6
2EV%
4
HOSE INSTALLATION
4HREADQUICKCONNECTADAPTER ANDGASKET ONTOTHECOUPLINGTEE
PLUMBERTAPERECOMMENDED
!TTACH1UICK#ONNECTHOSE TOVALVEBODYFITTINGS
DO NOT
ATTACH
HOSE TO QUICK CONNECT ADAPTER.
B.
A.
C.
D.
0LACEACONTAINERUNDERTHEOPENHOSEFITTING 4URNONHOTANDCOLD
WATERSUPPLIESANDFLUSHTHESYSTEMFORONEMINUTE4HISCLEARSTHELINESOF
ANYDEBRIS
!FTERTHELINESARECLEARTURNOFFWATERSUPPLIESANDATTACHHOSEFITTING
TO1UICK#ONNECTADAPTER
WARNING:
DO NOT REMOVE the clips
from the hose assembly.
A.
B.
C.
1
3
2
1
1
2
1
D.
2
2
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA
%NROSQUEELADAPTADORCONEXIØNRÈPIDA YELEMPAQUE ENLA4DE
ACOPLAMIENTO 3ERECOMIENDACINTADEPLOMEOPARATUBERÓA
#ONECTELAMANGUERA1UICK#ONNECT ALAVÈLVULADELCUERPODELOSACCESORIOS
NO CONECTE LA MANGUERA AL ADAPTADOR QUICK CONNECT.
#OLOQUEUNRECIPIENTEDEBAJODELAABERTURADELACCESORIODELAMANGUERA
!BRALOSSUMINISTROSDEAGUACALIENTEYFRÓAYDEJECORRERELAGUAPOR
UNMINUTO%STOLIMPIALASLÓNEASDECUALQUIERRESIDUO
$ESPUÏSDELIMPIARLASLÓNEASDEAGUACIERRELOSSUMINISTROSDEAGUAY
CONECTEELACCESORIODELAMANGUERA ALADAPTADOR1UICK#ONNECT
AVISO: NO QUITE los clips del ensamble de la manguera.
A.
B.
C.
D.
INSTALLATIONS DU TUYAU SOUPLE
6ISSEZLERACCORDRAPIDE ETLEJOINT SURLERACCORDEN4 $URUBANDE
PLOMBERIEESTRECOMMANDÏ
"RANCHEZLETUYAUSOUPLEËRACCORDRAPIDE AUXRACCORDSDECORPSDESOUPAPE
NE FIXEZ PAS LE TUYAU SOUPLE AU RACCORD RAPIDE.
0LACEZUNCONTENANTSOUSLERACCORDDUTUYAUSOUPLEOUVERT
2ÏTABLISSEZLALIMENTATIONENEAUCHAUDEETENEAUFROIDEETRINCEZ
LINSTALLATIONPENDANTUNEMINUTEPOURÏVACUERLESCORPSÏTRANGERSQUISE
TROUVENTDANSLATUYAUTERIE
!PRÒSAVOIRRINCÏLATUYAUTERIEINTERROMPEZLALIMENTATIONENEAUETFIXEZ
LERACCORDDUTUYAUSOUPLE AURACCORDRAPIDE
AVERTISSEMENT :
N’ENLEVEZ PAS les agrafes qui se trouvent sur le tuyau souple.
A.
B.
C.
D.
