Brockhaus Heuer 100, Assembly And Maintenance Instructions

Page: 22 / 116

Instructions de montage et de maintenance de
l’étau HEUER Compact
1. Montage
a) L’étau doit être fixé au plan de travail de telle
manière à ce que les surfaces de serrage des
mâchoires arrière fixes soient positionnées à
la verticale et pour le mieux alignées au rebord
avant de l’établi. Ce n’est qu’ainsi, face à l’établi,
que l’on peut tirer un avantage complet de la
grande profondeur de serrage latérale de pièces
à usiner longues.
b) Pour la fixation de l’étau HEUER Compact à
l’établi, il est conseillé d’utiliser, si possible, des
vis d’un seul tenant d’un diamètre de 6 mm ainsi
que des écrous munis de rondelles.
c) Les trous de perçage des vis doivent être au
préalable soigneusement marqués au crayon et
présenter un diamètre supérieur à celui des vis
d’environ 2 mm.
2. Maintenance
a) Les tiges de guidage et la vis filetée sont
livrés parfaitement lubrifiés. Le nettoyage et la
lubrification de ces deux éléments peuvent être
répétés selon besoin à l’aide d’une huile machine
semi-épaisse.
b) Une fois par an, il est recommandé de nettoyer
et lubrifier à nouveau les pas de vis de la broche.
En outre, il est conseillé de faire couler quelques
gouttes d’huile sur la tête de broche ainsi que sur
le manchon de pression situé dans le roulement
de broche, ceci en positionnant adéquatement la
partie avant à la verticale.
c) En cas de fortes poussières et limailles, il
est nécessaire de procéder au nettoyage du
Quicklaunch. Pour ce faire, il faut retirer le cou-
vercle situé au niveau de la tige de réglage et
faire circuler de l’air sous pression à travers
l’encoche graduée. Ce processus doit être répété
lorsque l’étau Compact se trouve en position fer-
mée ainsi qu’en position ouverte.
ATTENTION : Respectez toutes les mesures de
sécurité ! N’oubliez jamais de porter lunettes et
masque de protection!
3. Manutention de l’étau HEUER Compact à ser-
rage rapide.
Pour ouvrir ou refermer l’étau en mode
Quicklaunch (réglage rapide), la tige arrière,
vue de l’avant et à l’aide de la graduation mil-
limétrique, doit être tournée jusqu’à la butée
dans le sens des aiguilles d’une montre, être
tenue dans cette position, les mâchoires avant
doivent êtres sorties ou entrées. Ensuite, la tige
de serrage rapide doit être relâchée. Un ressort
de rappel ramènera le mécanisme de réglage
dans sa position initiale.
Au cas où le mécanisme de réglage ne fonc-
tionnait pas directement ou au cas où la tige de
serrage rapide ne s’enclenchait pas directement
après avoir été relâchée, ceci pourra se faire
automatiquement par un léger mouvement de
la broche.
22