-21-
GB
NL
F
Hook the shoulder straps
19
back
onto the connecting piece
42
.
Thread the belt loops of the
shoulder pads
23
into the belt slots
34
.
Tip the headrest
20
forward.
Push down the strap loops of the
shoulder pads
23
onto the base
32
of the headrest adjuster
21
.
Tighten the harness straps (see
4.4).
Close the child seat (see 3.1).
Bevestig de schoudergordels
19
weer aan het verbindingsstuk
42
.
Schuif de gordellussen van de
schouderkussentjes
23
door de
gordelsleuven
34
.
Klap de hoofdsteun
20
naar voren.
Schuif de gordellussen van de
schouderkussentjes
23
op de
overbrugging
32
van de
hoofdsteunverstelling
21
.
Trek de gordels aan (zie 4.4).
Sluit het kinderzitje (zie 3.1).
Raccrochez les bretelles
19
à
l’élément de liaison
42
.
Enfilez les passants des épaulières
23
dans les fentes pour ceinture
34
.
Basculez l'appui-tête
20
vers
l'avant.
Faites monter les passants des
épaulières
23
sur la boucle
32
du
système de réglage de l'appui-tête
21
.
Resserrez les bretelles (voir 4.4).
Fermez le siège auto (voir 3.1).
RÖMER KING plus -F-NL-GB- 09.2007.fm Seite 21 Donnerstag, 16. August 2007 1:54 13