hu
Kezelés
122
MS 427 B
Visszacsapódás elkerülése
FIGYELEM!
Sérülésveszély az ellenőrizetlen viss-
zarúgás!
A vágókést ne használja szilárd akadá-
lyok közelében.
A sűrű növényzet, facsemeték vagy bozót blok-
kolhatja a vágólapot és leállíthatja a mozgását.
A beszorulást úgy kerülheti el, hogy figy-
elembe veszi, milyen irányba hajlik a bozót,
és az ellenkedő irányból vágja.
Ha a vágólap vágás közben megakad:
Azonnal állítsa le a motort.
A készüléket tartsa olyan magasan,
hogy a vágólap ne ugorjon ki vagy ne tör-
jön el.
A megfogott anyagot távolítsa el a kés-
ről.
Fűnyírás
1. Ellenőrizze a terepet és állapítsa meg a kívánt
vágási magasságot.
2. A zsinórfejet a kívánt magasságban vezesse
és tartsa.
3. A készüléket sarlószerű mozdulatokkal len-
dítse egyik helyről a másikra.
4. A zsinórfejet mindig tartsa a talajjal párhuza-
mosan.
Alacsony nyírás
1. A készüléket kissé megbillentve vezesse
előre úgy, hogy az szorosan a talaj szintje fe-
lett mozogjon.
2. Nyírás közben a gépet mindig a testétől elfele
mozgassa.
Nyírás sövényeknél és alapoknál
FIGYELEM!
Sérülésveszély az ellenőrizetlen viss-
zarúgás!
A vágókést ne használja szilárd akadá-
lyok közelében.
1. A készüléket lassan és óvatosan mozgassa
úgy, hogy a vágózsinór ne ütközhessen aka-
dályba.
Nyírás fatörzsek körül
1. A készüléket óvatosan és lassan mozgassa
a fatörzs körül, hogy a vágózsinór ne érjen
hozzá a fa kérgéhez.
2. A fatörzsek körül balról jobbra kaszáljon.
3. A füvet és gyomot a zsinór csúcsával érintse
és a zsinórfejet kissé billentse előre.
ADVICE
Kőfalak, alapok és fák melletti nyírás
közben erősebben kopik a vágózsinór.
Kaszálás
1. A zsinórfejet 30 fokos szögben billentse job-
bra.
2. A fogantyút állítsa a kívánt pozícióba.
FIGYELEM!
A szétrepülő idegen testek sérülést és
anyagi károkatokozhatnak!
A munkaterületről távolítsa el az idegen
anyagokat.
Kaszálás vágókéssel
Ha a vágókéssel kaszál, a vágókést vízszintesen,
ív alakban mozgassa egyik helyről a másikra.
A vágókés használata előtt vegye figyelembea
következőket:
Használja a tartóhevedert.
Ellenőrizze a vágólap helyes szerelését.
Viseljen védőruhát és védőszemüveget.
A gyomvágó kést ne használja bozót és fac-
semeték levágására.
FIGYELEM!
Csak eredeti vágókést és tartozékokat
használjon! A nem eredeti alkatrészek
sérülést és működési zavart okozhatnak
a berendezésen!
Kapcsolja ki a motort
1. Eressze el a gázkart és a motort működtesse
üresjáratban.
2. A gyújtáskapcsolót állítsa "STOP" helyzetbe.
FIGYELEM!
Sérülésveszély!
A kikapcsolás után a motor még jár.
Vágózsinór hosszának növelése
1. A motort járassa teljes gázzal és a zsinórfejet
érintse a talajhoz.
➯
A zsinór hossza automatikusan megnő.
ADVICE
A védőpajzson lévő kés lerövidíti
a vágózsinórt a megengedett hoss-
zúságúra.
Summary of Contents for MS 427 B
Page 1: ...440 271_a I 10 2012 Brill Motorsensen Betriebsanleitung MS 427 B...
Page 3: ...440 271_a 3 A B A B 1 2 1 10 8 6 7 9 11 12 3 4 5 2...
Page 4: ...D 4 MS 427 B 5 6 5 6 7 8 M5x16 3 4 1 2 3 4 7 8 1 4 2 3 0 6 0 7 mm...
Page 5: ...440 271_a 5 9 10 a e d c b 1...
Page 87: ...440 271_a 87 4 6 5 1 2 5 1 5 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3...
Page 88: ...sr 88 MS 427 B ADVICE 1 30 2 1 2 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1...
Page 89: ...440 271_a 89 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 B P...
Page 90: ...sr 90 MS 427 B B P ADVICE xxx xxx x e...
Page 196: ...bg 196 MS 427 B ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 50 1 2 3 l 60 ml 5 l 100 ml 13 CHOKE RUN 7 1 Start...
Page 198: ...bg 198 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Page 199: ...440 271_a 199 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8...
Page 200: ...bg 200 MS 427 B 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Page 204: ...ru 204 MS 427 B 2 1 3 2 1 2 u 4 3 5 6 4 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5...
Page 205: ...440 271_a 205 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13...
Page 207: ...440 271_a 207 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2...
Page 208: ...ru 208 MS 427 B 1 2 STOP M 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2...
Page 209: ...440 271_a 209 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN...
Page 210: ...ru 210 MS 427 B Choke RUN ADVICE xxx xxx x...
Page 215: ...440 271_a 215 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13 CHOKE RUN 7 1 Start 2...
Page 217: ...440 271_a 217 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Page 219: ...440 271_a 219 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Page 224: ...el 224 MS 427 B 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml 13 cm CHOKE RUN...
Page 226: ...el 226 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP...
Page 228: ...el 228 MS 427 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Page 233: ...440 271_a 233 A A ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml A 13 cm CHOKE RUN...
Page 235: ...440 271_a 235 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1...
Page 237: ...440 271_a 237 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Page 238: ...mk 238 MS 427 B ADVICE xxx xxx x...
