pt
Os níveis de combustível e fluido
52
MS 427 B
ATENÇÃO!
Sempre usar o cinto de ombros durante
o trabalho. Engatar o cinto de ombros só
depois de dar a partida no motor.
OS NÍVEIS DE COMBUSTÍVEL E FLUIDO
Segurança
AVISO!
Perigo de incêndio! A gasolina é alt-
amente inflamável!
Guardar a gasolina apenas nos recipientes
previstos para a mesma
Abastecer gasolina apenas ao ar livre
Não fumar durante o abastecimento
Não abrir o tampão do depósito com o motor
quente ou em funcionamento
Substituir o depósito ou o tampão danificado
Fechar sempre bem o tampão do depósito
Em caso de gasolina extravasada:
não ligar o motor
evitar quaisquer tentativas de ignição
limpar o aparelho
AVISO!
Nunca deixar o motor em funcionamento
em espaços fechados. Perigo de intoxi-
cação!
Fazer uma nova mistura de combustível
ADVICE
Somente usar combustível na proporção
50:1.
1. Adicionar gasolina e óleo de 2 tempos de
qualidade em um recipiente adequado con-
forme a tabela.
2. Misturar bem as duas partes.
Tabela de proporções de mistura de combus-
tível
Processo de mis-
tura
Gasolina Óleo a ser
misturado
1 l
20 ml
3 l
60 ml
50 partes de gaso-
lina:
1 parte de óleo a ser
misturado
Óleo de 2 tempos
para misturar
5 l
100 ml
COMISSIONAMENTO
ATENÇÃO!
Realizar sempre um controlo visual an-
tes da colocação em funcionamento.
O aparelho não deve ser utilizado estando o
mecanismo de corte e/ou elementos de fixa-
ção soltos, danificados ou desgastados.
Sempre operar a ceifadeira motorizada com
o escudo de proteção.
Cumprir sempre o manual de instruções for-
necido pelo fabricante do motor
Corte antes do uso por danos ou rachadu-
ras, substitua-o se danificado ou desgastado
peças com peças de reposição originais.
Ligar o motor
AVISO!
Nunca deixar o motor em funcionamento
em espaços fechados. Perigo de intoxi-
cação!
Antes de dar partida, encurtar o fio de ceifar
em 13 cm, a fim de não sobrecarregar o mo-
tor.
Cumprir os regulamentos relativos aos tem-
pos de funcionamento específicos do país
onde o aparelho foi adquirido
Estágios do afogador
CHOKE
RUN
Partida fria
ATENÇÃO!
Risco de retrocesso!
Sempre puxar o cordão de partida dire-
tamente para fora. Não deixá-lo retornar
abruptamente.
veja a Figura 7
1. Posicionar a chave de ignição em "Start".
2. Fixar a alavanca do acelerador.
a) Pressionar a chave "Lock off"
(2)
para
dentro. A seguir, pressionar simultanea-
mente a alavanca do acelerador
(3)
e a
trava da alavanca do acelerador
(4)
.
b) Soltar a chave "Lock off". A alavanca do
acelerador trava na velocidade máxima.
veja a Figura 6
Summary of Contents for MS 427 B
Page 1: ...440 271_a I 10 2012 Brill Motorsensen Betriebsanleitung MS 427 B...
Page 3: ...440 271_a 3 A B A B 1 2 1 10 8 6 7 9 11 12 3 4 5 2...
Page 4: ...D 4 MS 427 B 5 6 5 6 7 8 M5x16 3 4 1 2 3 4 7 8 1 4 2 3 0 6 0 7 mm...
Page 5: ...440 271_a 5 9 10 a e d c b 1...
Page 87: ...440 271_a 87 4 6 5 1 2 5 1 5 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3...
Page 88: ...sr 88 MS 427 B ADVICE 1 30 2 1 2 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1...
Page 89: ...440 271_a 89 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 B P...
Page 90: ...sr 90 MS 427 B B P ADVICE xxx xxx x e...
Page 196: ...bg 196 MS 427 B ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 50 1 2 3 l 60 ml 5 l 100 ml 13 CHOKE RUN 7 1 Start...
Page 198: ...bg 198 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Page 199: ...440 271_a 199 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8...
Page 200: ...bg 200 MS 427 B 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Page 204: ...ru 204 MS 427 B 2 1 3 2 1 2 u 4 3 5 6 4 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5...
Page 205: ...440 271_a 205 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13...
Page 207: ...440 271_a 207 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2...
Page 208: ...ru 208 MS 427 B 1 2 STOP M 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2...
Page 209: ...440 271_a 209 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN...
Page 210: ...ru 210 MS 427 B Choke RUN ADVICE xxx xxx x...
Page 215: ...440 271_a 215 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13 CHOKE RUN 7 1 Start 2...
Page 217: ...440 271_a 217 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Page 219: ...440 271_a 219 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Page 224: ...el 224 MS 427 B 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml 13 cm CHOKE RUN...
Page 226: ...el 226 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP...
Page 228: ...el 228 MS 427 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Page 233: ...440 271_a 233 A A ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml A 13 cm CHOKE RUN...
Page 235: ...440 271_a 235 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1...
Page 237: ...440 271_a 237 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Page 238: ...mk 238 MS 427 B ADVICE xxx xxx x...
