Britton T'Way, Instruction Manual, Page: 13 / 56

13
WICHTIG: LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR BENUTZUNG DES
PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE ES AUF FÜR EVENTUELLE
SPÄTERE BENUTZUNG. NICHTEINHALTUNG DER ANLEITUNGEN KANN DIE
SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDEN
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Britton® Produkt entschieden haben. Nehmen Sie
sich ein wenig Zeit, um die unten angeführten Sicherheitsanweisungen durchzulesen. Das
gewährleistet eine lang andauernde und glückliche Benutzung des Produktes.
Der Britton T'Way Kindersitz der Gruppe I und II+III stimmt mit dem Sicherheitsstandard
ECE R44/04 überein.
Gruppe I – fürs Kind mit Körpergewicht von 9 – 18 kg
Kinder mit Körpergewicht von 15 kg und weniger müssen mit eingebauten
Fünfpunkt-Sicherheitsgurten im T'Way Kindersitz angeschnallt werden. Wir
empfehlen, die eingebauten Fünfpunkt-Sicherheitsgurte zu benutzen, bis das Kind
ein Körpergewicht von mindestens 18 kg erreicht hat.
Der T'Way Kindersitz ist im Wagen mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten fest befestigt.
Gruppe II+III – fürs Kind mit Körpergewicht von 15 – 36 kg
Kinder mit Körpergewicht von mehr als 18 kg müssen mit eingebauten
Dreipunkt-Sicherheitsgurten im T'Way Kindersitz angeschnallt werden.
Der T'Way Kindersitz ist nicht im Wagen eingebaut. Es wird zusammen mit Kind mit
Hilfe von Dreipunktsicherheitsgurten des Wagens befestigt.
Getestet und zertifiziert je nach ECE* R44/04.
* ECE = European Standard of Child Seat Equipment
Sicherheitsanweisungen:
• WARNUNG: DIE SICHERHEIT DES KINDES IST IHR ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH.
• WARNUNG: Nach einer Havarie muss der Sicherheitssitz gegen einen neuen Sitz ersetzt
werden.
• WARNUNG: Den Sicherheitssitz NIE seitwärts an den Wagensitz befestigen.
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind NIE ohne Aufsicht, nicht mal für eine kurze Zeit.
• WARNUNG: Bei Benutzung dieses Sicherheitssitzes muss dass Kind IMMER mit
Sicherheitsgurten angeschnallt sein.
• WARNUNG: Versuchen Sie NICHT den Sicherheitssitz auseinanderzunehmen, den zu
ändern oder irgendwelche Details hinzuzufügen, auch nicht die Art und Weise seiner
Benutzung zu ändern.
• WARNUNG: Alle festen Gegenstände oder Plastdetails des Sicherheitssitzes müssen so
platziert sein, dass sie bei täglicher Benutzung des Wagens nicht zwischen die Sitze oder
Wagentüren geraten.
• WARNUNG: Es darf nur die in dieser Anleitung beschriebene und keine andere
Befestigungsweise benutzt werden. Durch andere Befestigungsweisen können die
Sicherheitseigenschaften des Kindersitzes beeinträchtigt werden.
• WARNUNG: Den Sicherheitssitz NICHT zu Hause benutzen. Dieser Sicherheitssitz ist
ausschließlich für die Benutzung im Wagen vorgesehen.
• Dieser Sicherheitssitz darf nur mit Gesicht in Vorwärtsrichtung und mit
3-Punkt-Sicherheitsgurten benutzt werden.
• Um eine maximale Sicherheit für Ihr Kind zu gewährleisten, überzeugen Sie sich immer, dass
die Gurte vom Sicherheitssitz und die Sicherheitsgurte des Wagens richtig gespannt sind.
DE