72
RU DK NL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание травм
убедитесь в том, что ваш ребенок не нахо-
дится в непосредственной близости во вре-
мя складывания/раскладывания коляски.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во время эксплуа-
тации коляски всегда используйте систему
фиксации с помощью ремней.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед использовани-
ем коляски убедитесь в том, что крепежные
приспособления люльки, сиденья или авто-
кресла установлены надлежащим образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не оставляйте ре-
бенка без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не оставляйте дру-
гих детей без присмотра вблизи коляски.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не используйте
коляску, если какие-либо ее части отсут-
ствуют, сломаны или оторваны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Регулярно прове-
ряйте коляску на наличие повреждений
и износа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всегда используйте
тормоз при остановке коляски перед раз-
мещением ребенка в коляске или извлече-
нием его из нее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В процессе ре-
гулировки коляски убедитесь в том, что
ребенок не сможет дотянуться до движу-
щихся частей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Любая нагрузка
на ручку, и/или заднюю часть спинки,
и/или боковые элементы коляски влияет
на ее устойчивость.
ADVARSEL!
For at undgå tilskadekomst skal
du altid holde dit barn på afstand, når du fol-
der dette produkt ud eller sammen.
ADVARSEL!
Brug altid klapvognens bremse-
system.
ADVARSEL!
Kontrollér, at fastgørelsesanord-
ningerne til barnevognsliften, sædeenheden
eller bilsædet er låst korrekt før brug.
ADVARSEL!
Dit barn skal altid være under
opsyn.
ADVARSEL!
Børn må ikke lege uden opsyn
i nærheden af klapvognen.
ADVARSEL!
Brug aldrig klapvognen, hvis
delene mangler, er i stykker eller revet over.
ADVARSEL!
Kontrollér klapvognen regel-
mæssigt med henblik på beskadigelse og slid.
ADVARSEL!
Lås altid bremsen, når du parke-
rer klapvognen, og før du sætter barnet ind
i den og tager det ud.
ADVARSEL!
Når du foretager indstillinger
på klapvognen, skal du altid sikre dig, at bar-
net ikke kan række ind i bevægelige dele.
ADVARSEL!
Last på styret og/eller bagsiden
af ryglænet og/eller siderne på køretøjet påvir-
ker dets stabilitet.
WAARSCHUWING!
Zorg om letsel te voor-
komen ervoor dat uw kind uit de buurt is bij
het op- en uitvouwen van dit product.
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd het be-
grenzingssysteem in de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Controleer voor gebruik
of de kinderwagen of het zitje of de appa-
raten voor autostoelbevestiging correct zijn
vastgemaakt.
WAARSCHUWING!
Laat uw kind nooit on-
bewaakt achter.
WAARSCHUWING!
Laat andere kinderen
niet zonder toezicht bij de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Gebruik de kinderwagen
nooit als er onderdelen missen, zijn gebroken
of zijn gescheurd.
WAARSCHUWING!
Controleer de kinderwa-
gen regelmatig op schade en slijtage.
WAARSCHUWING!
Schakel de rem altijd
in als u de kinderwagen parkeert, en voordat
u uw kind erin plaatst, en voordat u uw kind
verwijdert.
WAARSCHUWING!
Zorg er bij het maken
van bijstellingen voor dat uw kind geen bewe-
gende onderdelen kan vastgrijpen.
WAARSCHUWING!
Bagage aan het handvat
en/of de achterkant van de rugleuning en/of
op de zijkanten van het voertuig beïnvloedt
de stabiliteit van het voertuig.
