Brockhaus Heuer 100, Assembly And Maintenance Instructions

Page: 21 / 116

www.heuer.de
100 15 – 17,5
120 25 – 30
140 30 – 35
160/180 35 – 40
120 10
kN
kN Compac
t HEUER
Eta
u
HEUER
Force de serrage maximale admissible (à la main)
contre le ressort de pression dans l’alésage de la
mâchoire avant. Pour ce faire, une cornière ou un
autre objet approprié est tendu entre la tôle de re-
couvrement et la bague de pression. L’étau est dé-
sormais tourné jusqu’à ce que la bague de pression
disparaisse dans la mâchoire avant et que la bague
d’arrêt soit dégagée. La bague d’arrêt peut alors
être retirée de la rainure à l‘aide d‘un objet pointu
et être glissée par dessus la broche. Ensuite la bro-
che, le ressort de pression, la bague de pression, la
bague d’arrêt et le disque de pression peuvent être
retirés de la mâchoire avant. Lors de l’assemblage
ultérieur, il faut veiller à graisser suffisamment
l’alésage de la mâchoire avant ainsi que la broche.
4. Réajustement du guidage
Le guidage est soigneusement ajusté par nos
soins et ne nécessite normalement pas de réajus-
tement immédiat. En cas de nécessité, il faut tout
d’abord défaire les 4 vis d’ancrage afin que les mâ-
choires de guidage matricés être délestées. Selon
besoin, suit alors le réajustement au niveau des
pas de vis des écrous d’ajustement. Afin d’éviter
que l’étau ne se meuve par saccades lors de son
ouverture, un ajustement trop ferme du guidage
est alors à éviter. Une fois le réajustement réalisé,
il faut revisser les 4 vis d’ancrage comme indiqué
en point 1c.
Video on www.youtube.com/BHE58840
5. Ouverture par saccades de l’étau
Au cas où lors de son ouverture l’étau devait se
mouvoir par saccades, ceci n’est en aucune sorte
un défaut mais seulement un signal d’alarme
signifiant que le guidage est trop dur. Les raisons
peuvent être les suivantes :
a) Lors du montage, l’étau a été déformé, - indica-
tion de conseils en point 1c).
b) Le guidage est fortement sali ou encore man-
que d’huile, - indication de conseils en oint 2a).
c) Le guidage est trop fermement ajusté, - indica-
tion de conseils en point 4.
6. Travaux de soudure
Les surfaces de serrage des mâchoires ont été
soigneusement soumises à une trempe de sur-
face. Lors de travaux de soudure ou de brasage au
niveau des pièces en tension à l’intérieur de l’étau,
il faut tout particulièrement veiller à ce que les
flammes de l’appareil de soudure ne fassent pas
fondre les surfaces de serrage. Par précaution, il
est fortement conseillé de les recouvrir de maté-
riaux ignifugés ou thermorésistants.
7. Etau avec mécanisme vireur
Le montage de l’étau sur la base tournante doit
se faire comme indiqué en point 1c(. Lors de la
fixation de la base tournante sur le plan de travail,
il n’est pas possible de procéder au serrage car la
base tournante comporte une surface d’appui à
trois points. Le mécanisme vireur ne nécessite
en lui-même aucun entretien. Lors de travaux
qui nécessitent une rotation fréquente de l’étau,
il suffit, pour la fixation de celui-ci, de le visser à
l’aide des vis d’ajustement, alors qu’autrement, il
faudrait également visser les boulons à six pans
creux opposés.