background image

6

92780     Rev. A

Summary of Contents for RP78582 Series

Page 1: ...hierro en una caída recta de 8 203 mm mínimo y 18 457 mm como largo máximo con sólo un codo de 90 de hierro o cobre a la boquilla del surtidor de la bañera NOTA No conecte la regadera de mano directamente en el surtidor de la bañera No conecte la regadera de mano en lugar de una válvula para surtidor de bañera o regadera No utilice tuberías PEX para un codo de surtidor de bañera Installation du be...

Page 2: ...ement contre le mur 1 4 3 Non diverter model Modelo sin desviador Modèle sans inverseur Ŧ Not shipped with tub spout No enviado con pico de bañera Pas livré avec bec de baignoire RP81435 RP81437 RP81438 RP54873 RP54874 RP90567 RP92041 RP92042 RP90472 RP90472 RP90472 Ŧ RP90472 Ŧ RP90472 RP90472 RP90472 RP90472 Adapter Assembly 3 Ensamble del adaptador 3 Adaptateur 3 Tub Spouts Surtidor de la bañera...

Page 3: ...lip On Adapter Installation Cut off copper tube 1 to extend past finished wall 2 and be flush with end of adapter 3 IMPORTANT End of the copper tube must be chamfered free of burrs to prevent o ring damage inside the adapter 3 Lubricate and assemble two supplied O rings large O ring install outside of adapter 3 and small O ring install inside of adapter 3 Slide adapter 3 over copper tube 1 and tig...

Page 4: ...daptateur 3 Tub Spouts Surtidor de la bañera Becs de baignoire RP62605p RP64084p RP70908p RP49349 3 8 1 2 9 5 mm 12 7 mm 3 8 po 1 2 po 9 5 mm 12 7mm 1 3 5 6 4 1 3 1 3 Slip On Spout Installation Only Copper feed tube 1 should extend from finished wall 2 by at least 7 8 to ensure proper seal with spout Copper tube 1 should not extend more than 1 1 4 to ensure spout seats flush against finished wall ...

Page 5: ... dessous Aux États Unis et au Mexique Au Canada Brizo Kitchen Bath Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 brizosupport brizo com customerservice mascocanada com La preuve d achat reçu original du premier acheteur do...

Page 6: ...6 92780 Rev A ...

Reviews: