ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRITEQ
®
29/35
MULTIPAR
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
No encienda ni apague la unidad en intervalos cortos de tiempo puesto que esto reduce la vida útil de la lámpara.
La temperatura de la superficie de la unidad puede alcanzar hasta 85°C. No toque la carcasa sin protección durante
el funcionamiento. (Comprobar)
Desenchufe siempre la unidad cuando no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo o antes de
reemplazar la bombilla o comenzar el mantenimiento.
En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto con su
distribuidor inmediatamente.
Importante:
¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante el mantenimiento.
Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado.
Durante la inspección deberá comprobar los siguientes puntos:
Todos los tornillos utilizados para instalar el dispositivo y cualquiera de sus piezas deberán apretarse firmemente y no
corroerse.
Las carcasas, las fijaciones y los puntos de instalación (techo, suspensiones) no deberán presentar ninguna
deformidad.
Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada por grietas o rasguños profundos, deberá ser reemplazada.
Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el problema
detectado es pequeño.
Para proteger al aparato del sobrecalentamiento, las aletas de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas de
ventilación deberán limpiarse mensualmente.
El interior del dispositivo deberá limpiarse anualmente mediante una aspiradora o chorro de aire.
La limpieza de las lentes internas y externas y/o espejos deberá llevarse a cabo periódicamente para optimizar la
emisión luminosa. La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato: los ambientes
húmedos, con humo o especialmente sucios pueden provocar una mayor acumulación de suciedad en los elementos
ópticos del aparato.
Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales.
Seque siempre las piezas con cuidado.
Limpie los elementos ópticos externos al menos una vez cada 30 días.
Limpie los elementos ópticos internos al menos una vez cada 90 días.
Cuando limpie el reflector, no utilice productos químicos. Esto puede dañar el revestimiento reflectante del
reflector.
Atención: ¡Le recomendamos encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal
cualificado!
ESPECIFICACIONES
Entrada de red:
CA 230V, 50Hz
Lámpara:
HPL 575-X
Tamaño:
273 x 215 x 279 mm
Peso:
3.4 kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.briteq-lighting.com
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
BRITEQ
®
30/35
MULTIPAR
Obrigado por ter adquirido este produto da Briteq
®
. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por
favor leia este manual com atenção.
CARACTERÍSTICAS
Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste
produto foi comprovada e as declarações e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
Esta unidade destina-se a produzir efeitos luminosos decorativos e é utilizada em sistemas de espectáculos de luz.
Projector de luz multi funcional
Produz a mesma intensidade de luz de um projector PAR 64 1000W. Graças a sua lâmpada especial HPL 575-X este
projector apenas consome 575Watt.
4 Lentes (muito fechado, fechado, médio, e dispersão larga) estão incluídas
Disponível em Preto e Cromado
Opcional: Palas
ANTES DE UTILIZAR
Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam danos
aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
Importante:
Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É imprescindível
que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual. Quaisquer danos provocados por
utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor não será responsável por quaisquer danos ou
problemas causados pelo incumprimento das instruções deste manual.
Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este manual.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
Manual do utilizador
Multipar (Cromado/Preto)
Porta filtros
4 Lentes (muito fechado, fechado, médio, e dispersão larga) estão incluídas
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
ATENÇÃO:
De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças da
unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a presença de
voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco de choque eléctrico.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador para a
presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados.
Este símbolo significa: Leia instruções.
Este símbolo determina: a distância mínima dos objectos iluminados. A distância mínima entre o projector e o
objecto iluminado deve ser mais de 2 metros.
Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
Os efeitos luminosos novos podem por vezes produzir algum fumo e/ou cheiro desagradável. Esta situação é normal
e temporária.
De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde
algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação poderá afectar o desempenho da
unidade ou até danificá-la.
Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.
Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque eléctrico ou poderá
danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da unidade, desligue-a de imediato
da corrente.
CAUT ION
