140-5360-B
05/04
The Brinkmann Corporation warrants the Portable Catalytic Space Heater against defects due to workmanship or materials for the lifetime of the
original purchaser. The Brinkmann Corporation’s obligations under this warranty are limited to the following guidelines:
•
This warranty does not cover heaters that have been altered or damaged due to: normal wear, abuse, improper maintenance, improper use,
disassembly of parts and/or attempted repair by anyone other than an authorized employee of The Brinkmann Corporation.
•
This warranty does not cover surface scratching or heat damage to the finish, which is considered normal wear.
•
The Brinkmann Corporation may elect to repair or replace damaged units covered by the terms of this warranty.
•
This warranty extends to the original purchaser only and is not transferable or assignable to subsequent purchasers.
The Brinkmann Corporation requires reasonable proof of purchase. Therefore, we strongly recommend that you retain your sales receipt or
invoice. To obtain replacement parts for your Portable Catalytic Space Heater under the terms of this warranty, please call Customer Service
Department at 1-800-527-0717 for a
Return Authorization Number
and further instructions.
A receipt or proof of purchase will be required.
Heaters returned to Brinkmann (without propane cylinder) must include your name, address and telephone number. Please make sure product is
properly packed, postage prepaid and insured.
The Brinkmann Corporation will not be responsible for any products forwarded to us without
prior authorization.
EXCEPT AS ABOVE STATED, THE BRINKMANN CORPORATION MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY.
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION LISTED ABOVE
FROM THE DATE OF PURCHASE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE
ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
ANY LIABILITY FOR INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE FAILURE OF THE PORTABLE CATALYTIC
SPACE HEATER TO COMPLY WITH THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY IS EXCLUDED. CUSTOMER ACKNOWLEDGES THAT THE
PURCHASE PRICE CHARGED IS BASED UPON THE LIMITATIONS CONTAINED IN THE WARRANTY SET OUT ABOVE. SOME STATES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY
NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM
STATE TO STATE.
©2004 The Brinkmann Corporation
Dallas, Texas 75244 U.S.A
www.brinkmanncorp.com
Owner’s Manual for Model 844-5360-0
Notice d’utilisation du modèle 844-5360-0
The Brinkmann Corporation garantit le radiateur catalytique portatif contre les défauts de fabrication ou de matières à l’acheteur initial de son
vivant. Aux termes de la présente garantie, les obligations de The Brinkmann Corporation se limitent à ce qui suit :
•
La présente garantie ne couvre pas les radiateurs altérés ou endommagés par suite de l'usure normale, d'une maltraitance, d'un entretien
ou d'une utilisation incorrect, d’un démontage de pièces et/ou de tentative de réparation par quiconque autre qu’un employé habilité de
The Brinkmann Corporation.
•
La présente garantie ne couvre pas les rayures superficielles ni les dégâts causés à la finition par la chaleur, qui sont considérés comme
faisant partie de l’usure normale.
•
The Brinkmann Corporation peut choisir de réparer ou remplacer les appareils endommagés couverts par les termes de la présente
garantie.
•
La présente garantie ne bénéficie qu’à l’acheteur initial et ne peut être transférée ni cédée aux acheteurs ultérieurs.
The Brinkmann Corporation exige une preuve raisonnable de l’achat. Par conséquent, nous recommandons vivement de conserver le ticket de
caisse ou la facture. Pour obtenir des pièces de rechange destinées au radiateur catalytique portatif aux termes de la présente garantie, bien
vouloir appeler le département du service après-vente au 1-800-527-0717 pour demander un
numéro d’autorisation de retour
et des
instructions.
Un ticket de caisse ou une autre preuve de l’achat sera demandé(e).
Les radiateurs renvoyés à Brinkmann (sans cylindre de
propane) doivent être accompagnés des nom, adresse et numéro de téléphone de leur propriétaire. Veiller à emballer l’appareil correctement, à
l’expédier en port payé et à l’assurer. N’incluez pas le cylindre de propane.
The Brinkmann Corporation ne sera responsable d’aucun appareil
qui lui sera envoyé sans autorisation préalable.
LA GARANTIE OFFERTE PAR THE BRINKMANN CORPORATION NE COUVRE EXPRESSÉMENT QUE CE QUI PRÉCÈDE.
LES GARANTIES TACITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES EN TERMES DE DURÉE
COMME ÉNUMÉRÉ AU-DESSUS À COMPTER DE LA DATE DE L'ACHAT. CERTAINES PROVINCES INTERDISENT DE LIMITER LA DURÉE D'UNE
GARANTIE TACITE. LA LIMITE QUI PRÉCÈDE PEUT PAR CONSÉQUENT NE PAS ÊTRE OPPOSABLE À L’ACHETEUR.
TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉQUENTS DUS À L’INOBSERVATION PAR L’ACHETEUR DU
RADIATEUR CATALYTIQUE PORTATIF DES TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE TACITE EST EXCLUE. LE CLIENT
RECONNAÎT QUE LE PRIX D’ACHAT FACTURÉ EST BASÉ SUR LES LIMITES INDIQUÉES DANS LES MODALITÉS CI-DESSUS. CERTAINES
PROVINCES INTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITER LES DOMMAGES FORTUITS OU CONSÉQUENTS. LA LIMITE OU L’EXCLUSION QUI
PRÉCÈDENT PEUVENT PAR CONSÉQUENT NE PAS ÊTRE OPPOSABLES À L’ACHETEUR. LA PRÉSENTE GARANTIE CONFÈRE DES DROITS
PRÉCIS MAIS L’ACHETEUR PEUT ÉGALEMENT JOUIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.
LIMITED LIFETIME WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE À VIE
