ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções do Utilizador
IT
Istruzioni per l’uso
Índice
1.
IMPORTANTE: guardar estas
instruções para futura referência 35
2.
Introdução
35
3.
Notas de segurança importantes 35
4.
Aprovação
41
5.
Cuidados a ter com a sua Britax
Go BIG
44
5.1 Instruções de manutenção
45
6.
Visão geral do produto
47
6.1 Descrição
48
6.2 Informação técnica
49
7.
Chassis
50
7.1 Desdobrar o chassis
50
7.2 Ajustar o ângulo da asa
50
7.3 Fixar as rodas traseiras
51
7.4 Remover as rodas traseiras
51
7.5 Fixar as rodas dianteiras
52
7.6 Remover as rodas dianteiras
52
7.7 Função giratória
52
7.8 Aplicar o travão
53
7.9 Cesto
53
Contenido
1.
IMPORTANTE: conserve estas
instrucciones para futuras
consultas
35
2.
Introducción
35
3.
Advertencias importantes
de seguridad
35
4.
Homologación
41
5.
Cuidados de su Britax Go BIG
44
5.1 Instrucciones de mantenimiento 45
6.
Vista general del producto
47
6.1 Descripción
48
6.2 Información técnica
49
7.
Chasis
50
7.1 Desplegado del chasis
50
7.2 Ajuste del ángulo del manillar
50
7.3 Montaje de las ruedas traseras 51
7.4 Desmontaje de las ruedas
traseras
51
7.5 Fijación de las ruedas delanteras 52
7.6 Desmontaje de las ruedas
delanteras
52
7.7 Función pivotante
52
7.8 Aplicar el freno
53
7.9 Cesta
53
Contenuti
1.
IMPORTANTE: conservare queste
istruzioni a scopo di riferimento
futuro
35
2.
Introduzione
35
3.
Istruzioni importanti per
la sicurezza
35
4.
Certificazione
41
5.
Prendersi cura di Britax Go BIG
44
5.1 Istruzioni per la manutenzione
ordinaria
45
6.
Panoramica del prodotto
47
6.1 Descrizione
48
6.2 Dati tecnici
49
7.
Telaio
50
7.1 Apertura del telaio
50
7.2 Regolazione dell’angolatura
della maniglia
50
7.3 Applicazione delle ruote
posteriori
51
7.4 Rimozione delle ruote posteriori 51
7.5 Applicazione delle ruote anteriori 52
7.6 Rimozione delle ruote anteriori 52
7.7 Funzione girevole
52
7.8 Inserimento del freno
53
7.9 Cestello
53
