FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
BRITEQ
®
7/35
MULTIPAR
Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée, qui devrait disparaître après
quelques minutes.
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser l’appareil
s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation
empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des dommages.
Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur uniquement.
Ne pas insérer d’objet métallique ou renverser de liquide dans l’appareil. Aucun objet contenant un liquide, tels que
des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un
dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez immédiatement de la source
d’alimentation.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil doit être fixé
à 50cm minimum des murs.
Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.
Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.
Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 45°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette
température.
La température des parois de l'appareil peut atteindre 85°C. Ne pas toucher ces parois à mains nues en cours de
fonctionnement.
Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non concernées pendant le
montage, le démontage et les opérations de maintenance.
Laissez l’appareil refroidir environ 10 minutes avant de remplacer l’ampoule ou d’effectuer des réparations.
Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée avant de changer une ampoule ou
d’entreprendre des réparations.
Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux règlements de
sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne
dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil.
Le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le cordon
devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout
risque de choc électrique, le cordon doit être remplacé par le
constructeur, son agent ou un technicien qualifié.
Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !
L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors des ampoules, il n’y a pas de pièces pouvant
être changées par l’utilisateur à l’intérieur.
Ne jamais
réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez
systématiquement
un fusible endommagé par un fusible
de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !
En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur
immédiatement.
La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées.
Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non spécifiquement
autorisée par les parties responsables.
Important:
Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes
souffrant d’épilepsie.
INSTALLATION DE LA PRISE SECTEUR
Lors du montage de la prise secteur (de type 2.5A au minimum), il y a lieu de connecter les fils en respectant les codes
"couleur" suivants :
Vert et jaune
=
connexion à la terre
Bleu
=
neutre
Brun
=
phase
Remarque importante : ce projecteur doit être raccordé à une prise de terre.
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
BRITEQ
®
8/35
MULTIPAR
MISE EN PLACE / REMPLACEMENT DES AMPOULES
Ce projecteur ne peut être utilisé qu'exclusivement avec une lampe spéciale, la
HPL 575-X. En cas d’opération de maintenance ou de remplacement des
ampoules, ne pas ouvrir l’installation dans les 10 minutes suivant la fin de
l’utilisation,
jusqu’à
ce
que
l’appareil
ait
refroidi.
Débranchez
systématiquement l'appareil avant toute opération de maintenance. Utilisez
toujours le même type de pièces (ampoules, etc.) Lors du remplacement, n’utilisez que
des pièces d'origine.
Mettez l’unité hors tension et débranchez le câble d’alimentation.
Attendez environ 10 minutes, jusqu’à ce que l’unité ait refroidi.
Utilisez un tournevis pour enlever les vis qui ferment le logement de la lampe, à l'arrière du
projecteur (se reporter à la figure ci-dessous, lettre A).
Sortez la douille délicatement du compartiment à ampoules. (se reporter à la figure ci-dessous,
lettre D).
Sortez l’ampoule usagée. Maintenez la douille pendant l’opération.
Maintenez également la douille lorsque vous mettez la nouvelle ampoule en place.
Attention!
Reportez-vous à l’étiquette à l’arrière de l’appareil ou aux spécifications techniques de
ce manuel pour savoir quelle ampoule utiliser. Ne jamais installer d’ampoules à puissance plus
élevée! De telles ampoules produisent des températures supérieures à celles pour lesquelles
l’appareil a été conçu. Si l’appareil utilise un transformateur, il brûlera en raison de la surcharge
induite.
Ne pas toucher l’ampoule à mains nues! Cela réduirait énormément le cycle de vie de la lampe. Si
vous l’avez touchée, nettoyez-la avec un linge et un peu d’alcool dénaturé. Essuyez l’ampoule
avant de l’installer.
Insérez la nouvelle ampoule à l’intérieur de l'appareil. Assurez-vous que les fils ne touchent pas l’ampoule.
Refermez le compartiment à ampoules à l’aide de la vis.
Dévissez ET le bouton du 'focus' (se reporter à la figure ci-dessous, lettre B) ET le bouton de verrouillage (se reporter
à la figure ci-dessous,lettre C)
Mettez le projecteur sous tension et faites tourner le bouton du 'focus' (se reporter à la figure ci-dessous, lettre B)
jusqu'à ce que vous obteniez le maximum de puissance lumineuse.
Faites tourner le bouton de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bouton du
'focus' soit verrouillé.
Et voilà!
(REM-) PLACEMENT DE LA LENTILLE
Le Multipar est livré avec 4 lentilles, chacune possédant un angle de dispersion différent. Afin d'être en mesure de
projeter un maximum de lumière, remplacez (la ou) les lentilles si elles deviennent griffées ou fêlées. Le nom de chaque
lentille est imprimé sur le bord de la lentille :
Very narrow spot : verre clair, rayon cylindrique de 15°.
Narrow spot : verre pointillé, rayon cylindrique de 19°.
Medium flood : lentille à facettes (6 x 22mm), rayon de 21° x 34°.
Wide flood : lentille à facettes (6 x 12mm), rayon de 30° x 51°.
Installation d'une lentille :
Maintenez le Multipar horizontalement et faites tourner l'anneau en plastique jusqu'à ce que l'étrier du ressort soit au
sommet du Multipar (juste en dessous de l'étrier de maintien). (se reporter à la figure 1)
