 3 1 0 EINLEITUNG Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen durch bevor Sie mit der Montage beginnen Lesen Sie die Montageanleitung sorgf ltig durch Die Montage und Demontage der...

Page 5: ...denTeilderLeiter der im Kontakt mit dem Poolwasser ist mit geeignetem Anstrich zu behandeln Vor der Einlagerung die Leiter reinigen trocknen und eventuelle Sch den reparieren Au er Reichweite von Kind...

Page 6: ...ue leur orientation les t tes des vis devraient tre orient es vers l ext rieur de l chelle Fig 3 1 0 INTRODUCTION Lisez les instructions suivantes avant le montage de l chelle Lisez attentivement cett...

Page 7: ...l eau de la piscine avec un appr t appropri suppl mentaire Nettoyez s chez et ventuellement r parez tous les dommages de l chelle avant de la ranger Stockez la hors de port e des enfants AVERTISSEMENT...

Page 8: ...e t r tt h ll skruvtoppar skall riktas ut fr n poolstegen Fig 3 1 0 INTRODUKTION L s igenom f ljande anvisningar innan du installerar stegen L snogaigenommoteringsanvisning Ihopmonterigochnedmontering...

Page 9: ...oolvattnet med en l mplig rostskyddsf rg Reng ra torka av och reparera eventuella skador innan f rvaring F rvara o tkomligt f r barn VARNING Poolstegen r inte tillverkad av rostfritt materi l varf r r...

Page 10: ...appenwijzen Afb 3 1 0 INVOERING Leesdevolgendeinstructiesvoordatudezwembadtrapinstalleert Gelievedezemontage instructiesgoeddoortelezen Montage en demontage van de zwembadtrap enkel door volwassenen l...

Page 11: ...dat in contact komt met het zwembadwater met een geschikte verf behandelen Reinig droog en herstel eventuele beschadigingen van de zwembadtrap voordat u deze opbergt Buiten het bereik van kinderen be...

Page 12: ...znimivijaki 5 pazitenanjihovousmeritev glavevijakovmorajo bitiusmerjenestranodlestve Slika 3 1 0 UVOD Pred monta o lestve prou ite slede e napotke Natan nopreberitenavodilazamonta o Sestavljanjeinrazs...

Page 13: ...i del lestve ki bo v stiku z bazensko vodo negovati z dodatnim primernim premazom Pred shranjevanjem lestev o istite posu ite in popravite morebitne po kodbe Shranjujte izven dosega otrok OPOZORILO Le...

Page 14: ...rubpowinnyzmierza nazewn trz stopni Rys 3 1 0 WPROWADZENIE Przed rozpocz ciem monta u drabinki nale y przeczyta poni sze wytyczne Przeczyta uwa nieinstrukcj monta u Drabink mo emontowa idemontowa tylk...

Page 15: ...binki kt ra b dzie si styka z wod dodatkow odpowiedni farb Przed schowaniem schod w nale y je oczy ci osuszy i naprawi wszelkie uszkodzenia Przechowywa poza zasi giem dzieci UWAGA Drabinka nie jest wy...

Page 16: ...RU 2 0 1 3 1 5 7 1b 1 20 1 1b 1 1a 1b 2 4 2a 7 2b 6 2 2a 2c 2b 3 2 3 5 3 1 0 100...

Page 17: ...RU 4 0 3 0 RAL 9016 0 90 m 1 07 m 1 20 m 1 4 4 4 4 2 2 2 2 3 4 4 4 4 6 6 8 5 M6x35 8 8 8 6 M6x50 12 12 16 7 M6 20 20 24 8 4 1 1 1...

Page 18: ...viti devono essererivolteversol esterno Fig 3 1 0 INTRODUZIONE Prima di procedere al montaggio della scaletta leggere attentamente le seguenti istruzioni LeggereattentamenteilLibrettodimontaggio Il m...

Page 19: ...e viene a contatto con l acqua con una vernice adeguata Prima di immagazzinare la scaletta pulirla e asciugarla eventualmente riparare tutti i danneggiamenti Immagazzinare la scaletta fuori dalla port...

Page 20: ...ok k ls oldalafel kelln zni k 3 bra 1 0 BEVEZET S A l tra sszeszerel se el tt tanulm nyozza t az al bbi utas t sokat Olvassaelfigyelmesenaz sszeszerel si tmutat t Al tra ssze ssz tszerel s tkiz r lagf...

Page 21: ...Ilyenesetbenmegfelel bevon anyaggal le kell kezelni a l tra medencev zzel rintkez r szeit Miel tt elrakt rozn a l tr t tiszt tsa s sz r tsa meg esetleg jav tsa ki a s r l seit Gyermekekt l t vol tart...

Page 22: ...ovom smjeru glavevijakabitrebalebitis vanjske straneljestava Slika 3 1 0 UVOD Prije monta e ljestava prou ite slijede e upute Dobro pro itajte ove upute za monta u Sklapanje i rasklapanje ljestava mor...

Page 23: ...primijeniti dodatni prigodan premaz na dio ljestava koji je u dodiru s bazenskom vodom Ljestve prije pohranjivanja o istite osu ite i eventualno popravite sva o te enja uvati izvan dohvata djece UPOZ...

Page 24: ...BG 2 0 1 3 1 5 7 1b 1 20 1 1b 1 1 1b 2 4 2 7 2b 6 2c 2 2c 2b 3 2 3 5 3 1 0 100...

Page 25: ...BG 4 0 3 0 RAL 9016 0 90 m 1 07 m 1 20 m 1 4 4 4 4 2 2 2 2 3 4 4 4 4 6 6 8 5 M6x35 8 8 8 6 M6x50 12 12 16 7 M6 20 20 24 8 4 1 1 1...

Page 26: ...llage com info bsvillage com 0522 15 36 417 0522 18 40 494 www bsvillage com BUSINESS SHOP S r l a Socio Unico Via della Repubblica n 19 1 42123 Reggio Emilia RE P Iva e C F 02458850357 Cap soc 60 000...

Reviews: