BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 77

Инструкция

по

эксплуатации

Мы

счастливы

что

наша

модель

BABY-SAFE

SLEEPER

сможет

стать

надежным

спутником

Вашего

ребенка

в первые

месяцы

его

жизни

Для

надлежащей

защиты

ребенка

модель

BABY-SAFE SLEEPER

должна

устанавливаться

эксплуатироваться

только

полном

соответствии

настоящей

инструкцией

Если

Вас

возникнут

дополнительные

вопросы

по

применению

просим

обращаться

нашу

фирму

BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.

Содержание

Назначение

......................................................... 5

Эксплуатация

детской

люльки

....................... 9

2.1

Регулировка

дуги

для

ношения

............... 11

2.2

Складывание

солнцезащитного

тента

.... 13

2.3

Установка

ветрозащитного

козырька

...... 13

2.4

Регулировка

спинки

.................................. 15

Обеспечение

безопасности

ребенка

........... 17

3.1

Ослабление

плечевых

ремней

................ 17

BABY-SAFE SLEEPER

Summary of Contents for BABY-SAFE SLEEPER

Page 1: ...1 BABY SAFE SLEEPER BABY SAFE SLEEPER BRITAX R MER Kindersicherheit GmbH Britax Excelsior Ltd 1 5 2 9 2 1 11 2 2 13 2 3 13 2 4 15 3 17 3 1 17 BABY SAFE SLEEPER...

Page 2: ...er to protect your baby correctly the BABY SAFE SLEEPER must always be used and installed as described in these instructions If you have any further questions regarding its use please feel free to con...

Page 3: ...3 3 2 19 3 3 21 3 4 21 4 23 4 1 27 4 2 37 4 3 39 5 41 5 1 45 5 2 47 6 49 6 1 53 6 2 55 6 3 57 6 4 57 6 5 59 6 6 63 7 63 8 65 9 2 65 10 72...

Page 4: ...the vehicle 28 4 2 Removing from the vehicle 38 4 3 Checklist to ensure that your carrycot is installed correctly in the vehicle 40 5 Use as a pram attachment 42 5 1 Fitting on a pram 46 5 2 Removing...

Page 5: ...5 1 BABY SAFE SLEEPER ECE ECE R 44 04 Britax R MER ECE R 44 04 BABY SAFE SLEEPER 0 10 6...

Page 6: ...or Safety Equipment The carrycot has been designed tested and certified according to the requirements of the European Standard for Child Safety Equipment ECE R 44 04 The seal of approval E in a circle...

Page 7: ...7 Britax 6 Britax A EN1888 2005 11 EN1466 2004 A...

Page 8: ...he carrycot is suitable for use as a pram attachment from birth until your baby is old enough to sit up unaided around 6 months The carrycot can be used as a pram attachment on all Britax frames which...

Page 9: ...9 2 8 3 3...

Page 10: ...ever leave your baby unattended in the carrycot when placing it on elevated surfaces e g a table nappy changing unit etc Never allow the strap end 8 see 3 3 to become caught in moving parts e g automa...

Page 11: ...11 2 1 4 5 4 5 A 5 B A B 5 4...

Page 12: ...uttons 4 on the handle 5 Then whilst holding the buttons pressed 4 turn the handle 5 backwards or forwards until it engages in the desired position A For carrying and for transport in the car Caution...

Page 13: ...13 C 2 2 9 10 9 10 10 2 3 11 D 12 30 9 10 C...

Page 14: ...e sunshade upwards until it engages This is how to fold the sunshade 9 back Lift the sunshade handle 10 slightly to disengage it Swivel the sunshade handle 10 back to the edge of the shell 2 3 Fitting...

Page 15: ...15 2 4 6 6 3 3 1 19 13 6 6 6 3 3 3 3 19 13 6...

Page 16: ...the angle of the backrest 6 Loosen the shoulder straps see 3 1 Reach under the carrycot at the foot end 19 Turn the grey adjustment wheel 13 clockwise the backrest 6 becomes more flat anti clockwise...

Page 17: ...17 3 3 6 3 3 1 7 3 7 3...

Page 18: ...the harness The tension of the shoulder straps 3 changes when you change the angle of the backrest 6 Caution Always ensure that the shoulder straps 3 are comfortable but FIRM fit around your child 3 1...

Page 19: ...19 3 2 3 3 1 1 3 2 1 3 3 3 1 2 3 1 2 3...

Page 20: ...red release button Place your baby into the carrycot Put the shoulder straps 3 over the shoulders of your baby Caution Do not twist or interchange the shoulder straps Put the two buckle tongues 2 tog...

Page 21: ...21 3 3 8 3 4 3 3 2 1 3 1 3 2 2 8 3...

Page 22: ...ght and not at an angle 3 4 Checklist to ensure that your baby is buckled up correctly For your baby s safety check that the shoulder straps 3 of the carrycot are comfortable but FIRM fit around your...

Page 23: ...23 4 1 ECE R 16 E e 2 2 1 3 1 2 2...

Page 24: ...ECE R 16 or a equivalent standard see test label on belt with an E or e in a circle Two vehicle safety belts are always required 2 Two adjacent rear seats are always required crossways to the directi...

Page 25: ...25...

Page 26: ...or objects may cause injury to other vehicle occupants Please always check that the backrests of the vehicle seats are locked i e that a foldable rear seat bench latch is engaged all heavy or sharp e...

Page 27: ...27 4 1 3 2 ECE R 16 1 14 15 14 14...

Page 28: ...owel underneath 4 1 Installation in the vehicle This is how to secure the carrycot on the rear seat bench of your vehicle You will need two adjacent seats with a 3 point or 2 point belt certified acco...

Page 29: ...29 5 A 2 18 15 15 16 5 15 16...

Page 30: ...from the vehicle door Tip In certain cases it is possible that the carrycot does not rest securely or is slanted on the vehicle seat This can be remedied by placing a blanket under the carrycot Ensur...

Page 31: ...31 17 18 16 18 16 17 18 17 17 16 18 18 15 17 16 18 16 17 18 17 15...

Page 32: ...ugh the vehicle seat belt fitting 18 Hook the seat belt loop 16 onto the red latch 17 on the vehicle seat belt fitting 18 Swivel the red latch 17 back again so that the latch 17 and the seat belt loop...

Page 33: ...33 3 18 19 D 12 21 20 D 12 31 D 12 6 6 2 4 18 12 19 21...

Page 34: ...he carrycot Secure the carrycot tightly on the rear seats by pulling firmly on the free end of the vehicle seat belt or on the diagonal seat belt section 21 Pull the green tag 31 at the head end 20 to...

Page 35: ...35 18 D 12 20 21 15 14 18 21 15 18 14...

Page 36: ...htly on the rear seats by pulling firmly on the free end of the vehicle seat belt or on the diagonal seat belt section 21 Caution Make sure that the lap belt sections 15 are tightened up and run from...

Page 37: ...37 4 2 18 18 D 12 18 18 18 16 18 17 18 17 16 18...

Page 38: ...D rings 12 Unhook both seat belt fittings 18 that way Tip For day to day use you can leave the fittings 18 fasted to the vehicle seat belts Caution Always remove the fittings 18 before using the vehi...

Page 39: ...39 4 3 20 19 20 19...

Page 40: ...the child s head is on the side away from the vehicle door the carrycot is fastened with two vehicle seat belts the vehicle seat belt is tightened up and not twisted the vehicle seat belt for the cent...

Page 41: ...41 5 Britax A...

Page 42: ...and which have been approved for use with a pram attachment Tip A fitting raincover is available in the specialized trade as accessories For the protection of your baby WARNING This pram attachment i...

Page 43: ...43 Britax R MER...

Page 44: ...pram by the pram attachment Always apply the brake before fitting the pram attachment onto the pram or removing it The pram attachment is only suitable for carrying babies who cannot yet sit up by the...

Page 45: ...45 5 1 22 23 5 23 22...

Page 46: ...ram e g adjust the seat or remove the seat unit With the carrycot in a rearward facing position lift it above the pram Caution Never try to attach the carrycot to the pram in a forward facing position...

Page 47: ...47 5 2 5 2 1 24 5 25 5 22 23 5 25 5 24 23 22...

Page 48: ...the handle 5 of the carrycot upwards see 2 1 Push the safety slide 24 on the handle 5 to the side Press the release button 25 on the handle 5 Lift the carrycot until the locking latches 22 are release...

Page 49: ...49 6 10...

Page 50: ...eat Please dispose of it properly see 7 Regularly check all important parts for damage Ensure the correct operation of all mechanical components To prevent damage or breakage ensure that the carrycot...

Page 51: ...51...

Page 52: ...does get wet allow to dry unfolded at room temperature Do not place anything on the sunshade Store the carrycot in a safe place when it is not in use Avoid placing heavy objects on top of it Do not s...

Page 53: ...53 6 1...

Page 54: ...uckle tongues are ejected only slowly when the red release button is pressed The buckle tongues will no longer lock home are ejected again The buckle tongues engage without an audible click The buckle...

Page 55: ...55 6 2 Britax R MER R MER 30 C 30 C 30 C...

Page 56: ...ed without the cover The cover can be removed and washed with a mild detergent using the washing machine s cycle for delicate items 30 C Please observe the instructions on the washing label of the cov...

Page 57: ...57 6 3 9 10 26 6 4 9 10 26 9 10 26 10 26...

Page 58: ...sunshade Unhook the rods in the seam of the sunshade 9 from the hooks on the sunshade handle 10 and on the cover bezel 26 6 4 Hooking the sunshade in Hook the two short rods in the seam of the sunshad...

Page 59: ...59 6 5 9 6 3 26 20 27 19 27 19 20 26 27 19 27...

Page 60: ...9 6 5 Removing the cover Unhook the sunshade 9 see 6 3 Remove the cover bezel 26 at the head end 20 Pull the ends of the cover bezel 27 on the foot end 19 off of the edge of the shell Remove the cover...

Page 61: ...61 29 28 1 1 3 2 6 2 4 6 28 29 6 1 3...

Page 62: ...shell Open the harness buckle 1 press the red release button Unthread the harness buckle 1 from the cover Unthread the shoulder straps 3 and the buckle tongues 2 from the cover Adjust the backrest 6 t...

Page 63: ...63 6 6 6 5 7 8 1 3...

Page 64: ...in the belt slots of the cover 7 Notes regarding disposal Please observe the disposal regulations in your country Disposal of packaging container for paperboard Disposal of components cover garbage t...

Page 65: ...65 8 9 2 Britax R MER ECE R 44 04 BABY SAFE BABY SAFE plus BABY SAFE plus SHR 0 0 13 First Class plus 0 I 0 18...

Page 66: ...day of purchase As proof we ask that you fill out the Warranty Card and retain it for the whole term of the warranty period together with the Transfer Check signed by you and your sales receipt In the...

Page 67: ...67...

Page 68: ...from excessive stress damage resulting from inappropriate or improper use What is covered by the warranty Fabrics All our materials meet very high requirements with regard to colour fastness when exp...

Page 69: ...69...

Page 70: ...e or she will give you the advice and support you need When processing claims product specific depreciation rates will be applied Please refer to our General Terms and Conditions which are available f...

Page 71: ...71...

Page 72: ..._____________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______________________...

Page 73: ...73 1 2 3 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...

Page 74: ..._________________________ ________________________________________________ E Mail ________________________________________________ ________________________________________________ ____________________...

Page 75: ...75 1 2 3 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...

Page 76: ..._______ Telephone No including area code ________________________________________________ E mail address ________________________________________________ ______________________________________________...

Page 77: ...chase ___________________________________ Retailer s stamp Buyer signature ___________________________________ Retailer ___________________________________ I have checked the child car bicycle seat an...

Search results

Summary of Contents for BABY-SAFE SLEEPER

Reviews:

Related manuals for BABY-SAFE SLEEPER

Brands by name

Popular brands

BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER, User Instructions

Search results

Summary of Contents for BABY-SAFE SLEEPER

Reviews:

Related manuals for BABY-SAFE SLEEPER

Brands by name

Popular brands