BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER, User Instructions

Page: 38 / 77

38
4.2 Αφαίρεση από το
αυτοκίνητο
Þ
Πιάστε τον σύνδεσμο 18 και με τα δύο
χέρια και γυρίστε τον προς τα μπροστά για να
χαλαρώσει η ζώνη του αυτοκινήτου .
Þ
Συνεχίστε να γυρνάτε τον σύνδεσμο 18 , έως
ότου βγει από τον δακτύλιο 12 .
Þ
Απελευθερώστε έτσι και τους δύο συνδέσμους
18 .
Συμβουλή ! Αν χρησιμοποιείτε καθημερινά το
πορτ μπεμπέ στο αυτοκίνητο , μπορείτε να
αφήσετε τους συνδέσμους 18 μόνιμα στις ζώνες
του αυτοκινήτου .
Προσοχή ! Πριν συνδέσετε άλλο παιδικό
κάθισμα , ή πριν καθίσει άλλο άτομο στη θέση
αυτή και δεθεί με τη ζώνη , θα πρέπει να έχετε
αφαιρέσει τους συνδέσμους 18 .
Þ
Χαλαρώστε τη θηλιά της ζώνης ασφαλείας 16
από τον σύνδεσμο 18 .
Þ
Κατεβάστε τον κόκκινο σταθεροποιητή 17 και
τραβήξτε τη ζώνη του αυτοκινήτου για να βγει
από τον σύνδεσμο 18 .
4.2 Removing from the vehicle
Þ
Grip the seat belt fitting 18 with both
hands and rotate it forward to loosen the seat
belt slightly.
Þ
Continue to rotate the fitting 18 until they unhook
from the D rings 12 .
Þ
Unhook both seat belt fittings 18 that way.
Tip! For day-to-day use, you can leave the
fittings 18 fasted to the vehicle seat belts.
Caution! Always remove the fittings 18 before
using the vehicle seat belts to secure other child
seats or persons.
Þ
Unhook the seat belt loop 16 from the vehicle
seat belt fitting 18 .
Þ
Swivel the red latch 17 to the side and pull the
vehicle seat belt out of the vehicle seat belt
fitting
18 .