Brother QL 570 - P-Touch B/W Direct Thermal Printer User Manual Download | Manualshive

Page: 58 / 106

background image

Introducción

2

Compilación y aviso de publicación

Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las
descripciones y especificaciones más actualizas del producto.

El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a
modificación sin previo aviso.

Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales

aquí contenidos y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole
(incluyendo daños derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluyendo

entre otros los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación.

Los mensajes de pantalla que aparecen en esta guía pueden ser diferentes,
dependiendo de su sistema operativo o impresora.

© 2010 Brother Industries Ltd.

Marcas comerciales

El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.
Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.

© 2010 Brother Industries, Ltd. Reservados todos los derechos.

Microsoft, Windows Vista, Windows Server y Windows son marcas registradas o marcas
comerciales de Microsoft Corp. en Estados Unidos y/u otros países.

Apple, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc. en EE.UU. y otros países.

Los nombres de otros programas o productos utilizados en este documento son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.

Todas las empresas cuyo título de software se mencione en esta guía tienen un contrato

de licencia de software específico para sus programas.
El resto de marcas y nombres de productos mencionados en la Guía de configuración y

uso y en la Guía del usuario son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Símbolos utilizados en esta guía

Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación:

Este símbolo muestra la información o las indicaciones que se deben seguir. Si no se

tienen en cuenta, pueden producirse daños, lesiones o fallos en el funcionamiento.
Este símbolo muestra la información o las indicaciones que pueden ayudarle a

comprender mejor y utilizar la máquina con mayor eficacia.

Información general

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for QL 570 - P-Touch B/W Direct Thermal Printer

Page 1: ...QL 580N User s Guide Guía del usuario Be sure to read and understand this guide before using the machine We recommend that you keep this guide nearby for future reference Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro www brother com ...

Page 2: ...terference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy an...

Page 3: ...warranty does not cover 1 Physical damage to this Product 2 Damage caused by improper installation improper or abnormal use misuse neglect or accident including but not limited to transporting this Product without the proper preparation and or packaging 3 Damage caused by another device or software used with this Product including but not limited to damage resulting from use of non Brother brand p...

Page 4: ...enter the Authorized Service Center will provide you with a replacement Machine after receiving one from Brother If you are dealing directly with Brother Brother will send to you a replacement Machine with the understanding that you will after receipt of the replacement Machine supply the required proof of purchase information together with the Machine that Brother agreed to replace You are then e...

Page 5: ...G IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED This Limited Warranty is the only warranty that Brother is giving for this Product It is the final expression and the exclusive and only statement of Brother s obligations to you It replaces all other agreements and understandings that you may have with Brother or its representatives This warranty gi...

Page 6: ... of purchase bill of sale in case your Product requires service Model __________________________________________ Serial __________________________________________ Date of purchase __________________________________ Store where purchased _____________________________ Location of store __________________________________ Important We recommend that you keep all original packing materials in the event...

Page 7: ...e 11 Installing the software 13 1 Installing the Software for QL 570 13 1 When using Microsoft Windows 13 2 When using Mac OS 15 2 Installing the Software for QL 580N 17 1 When using Microsoft Windows 17 2 When using Mac OS 23 3 Uninstalling Software and Printer Driver 28 Uninstalling P touch Editor 28 Uninstalling the Printer Driver 28 Label Overview 31 1 Variety of the Labels 31 2 General Proced...

Page 8: ...010 Brother Industries Ltd All rights reserved Microsoft Windows Vista Windows Server and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corp in the United States and or other countries Apple Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the United States and other countries The names of other software or products used in this document are trademarks or regist...

Page 9: ... after use Do not touch it directly with your hands Dispose of plastic bags correctly and keep away from babies and children Do not wear or play with plastic bags Unplug the power cord immediately and stop using the machine if you notice any abnormal odor heat discoloration deformation or anything unusual whilst the machine is in use or storage Do not disassemble the machine For inspection adjustm...

Page 10: ...t Do not cut damage alter or place heavy objects on the power cord Do not use the power cord if it is damaged Ensure the power cord is correctly inserted into the electrical outlet Always hold the power cord when unplugging the power cord from or plugging it into electrical outlet Do not pull on the power cord The wire in the electrical cord may become damaged CAUTION Follow these guidelines to av...

Page 11: ...ce it may peel off easily Before applying the label clean the surface to which the label will be applied DK Roll uses thermal paper and thermal film so that ultraviolet rays wind and rain may cause the color of the label to fade and the ends of the label to peel off Do not expose the DK Rolls to direct sunlight high temperatures high humidity or dust Store in a cool dark place Use the DK Rolls soo...

Page 12: ...where the CD is slid into a slot in the CD player Do not peel off the CD DVD label once it is applied to the CD DVD a thin surface layer may come off resulting in damage to the disk Do not apply CD DVD labels to CD DVD disks designed for use with ink jet printers Labels peel off these disks easily and using disks with peeled labels can result in loss or damage of data When applying CD DVD labels u...

Page 13: ... item is missing or damaged contact your Brother dealer QL 570 580N USB cable User s Guide CD ROM DK Label Tape Guide AC Power cord The plug may differ by countries Warranty Card DK Roll Starter roll The Brother QL 570 580N includes two starter rolls of One starter roll of DK 1201 Die Cut Standard Address Labels One starter roll of DK 2205 continuous paper tape 2 3 7 62 mm x 25 feet Cleaning Sheet...

Page 14: ...he power cord when unplugging it from the electrical outlet The wire in the power cord may become damaged Do not connect the QL 570 580N to the computer until directed to do so when installing the printer driver Front Rear 2 Parts Description Main Printing Unit FEED button LED lamp ON OFF button CUT button DK Roll compartment cover Label tray Power cord USB port Power port Serial port LAN port USB...

Page 15: ...front of the machine and firmly lift the DK Roll compartment cover to open the cover 2 Remove the protection sheet 1 Press and hold the ON OFF button to turn the QL 570 580N off Hold the DK Roll compartment cover at the front of the Brother QL 570 580N and firmly lift up to open the cover 4 Removing Protection Sheet Protection sheet Protection sheet 5 Setting the DK Roll ...

Page 16: ...ol with the DK Roll located on the right hand side of the Brother QL 570 580N 3 Thread the end of the DK Roll into the slot until it align to the area shown right Align the end of the roll with the upright edge of the label output slot 4 Close the DK Roll compartment cover When you press the ON OFF button to turn the Brother QL 570 580N on the end of the DK Die cut Label is aligned automatically ...

Page 17: ...bles at an electronics store Do not use an interface cable that is longer than 2 metres Brother QL side PC side D sub female lock screw 4 40 UNC D Sub9P female Network cable QL 580N Use a straight through Category5 or greater twisted pair cable for 10BASE T or 100BASE TX Fast Ethernet Network It is not possible to connect a RS 232C cable and USB cable to the printer at the same time The RS 232C se...

Page 18: ...be used to ensure compliance with the limits for EMC Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd may affect the performance and print quality and damage may not be covered under the limited warranty Caution for LAN connection Connect this product to a LAN connection that is not subjected to overvoltages Caution for RS 232C connection The RS 232C serial connector part ...

Page 19: ...s Vista 1 Start the computer and put the CD ROM into the CD ROM drive If it does not start up automatically open the files on the CD ROM and double click on Setup exe 2 Click Standard Installation Installation items Standard Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Printer Driver and User s Guide PDF Custom Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Printer Driver or ...

Page 20: ...stallation For USB installation it is important you do not connect the printer to the computer until directed to do so Before connecting the USB interface cable remove the caution label affixed to the USB port of the machine 8 Select a registration method and click Next If you choose Yes display the page you will go to the online user registration page before finishing the installation recommended...

Page 21: ...it has been connected to it pull out the USB cable from Macintosh When installing it log in as the administrator 1 Start up Macintosh and insert the CD ROM into CD ROM drive Double click QL_Series CD ROM icon 2 Click Mac OS X folder and double click QL XXX Driver pkg Follow the on screen instructions 3 After the installation is completed and the screen shown below is displayed click Close The inst...

Page 22: ... 4 x Double click the drive where Mac OS X is installed and click in order of Applications Utilities Printer Setup Utility Mac OS X 10 5 x 10 6 Click in order of Apple menu System Preferences and click Print Fax 8 For Mac OS X 10 3 9 10 4 x Click Add and choose USB at the top of the screen Choose QL XXX from the list and click Add again to add the printer to the Printer List For Mac OS X 10 5 x 10...

Page 23: ... the CD ROM into the CD ROM drive If it does not start up automatically open the files on the CD ROM and double click on Setup exe 2 Click Standard Installation Installation items Standard Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Printer Driver Software User s Guide PDF and Network User s Guide PDF Custom Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Printer Driver Softw...

Page 24: ... on the Add in see the Software User s Guide PDF 6 Select the desired model and then click OK Then choose your connection method and click Next For USB interface cable users 7 1 Choose Local Printer with USB cable and click Next 7 2 Follow the on screen instructions When this screen appears make sure to turn on the power Connect the USB interface cable to your computer and then connect it to the m...

Page 25: ...n find your printer s IP address and the node name by printing out the Printer Settings Page please refer to the NETWORK USER S GUIDE PDF for details 7 3 Choose your printer Now go to step 8 on page 19 7 1 Choose Network Shared Printer and then click Next Check that LAN cable and the machine are connected 7 2 Choose your printer s queue and then click OK Contact your administrator if you do not kn...

Page 26: ... s Guide PDF by clicking Start ALL Programs Brother P touch Manuals QL Series N Software User s Guide 10 Start the software Click Start All Programs Brother P touch P touch Editor 5 0 to start P touch Editor Click Start All Programs Brother P touch P touch Address Book 1 1 to start P touch Address Book ...

Page 27: ...load from http solutions brother com If you are using Personal Firewall software BRAdmin Light may fail to detect the unconfigured device In that case disable your Personal Firewall software try BRAdmin Light again Re start your Personal Firewall software after the address information is set 1 Click Utility Installation This screen is the same screen as you see when you insert the CD ROM 2 Click B...

Page 28: ...re 22 2 Double click the unconfigured device The default password is access 3 Choose STATIC for the Boot Method Enter the IP Address Subnet Mask and Gateway and then click OK 4 The address information will be saved to the printer ...

Page 29: ...he USB interface cable Network interface cable from Macintosh When installing it log in as the administrator 1 Start up Macintosh and insert the CD ROM into CD ROM drive Double click QL_Series CD ROM icon 2 Click Mac OS X folder and double click QL XXX Driver pkg Follow the on screen instructions 3 After the installation is completed and the screen shown below is displayed click Close The installa...

Page 30: ...X is installed and click in order of Applications Utilities Printer Setup Utility Mac OS X 10 5 x 10 6 Click in order of Apple menu System Preferences and click Print Fax Then click For USB interface cable users 9 Mac OS X 10 3 9 Click Add and choose USB at the top of the screen Choose QL XXX from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility Mac OS X 10 4 x 10 6 Cli...

Page 31: ... For Network interface cable users Simple Network Configuration 9 1 Click Add Mac OS X 10 3 9 Make the selection shown right Mac OS X 10 4 x 10 6 Go to the next step 9 2 Choose QL XXX from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility Now go to step 10 Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x Mac OS X 10 5 x 10 6 ...

Page 32: ...he Printer Setup Utility Mac OS X 10 4 x 10 6 Click Add and choose IP Printer IP at the top of the screen Enter the IP address of the printer into the Address box Choose QL XXX from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility When specifying the Queue Name use the value BRNxxxxxxxxxxxx at where xxxxxxxxxxxx is the Ethernet address 10 When the screen returns to the ...

Page 33: ...nd Gateway using BRAdmin Light 1 Click Library Printers Brother P touch Utilities BRAdmin Light jar BRAdmin Light will search for new devices automatically If you have a DHCP BOOTP RARP server in your network you don t have to do the following operation as the print server will automatically obtain its IP address 2 Double click the unconfigured device The default password is access 3 Choose STATIC...

Page 34: ...d click Uninstall 3 Click OK The uninstall operation starts After the software is removed from your computer the Maintenance Complete dialog box appears 4 Close the Add or Remove Programs XP Programs and Features Windows Vista Windows 7 dialog P touch Editor has been uninstalled The Software User s Guide PDF and Network User s Guide PDF TD 4100N only can also be uninstalled by following the same p...

Page 35: ...ialog appears enter the password and click OK For Windows 7 Choose Fax or Microsoft XPS Document Writer in the Devices and Printers window and then click Print server properties which appears in the menu bar 5 For Windows XP Click the Drivers tab and choose Brother XX XXXX Then click Remove For Windows Vista Click the Drivers tab and choose Brother XX XXXX Then click Remove For Windows 7 Click the...

Page 36: ...STEP2 Installing the software 30 ...

Page 37: ...Installing the software Label Overview Introduction Label Overview Here are the sample labels that you can create with Brother QL 570 580N There is a variety of labels to choose from Go to Page 43 for more information Choose the type of label you want to create 1 Variety of the Labels ...

Page 38: ...f editing functions to format and decorate your label Enter text in P touch Editor Copy text from Microsoft Office Microsoft Word for Windows shown in the example For details on how to create the labels see the Help 2 Print the label Print the label from the Brother QL printer For details on how to print the labels see the Help 1 Create the label data and transfer it to the printer See the P touch...

Page 39: ...lp click the Start button on the task bar point to All Programs Click Brother P touch and P touch Editor 5 0 Help Start from New Open dialog When you start the P touch Editor 5 0 and the New Open dialog box appears click Help How To If you click Check for update in red square shown right you can check if the latest P touch Editor is available or not on the web site Start from P touch Editor Click ...

Page 40: ...S X 10 4 9 The printer names in the following screens may differ from your printer name Start from New Open dialog In the New Open dialog click Help How To Start from P touch Editor To start the P touch Editor Help click Help and choose P touch Editor Help For Mac ...

Page 41: ...er is OFF Green lamp is lit Power is ON Green lamp is flashing Receiving the date from PC For QL 580N only Orange lamp is lit The roll cover is opened Close the roll cover properly Orange lamp is flashing Cooling Wait for temperature of print head to lower Red lamp is lit Activating the boot For QL 580N only Red lamp is flashing Indicates one of the following errors Label sensor error End of DK Ro...

Page 42: ...n the roller using the cleaning sheet separately available The machine contains only one cleaning sheet To purchase additional cleaning sheets refer to Î Accessories in page 43 of Setup Operation Guide as needed When doing maintenance on the roller be sure to use the cleaning sheet exclusive for this machine only If using other cleaning sheet the surface of roller may be scratched or it may cause ...

Page 43: ... the area pointed with arrow in the diagram below Insert the sheet without removing the part of sheet Check that the printing surface of cleaning sheet is upward 5 Close the DK Roll compartment cover and press the ON OFF button to turn the Brother QL 570 580N on 6 Press down the Feed button for more than one second until the cleaning sheet begins to feed out The cleaning sheet feeds completely out...

Page 44: ...his occurs clean the roller See Î Roller maintenance in page 36 A data transmission error appears on the personal computer Is the correct port chosen Check that the correct port is chosen from the Print to the following port list in the Printer Properties dialog box Is the Brother Label Printer in cooling mode the LED lamp is flashing in orange Wait until the LED lamp stops flashing and then try p...

Page 45: ... from Control Panel Printer and other hardware Printer and Faxes right clicking the printer whose settings are to be changed then selecting Properties Then in the General tab click Printing Preferences Windows Vista To change the Print Quality options open the printer properties by going to Control Panel Hardware and Sound Printers right clicking the printer whose settings are to be changed then s...

Page 46: ...t for sequential printing If so set print mode to buffered printing Open printer properties from Control Panel Printer and FAX and click Printing Preferences button in the General tab Choose the option After one page of data is received An alternative solution is to disconnect the LAN cable until USB printing is completed Problem Solution ...

Page 47: ...ndard Address Labels When connecting USB cable Print head 300 dpi 720 dot Max printing width 2 3 inch 59 mm Min printing length 0 5 inch 12 7 mm Cutter Durable automatic cutter Button ON OFF button FEED button CUT button Interface QL 570 USB QL 580N USB RS 232C 10 100BASE TX Wired Ethernet Power supply QL 570 120V AC 60 Hz 1 7 A QL 580N Size W D H QL 570 5 2 133 mm 8 2 208 mm 5 6 143 mm QL 580N 5 ...

Page 48: ...USB port USB Spec 1 1 or 2 0 protocol 10 100BASE TX Wired Ethernet 4 Macintosh USB port USB Spec 1 1 or 2 0 protocol 10 100BASE TX Wired Ethernet 4 Hard Disk Windows Disk space more than 70 MB 2 Macintosh Disk space more than 100 MB 2 Memory Windows Windows XP More than 128 MB Windows Server 2003 4 More than 256 MB Windows Vista Windows Server 2008 4 2008 R2 4 More than 512 MB Windows 7 More than ...

Page 49: ...r Labels 2 3 3 7 16 17 mm 87 mm 300 labels 12 99 DK 1204 Multi Purpose Return Address Labels 2 3 2 1 8 17 mm 54 mm 400 labels 14 99 DK 1207 CD DVD Film Round Labels 2 1 3 58 mm Diameter 100 labels 28 49 DK 1208 Large Address Labels 1 1 2 3 1 2 38 mm 90 mm 400 labels 19 99 DK 1209 Small Address Labels 2 3 7 1 1 7 62 mm 29 mm 800 labels 26 49 DK 1218 Round Paper Labels 1 24 mm Diameter 1000 labels 1...

Page 50: ......

Page 51: ...dows Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Instalación del software QL 570 QL 580N Guía del usuario Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máquina Es recomendable que conserve esta guía para referencia futura www brother com ...

Page 52: ... incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento indebido Tras las pruebas realizadas en este equipo confirmamos que cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B en virtud de lo estipulado en la Parte 15 del Reglamento de la FCC Estos límites se han estipulado para disponer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este...

Page 53: ...ada uso inapropiado o anómalo uso incorrecto negligencia o accidente entre los que se incluyen el transporte de este Producto sin la preparación y o embalaje adecuado 3 Daños provocados por otro dispositivo o software utilizado con este Producto entre los que se incluyen los daños resultantes del uso de piezas consumibles y accesorios que no sean de la marca de Brother 4 Consumibles y accesorios q...

Page 54: ...técnico autorizado este centro le proporcionará una máquina de sustitución tras recibirla de Brother Si está tratando directamente con Brother éste le enviará una máquina de sustitución interpretando que usted tras recibir la máquina de sustitución proporcionará la información de la prueba de compra necesaria junto con la máquina que Brother ha acordado sustituir Entonces tendrá que embalar la máq...

Page 55: ...TA O IMPLÍCITA INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Esta Garantía limitada es la única garantía que Brother ofrece para este Producto Es la expresión final y la declaración única y exclusiva de las obligaciones de Brother con usted Sustituye cualquier acuerdo y comunicación que tenga con Brother o sus representantes Esta Garantía le of...

Page 56: ... caso de necesitar servicio técnico del producto Nº de modelo _____________________________________ Nº de serie _______________________________________ Fecha de compra __________________________________ Establecimiento de compra __________________________ Ubicación del establecimiento ________________________ Importante Le recomendamos que conserve todos los materiales de embalaje original en caso...

Page 57: ...nstalación del software 13 1 Instalación del software para QL 570 13 1 Usuarios de Microsoft Windows 13 2 Usuarios de Mac OS 15 2 Instalación del software para QL 580N 17 1 Usuarios de Microsoft Windows 17 2 Usuarios de Mac OS 23 3 Desinstalación del software y del controlador de la impresora 30 Desinstalación de P touch Editor 30 Desinstalación del controlador de la impresora 30 Descripción de et...

Page 58: ...er Industries Ltd Reservados todos los derechos Microsoft Windows Vista Windows Server y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corp en Estados Unidos y u otros países Apple Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc en EE UU y otros países Los nombres de otros programas o productos utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales regis...

Page 59: ...ués de su uso No lo toque directamente con las manos Deseche las bolsas de plástico correctamente y manténgalas fuera del alcance de bebés y niños No juegue con las bolsas de plástico Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y no utilice la máquina si nota un olor extraño calor decoloración deformación u otra anomalía durante el funcionamiento o el almacenamiento de la máquina No desmont...

Page 60: ...te el cable de alimentación en una toma eléctrica dañada No corte dañe altere o coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación No utilice el cable de alimentación si está dañado Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a la toma eléctrica Sujete siempre el cable de alimentación cuando lo enchufe o desenchufe en la toma eléctrica Se pueden producir problemas si...

Page 61: ...impie la superficie en la que la va a colocar El rollo DK utiliza papel y película térmica que puede perder intensidad o despegarse de las superficies su se expone a la luz ultravioleta lluvia o viento No exponga los rollos DK a la luz directa del sol a altas temperaturas humedad elevada o polvo Almacénelos en un lugar fresco y oscuro Utilice los rollos DK inmediatamente después de abrir el paquet...

Page 62: ...CD de coche en el que el CD se introduce por una ranura del reproductor No despegue la etiqueta de CD DVD una vez colocada en el CD DVD puede retirar una fina capa de la superficie del disco y dañarlo No aplique etiquetas de CD DVD en discos CD DVD diseñados para su uso con impresoras de chorro de tinta Las etiquetas se despegan fácilmente de estos discos y si utiliza discos a los que se les ha de...

Page 63: ...a o está dañado contacte con su distribuidor de Brother QL 570 580N Cable USB Guía del usuario CD ROM Guía de etiquetas y cintas DK Cable eléctrico de CA El enchufe puede ser distinto dependiendo del país Tarjeta de garantía Rollo DK rollo inicial La Brother QL 570 580N incluye dos rollos iniciales Un rollo inicial de etiquetas de dirección estándar predeterminada DK 100 etiquetas Un rollo inicial...

Page 64: ...able de alimentación se puede dañar No conecte la QL 570 580N al ordenador hasta que se le indique en el procedimiento de instalación del controlador de impresora Vista frontal Vista posterior 2 Descripción de piezas Unidad principal de impresión Botón de alimentación Testigo LED Botón ON OFF Botón de corte Cubierta de compartimento de rollo DK Bandeja de etiquetas Cable de alimentación Puerto USB...

Page 65: ...e de la Brother QL 570 580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta 2 Retire la hoja protectora 1 Pulse y mantenga pulsado el botón ON OFF para apagar la QL 570 580N Sujete la cubierta del compartimento de rollo DK delante de la Brother QL 570 580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta 4 Retirada de la hoja protectora Hoja protectora Hoja protectora 5 Ajuste del rol...

Page 66: ...ituado en la parte derecha de la Brother QL 570 580N 3 Inserte el extremo del rollo DK en la ranura hasta que se alinee con el área que se muestra a la derecha Alinee el extremo del rollo con el borde superior de la ranura de salida de etiquetas 4 Cierre la cubierta del compartimento del rollo DK Cuando pulse el botón ON OFF para encender la Brother QL 570 580N el extremo de la etiqueta predetermi...

Page 67: ...electrónica No utilice un cable de interfaz que tenga más de 6 pies 2 metros Lado de la impresora Brother QL Lado del ordenador hembra D Sub tornillo de bloqueo 4 40 UNC hembra D Sub9P Cable de red QL 580N Utilice un cable de par trenzado recto de Categoría 5 o superior para redes Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX No es posible conectar un cable RS 232C y un cable USB a la impresora al mismo tie...

Page 68: ...miento de los límites de EMC Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries Ltd puede afectar el rendimiento y la calidad de la impresión y los daños no estarán contemplados en la garantía limitada Precauciones para las conexiones LAN No conecte esta máquina a una conexión LAN que esté expuesta a sobretensiones Precauciones para la conexión RS 232C El conect...

Page 69: ...e inserte el CD ROM en su unidad de CD ROM Si no se ejecuta automáticamente abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Setup exe 2 Haga clic en Instalación estándar Elementos de la instalación Instalación estándar P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Controlador de la impresora y Guía del usuario PDF Instalación personalizada P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 el controlador...

Page 70: ...la impresora para finalizar la instalación del controlador Para la instalación del USB es importante que no conecte la impresora en el equipo hasta que se le solicite Antes de conectar el cable de interfaz USB extraiga la etiqueta de precaución del puerto USB de la máquina 8 Seleccione un método de registro y haga clic en Siguiente Si selecciona SÍ mostrar la página irá a la página de registro de ...

Page 71: ... adquirido Hasta que no finalice la instalación del controlador de impresora no conecte la máquina al Macintosh Asegúrese de no conectar el cable USB hasta que se le pida que lo haga 1 Inicie el Macintosh e inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono QL_Series CD ROM 2 Haga clic en la carpeta Mac OS X y haga doble clic en QL XXX Driver pkg Siga las instrucciones que irán a...

Page 72: ...osh 7 Mac OS X 10 3 9 10 4 x Haga doble clic en la unidad donde está instalado el Mac OS X y haga clic en Aplicaciones Utilidades Utilidad Configuración Impresoras Mac OS X 10 5 x 10 6 Haga clic en Apple menu System Preferences y después en Impresión y Fax 8 En Mac OS X 10 3 9 10 4 x Haga clic en Añadir y seleccione USB en la parte superior de la pantalla Seleccione QL XXX en la lista y vuelva a h...

Page 73: ...a los archivos del CD ROM y haga doble clic en Setup exe 2 Haga clic en Instalación estándar Elementos de la instalación Instalación estándar P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Controlador de la impresora Guía del usuario de software PDF y Guía del usuario en red PDF Instalación personalizada Se pueden instalar por separado P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 el controlador de imp...

Page 74: ...Guía del usuario de software PDF 6 Seleccione el modelo deseado y después haga clic en Aceptar A continuación seleccione su método de colección y haga clic en Siguiente Para usuarios de cable de interfaz USB 7 1 Seleccione Impresora local con cable USB y haga clic en Siguiente 7 2 Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla Cuando aparezca esta pantalla asegúrese de encender la aliment...

Page 75: ...ente Para conocer el nombre de nodo y la dirección IP de su impresora imprima la página de configuración de la impresora consulte la Guía del usuario en red PDF para obtener más detalles 7 3 Seleccione su impresora A continuación vaya al paso 8 de la página 19 7 1 Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en Siguiente Compruebe que la máquina está conectada a la red mediante un cable LAN ...

Page 76: ... en Inicio Todos los programas Brother P touch Manuals QL Series N Guía del usuario de software 9 Haga clic en Finalizar 10 Inicie el software Haga clic en Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 0 para iniciar P touch Editor Haga clic en Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Address Book 1 1 para iniciar P touch Address Book ...

Page 77: ...er BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Si está utilizando software de cortafuegos por ejemplo Firewall de Windows es posible que BRAdmin Light no detecte el dispositivo sin configurar En ese caso desactive su software de cortafuegos e inténtelo con BRAdmin Light de nuevo Reinicie su software de cortafuegos después de establecer la información de dirección...

Page 78: ...el dispositivo sin configuración La contraseña predeterminada es access 3 Seleccione STATIC para Método de arranque Introduzca la Dirección IP Máscara Subred y Puerta de acceso y haga clic en Aceptar 4 La información de dirección se guardará en la impresora ...

Page 79: ...ra no conecte la máquina al Macintosh Si ya se ha conectado retire el cable de interfaz USB o el cable de interfaz de red del Macintosh Al instalar la máquina inicie sesión con derechos de administrador 1 Inicie el Macintosh e inserte el CD ROM en su unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono QL_Series CD ROM 2 Haga clic en la carpeta Mac OS X y haga doble clic en QL XXX Driver pkg Siga las inst...

Page 80: ... Conecte el cable USB LAN al puerto USB LAN del Macintosh Pulse el botón ON OFF de la máquina para encenderla Si conecta la máquina al Macintosh con un concentrador USB es posible que no se conecte correctamente En ese momento conecte la máquina directamente al puerto USB del Macintosh 8 Mac OS X 10 3 9 10 4 x Haga doble clic en la unidad donde está instalado el Mac OS X y haga clic en Aplicacione...

Page 81: ...S X 10 4 x 10 6 Haga clic en Añadir Seleccione QL XXX en la lista y haga clic en Añadir para añadir la impresora a la Utilidad Configuración Impresoras Impresión y Fax Para Mac OS X 10 4 x haga clic en Añadir y añada la impresora con la conexión BRPTUSB En ese caso aparecerá un cuadro de diálogo de error cuando se produzca un error de impresión Seleccione el nombre de la impresora apropiada Ahora ...

Page 82: ... Dirección impresora Seleccione QL XXX de la lista y vuelva a hacer clic en Añadir para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras Mac OS X 10 4 x 10 6 Haga clic en Añadir y seleccione Impresora IP IP en la parte superior de la pantalla Introduzca la dirección IP de la impresora en el cuadro Dirección Seleccione QL XXX de la lista y vuelva a hacer clic en Añadir para añadir la i...

Page 83: ...ripción de etiquetas Introducción Para obtener más detalles acerca del software consulte la Ayuda de P touch Editor 10 Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras Impresión y Fax compruebe que se ha añadido QL XXX y cierre la pantalla Lista de impresoras Impresión y Fax Ahora puede utilizar la máquina ...

Page 84: ...her com Si está utilizando software de cortafuegos es posible que BRAdmin Light no detecte el dispositivo sin configurar En ese caso desactive su software de cortafuegos e inténtelo con BRAdmin Light de nuevo Reinicie su software de cortafuegos después de establecer la información de dirección 1 Haga doble clic en BRAdmin Light pkg en la carpeta Mac OS X Se iniciará BRAdmin Light Installer Siga la...

Page 85: ...ht jar BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos automáticamente Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en su red no tiene que realizar la siguiente operación ya que el servidor de impresión obtendrá de forma automática su dirección IP 2 Haga doble clic en el dispositivo sin configuración La contraseña predeterminada es access 3 Seleccione STATIC para Método de arranque Introduzca la Dirección ...

Page 86: ...inicia el procedimiento de desinstalación Después de quitar el software del ordenador aparecerá el cuadro de diálogo Mantenimiento completado 4 Cierre el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas XP Programas y características Windows Vista Windows 7 Se completó la desinstalación de P touch Editor La Guía del usuario de software PDF y la Guía del usuario en red PDF solo TD 4100N también se pued...

Page 87: ...c en Aceptar Para Windows 7 Seleccione Faxes o Escritor de documentos XPS de Microsoft en la ventana Dispositivos e impresoras y a continuación haga clic en Propiedades del servidor de impresión que aparece en la barra de menú 5 Para Windows XP Haga clic en la ficha Controladores y seleccione Brother XX XXXX A continuación haga clic en Quitar Para Windows Vista Haga clic en la ficha Controladores ...

Page 88: ...PASO 2 Instalación del software 32 ...

Page 89: ...n de etiquetas Introducción Descripción de etiquetas A continuación se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL 570 580N Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir Para obtener más información vaya a la Página 34 Seleccione el tipo de etiqueta que desee crear 1 Gama de etiquetas ...

Page 90: ...exto de una aplicación de Microsoft Office Utilice las distintas funciones de edición de P touch Editor para aplicar el formato y decorar sus etiquetas Introduzca el texto en P touch Editor Copie el texto de Microsoft Office Microsoft Word para Windows como ejemplo Para obtener detalles sobre cómo crear etiquetas consulte la Ayuda 2 Imprima la etiqueta Imprima la etiqueta con la impresora Brother ...

Page 91: ...a máquina sin conectarla al PC sólo QL 580N 1 Cree los datos de la etiqueta y transfiéralos a la impresora Consulte el capítulo sobre P touch Transfer Manager en la Guía del usuario 2 Utilice el comando P touch Template para imprimir la plantilla transferida Para obtener detalles sobre la función P touch Template consulte los manuales incluidos en el CD ROM ...

Page 92: ...r P touch y P touch Editor 5 0 Help Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo Abrir Cuando se inicie P touch Editor 5 0 y aparezca el cuadro de diálogo Nuevo Abrir haga clic en Ayuda Procedimientos para Iniciar desde P touch Editor Haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor Iniciar desde Snap mode Haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione Ayuda de P touch Editor ...

Page 93: ...o para Mac OS X 10 4 9 Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo Abrir En el cuadro de diálogo Nuevo Abrir haga clic en Ayuda Procedimientos para Iniciar desde P touch Editor Para iniciar la Ayuda de P touch Editor haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor Mac ...

Page 94: ...PASO 3 Descripción de etiquetas 38 ...

Page 95: ... alimentación Testigo verde parpadeando Recibiendo datos del PC Sólo en QL 580N Testigo naranja encendido La tapa del rollo está abierta Cierre la cubierta del rollo correctamente Testigo naranja parpadeando Enfriándose Espere a que se reduzca la temperatura del cabezal de impresión Testigo rojo encendido La máquina está arrancando Sólo en QL 580N Testigo rojo parpadeando Indica uno de los errores...

Page 96: ...el rodillo Para limpiar el rodillo utilice la hoja de limpieza DK CL99 suministrada Si desea adquirir hojas de limpieza adicionales consulte Accesorios en la página 47 de esta Guía de configuración y uso Cuando realice tareas de mantenimiento en el rodillo asegúrese de utilizar exclusivamente las hojas de limpieza DK CL99 de Brother Si utiliza hojas de limpieza que no sean de Brother la superficie...

Page 97: ...e de la hoja de limpieza en la impresora hasta que toque el área que se indica con una flecha en el siguiente diagrama Inserte la hoja sin retirar la parte de la hoja Compruebe que la superficie de impresión de la hoja de limpieza queda boca arriba 5 Cierre la cubierta del compartimento de rollo DK y pulse el botón ON OFF para encender la Brother QL 570 580N 6 Pulse el botón Feed durante más de un...

Page 98: ...n obstruir el cabezal de impresión Si esto ocurre limpie el rodillo Consulte Mantenimiento del rodillo en la página 40 Aparece un mensaje de error de transmisión en el ordenador Ha seleccionado el puerto correcto Compruebe que ha seleccionado el puerto correcto de la lista Imprimir en el siguiente puerto en el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora Está la impresora QL en modo de enfriam...

Page 99: ...tinuación Algunos tipos de escáner no pueden leer el código de barras Inténtelo con otro escáner Se recomienda imprimir el código de barras con las opciones de Calidad de impresión ajustadas en Dar prioridad a la calidad de impresión Windows XP Para cambiar las opciones de la Calidad de impresión abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y fa...

Page 100: ...r el trabajo de impresión actual Sólo en QL 580N Compruebe que la impresora está encendida y pulse el botón ON OFF Cuando imprimo por medio del cable USB la impresora realiza pausas repetidas y sigue imprimiendo Sólo en QL 580N Está la impresora ajustada para la impresión secuencial Si es así ajuste el modo de impresión para que utilice la memoria intermedia abra las propiedades de la impresora de...

Page 101: ...iquetas estándar de direcciones cuando se conecta un cable USB Cabezal de impresión 300 ppp 720 puntos Anchura máxima de impresión 2 3 pulgadas 59 mm Longitud mínima de impresión 0 5 pulgadas 12 7 mm Cortador Cortador automático duradero Botón Botón ON OFF botón FEED botón CUT Interfaz QL 570 USB QL 580N USB RS 232C LAN 10 100BASE TX Ethernet cableada Fuente de alimentación QL 570 120 V CA 60 Hz 1...

Page 102: ...rto USB Espec USB protocolo 1 1 ó 2 0 LAN 10 100BASE TX Ethernet cableada 4 Macintosh puerto USB Espec USB protocolo 1 1 ó 2 0 LAN 10 100BASE TX Ethernet cableada 4 Disco Duro Windows Espacio de disco superior a 70 MB 2 Macintosh Espacio de disco superior a 100 MB 2 Memoria Windows Windows XP Más de 128 MB Windows Server 2003 4 Más de 256 MB Windows Vista Windows Server 2008 4 2008 R2 4 Más de 512...

Page 103: ...vos 2 3 3 7 16 17 mm 87 mm 300 etiquetas 12 99 DK 1204 Etiqueta de múltiples usos de remitente 2 3 2 1 8 17 mm 54 mm 400 etiquetas 14 99 DK 1207 Etiquetas redondas plastificadas para CD DVD 2 1 3 58 mm de diámetro 100 etiquetas 28 49 DK 1208 Etiqueta de direcciones ampliada 1 1 2 3 1 2 38 mm 90 mm 400 etiquetas 19 99 DK 1209 Etiqueta de direcciones pequeña 2 3 7 1 1 7 62 mm 29 mm 800 etiquetas 26 ...

Page 104: ...PASO 4 Referencia 48 Hoja de limpieza Nº de stock Descripción Precio DK CL99 Hoja de limpieza 10 hojas 12 99 ...

Page 105: ......

Page 106: ...Printed in China LB8714001 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for QL 570 - P-Touch B/W Direct Thermal Printer

Brand: Pastamaster Pages: 26

Brand: Dalla Corte Pages: 9

Brand: Dalla Corte Pages: 27

Pane Express Top 131

Brand: ARIETE Pages: 206

Brand: Hoshizaki Pages: 30

Brand: Melitta Pages: 31

Brand: Saeco Pages: 80

Brand: Saeco Pages: 100

Brand: Jura Pages: 4

Brand: La Pavoni Pages: 98

Brand: Linea 2000 Pages: 102

Brand: U-Line Pages: 42

Brand: toptack Pages: 45

BMF600XL - REV D10

Brand: Breville Pages: 60

Brand: Optimum Pages: 10

Nespresso CREATISTA PLUS

Brand: Sage Pages: 29

Brand: Bianchi Pages: 88

Brand: STAKOL Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands