21
Um einen Luftverteilerschlauch zu den einzelnen Räumen führen zu
können, sind auch zwei Bogentypen lieferbar, nämlich ein waage-
rechter und ein senkrechter Bogen. Beim Anschluss des Luftvertei-
lerschlauchs an einen Bogen ist auch immer ein Dichtring zu verwen-
den.
An diese beiden Bogen kann nur von beiden Seiten ein Luftvertei-
lerschlauch angeschlossen werden; andere Hilfsteile direkt an diese
Bogen anschließen, ist nicht möglich.
Fußboden/an der Wand montiert werden; durch 180° Drehen des Dich-
Schlauch lässt sich die Position des Luftverteilerschlauchs zu
den Bogen anpassen (siehe §2.4).
6126-A
2.2 Oblouky v systému pro rozvod vzduchu
Bends in air distribution system
Bogen im Luftverteilersystem
Coudes dans le système de répartition d'air
Vodorovný oblouk
Horizontal bend
Waagerechter Bogen 90°
Coude horizontal
Svislý oblouk
Vertical bend
Senkrechter Bogen 90°
Coude vertical
Two types of bends, a horizontal one and a vertical one, are available
to route an air distribution duct to the various rooms. When connecting
the air distribution duct to a bend, a sealing ring must also be used in
all cases.
Only air distribution ducts can be connected to either side of these
bends.
can be changed by rotating the sealing ring + duct 180° (see §2.4).
-
sur un coude nécessite toujours l'emploi d'un anneau d'étanchéité.
-
ment d'autres accessoires sur ces coudes.
-
CZ
DE
GB
F
2
r
e
t
p
a
h
C
/
n
o
i
t
a
l
l
a
t
s
n
I
/
2
e
r
t
i
p
a
h
C
/
2
l
e
t
i
p
a
K
n
o
i
t
a
l
l
a
t
s
n
I
/
n
o
i
t
a
l
l
a
t
s
n
I
Kapitola 2
Instalace
K vedení potrubí pro rozvod vzduchu do různých místností jsou k
dispozici dva typy oblouků – vodorovný a svislý. Při připojování
potrubí pro rozvod vzduchu k oblouku je ve všech případech nutné
použít také těsnící kroužek.
Ke kterékoli straně těchto dvou oblouků se může připojit jen potrubí
pro rozvod vzduchu, k těmto obloukům není možné přímo připojit
další tvarovky.
Potrubí pro rozvod vzduchu se musí vždy položit plochou stranou na
podlahu nebo stěnu. Polohu potrubí pro rozvod vzduchu vzhledem k
oblouku lze měnit otáčením těsnícího kroužku a potrubí o 180° (viz
2.4).
Systému pro rozvod vzduchu/ Air Distribution System/ Luftverteilersystems/ Systéme de répartition d‘air
