Briggs & Stratton 6404, Installation And Operation Manual

Page: 83 / 180

23
Las conexiones de bajo voltaje para señalar los contactos defectuosos, la comunicación del interruptor de transferencia y
la alimentación auxiliar de 12 VDC se realizan a través de un bloque de terminales de conexión de campo en el área de la
tarjeta de control. Compare esta ilustración con su generador para familiarizarse con la ubicación de estas conexiones.
Conectores del sistema
A
- Bloque de terminales de dos clavijas : se utiliza
para conectar la red pública de 240 VAC del bloque
de fusibles del ATS a la tarjeta de control. Conecte
solamente un cable por terminal utilice cable
#14 AWG [2.5 mm2] mínimo de 300 voltios.
B
- Contactos de fallas : utilice 1 (N.O.), 2 (COM) y
3 (N.C.) para conectar una sirena, una luz, etc. para
alertar en caso de falla. Los contactos invierten su
estado (1 [N.O.] pasa a 3 [N.C.] y viceversa) en caso
de falla.
C
- Comunicación del interruptor de transferencia
(4 [TxRx] y 5 [TxRx GND]) : conecte a la tarjeta
de control del interruptor de transferencia para la
interfaz de comunicación utilizando un cable de par
trenzado #18 AWG [1 mm2].
D
- Conexión 6 (+LED) y 7 (GND) : no es necesaria
para el monitor inalámbrico incluido en la unidad.
Disponible para el accesorio opcional de panel de
estado del sistema remoto cableado, n.º 6154.
E
- Bloque de terminales de ocho pines : se utiliza
para conectar los cables de señal a la tarjeta de
control. Conecte sólo un cable por terminal.
F
- Conexión de energía (Línea 1 y Línea 2) :
conexión de energía al interruptor de transferencia.
G
- Conexión a tierra : conecte al cable de tierra del
interruptor de transferencia.
H
- Conexión neutra : conecte al cable neutro del
interruptor de transferencia
•Para la conexión de la salida de potencia (Línea 1, Línea 2, Neutro y Tierra), consulte la siguiente tabla:
•Para la comunicación con el interruptor de transferencia use conductores de par trenzado #18 AWG [1 mm2], de no más de
200 pies de largo,
cable de 300 voltios.
•Al conectarlo al bloque de terminales, solamente hay que sujetar un cable a cada tornillo del conector.
•El bloque de terminales se atornilla a 4,4 pulg-lb [0,49 Newton metro].
•Las conexiones del disyuntor de circuito se aprietan a 45 pulg-lb [5 Newton metros].
* Sistema métrico redondeado para simplificar
1 2 3 4 5 6 7 8
25 26
L1
L2
N
auto
off manual
ok
menu
esc
E
B
]
F
]
G
]
C
]
D
A
H
> 300 V, 75 °C
10 kW
6 AWG [13 mm2] min. Cu/Al
* Consulte la tabla 310.15 del NEC 2014 • Utilice el National Electric Code para los factores de corrección y los
cálculos del tamaño de los cables.
AVISO El cable neutro (H) debe estar conectado
al cable neutro del interruptor de transferencia.
NO conecte el neutro y la tierra juntos dentro del
generador.
Not for
Reproduction