Briggs & Stratton 2691251-00 Operator'S Manual Download

Page: 53 / 288

Not

for

Reproduction

Bezpečnostní štítky

Je nutno přečíst si a dodržovat všechny bezpečnostní

pokyny na fréze a sekačce (viz Obrázek 1 a 2). Při

nedodržení těchto pokynů může dojít k osobnímu poranění.

Informace jsou pro vaši bezpečnost a jsou důležité.

Bezpečnostní štítky uvedené níže jsou na vaší fréze a

sekačce.

Jestliže jsou jakékoli štítky ztracené či poničené, okamžitě

je nahraďte. Pro náhradu kontaktujte autorizovaného

prodejce.

Tyto nálepky se snadno aplikují a fungují jako stálé

připomínky pro vás i ostatní, kteří mohou používat zařízení,

k dodržování bezpečnostních pokynů nutných pro

bezpečný účinný provoz.

Pokyn

Popis štítku

NEBEZPEČÍ, Hlavní panel

Štítek: Výška sekání

Štítek: Uvolnění rolování

NEBEZPEČÍ, odhazované předměty

NEBEZPEČÍ, varování tažného zaří

zení

NEBEZPEČÍ, otáčející se nože

Štítek: Poloha spínače zapalování

Bezpečnostní ikona

Umístění ikon, viz Obrázek 1 a 2 (štítky A, D, F).

Vysvětlení těchto ikonek naleznete níže.

VAROVÁNÍ:

Před použitím tohoto stroje si přečtěte

Návod k obsluze. Seznamte se s umístěním a funkcí

všech ovladačů. Stroj neobsluhujte, jestliže nejste

vyškoleni.

NEBEZPEČÍ - RIZIKO ZTRÁTY TRAKCE, KLOUZÁNÍ

A ZTRÁT KONTROLY NA SVAZÍCH:

Jestliže se stroj

přestane pohybovat vpřed či začne klouzat na svahu,

zastavte kosu a pomalu sjeďte ze svahu.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POŽÁRU:

Jednotku udržujte

bez trávy, listí a nadměrného oleje. Nepřidávejte olej,

zatímco je motor horký či běží. Před přidáním paliva

zastavte motor, vyndejte klíč a ponechte alespoň

3 minuty chladnout. Palivo nepřidávejte uvnitř, v

uzavřených vozech, garážích či jiných uzavřených

plochách. Rozlité palivo vyčistěte. Při provozu tohoto

stroje nekuřte.

NEBEZPEČÍ - RIZIKO PŘEVRÁCENÍ ČI

UKLOUZNUTÍ:

Sekejte nahoru a dolů po svazích, nikdy

ne napříč. Nepoužívejte na svazích se sklonem vyšším

než 10 stupňů. Na svazích se vyvarujte náhlým a ostrým

zatáčkám.

NEBEZPEČÍ - RIZIKO AMPUTACE:

Aby se předešlo

poranění od otáčejících se nožů či pohyblivých částí,

bezpečnostní zařízení (chrániče, spínače) udržujte na

místě a funkční.

6. Nesekejte, když jsou kolem děti či jiné osoby. Nikdy

nevozte pasažéry, především ne děti, i když jsou

sundané nože. Jestliže to není nezbytně nutné,

nesekejte ve zpátečce. Před couváním a během něho

se dívejte i dolů a za vás.

7. Před prováděním technických oprav či údržby si

prostudujte technickou literaturu. Při odchodu ze stroje

vypněte motor, nastavte parkovací brzdu do uzavřené

polohy a vyndejte klíč zapalování.

8. Okolní osoby a děti udržujte v bezpečné vzdálenosti.

Odstraňte předměty, které by mohly být odhazovány

kosou. Nesekejte bez toho, aby byl na místě odpadový

žlab.

NEBEZPEČNÍ - ODHAZOVANÉ PŘEDMĚTY:

Neprovozujte bez předchozího připojení odpadového

žlabu.

10.

NEBEZPEČÍ - OTÁČEJÍCÍ SE NOŽE:

Tato plošina

sekačky může amputovat končetiny. Ruce a nohy

udržujte mimo dosah nožů.

Summary of Contents for 2691251-00

Page 1: ...s reserved 80012803EST Revision C Operator s Manual Инструкции за експлоатация Návod k obsluze Kasutusjuhend Priručnik za operatora Használati útmutató Vartotojo vadovas Operatora rokasgrāmata Instrukcja obsługi Manual de utilizare Руководство по эксплуатации Návod na obsluhu Priročnik za uporabo Kullanma Kılavuzu ...

Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 1 A C D E G B B A 1 2 3 4 5 6 7 8 B C D E F G 9 20LB 34LB _ _ 10 2 ...

Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n en 2 4 3 2 1 STOP STOP 3 ...

Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 4 ...

Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n en 4 5 C D B A Size PSI bar 15 x 6 0 14 0 96 20 x 8 0 10 0 68 22 x 9 5 10 0 68 6 B A 5 ...

Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 A 8 9 10 11 W A R N I N G D O N O T R E M O V E C O V E R W A R N I N G D O N O T R E M O V E C O V E R A B 2x 3x A B WAR NIN G DO NOT REMOV E COVER 6 ...

Page 7: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n en 12 14 A B C D 13 A 15 A B 7 ...

Page 8: ...290 00 2691291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Manual Contents Operator Safety 9 Features and Controls 14 Operation 16 Safety Interlock System Tests 16 Maintenance 20 Troubleshooting 24 Specifications 26 The images in this document are representative and are meant to complement the instructional copy they a...

Page 9: ... indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates a situation that could result in damage to the product WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARN...

Page 10: ...hts or counterweights 20 Keep in mind the operator is responsible for accidents occurring to other people or property 21 All drivers should seek and obtain professional and practical instruction 22 Always wear substantial footwear and trousers Never operate when barefoot or wearing sandals 23 Before using always visually check that the blades and blade hardware are present intact and secure Replac...

Page 11: ...equate braking the type of machine is unsuitable for its task lack of awareness of the ground conditions incorrect hitching and load distribution 1 Mow up and down slopes not across 2 Watch for holes ruts or bumps Uneven terrain could overturn the unit Tall grass can hide obstacles 3 Choose a slow speed so that you will not have to stop or change speeds while on the slope 4 Do not mow on wet grass...

Page 12: ... as spilled gasoline may ignite Do not spread fuel line clamps further than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline additives or white gas because engine fuel system damage could result 13 If the fuel tank must be drained it should be drained outdoors 14 Replace faulty s...

Page 13: ... stop the blades and drive slowly off the slope 3 DANGER FIRE HAZARD Keep unit free of grass leaves and excess oil Do not add fuel while engine is hot or running Stop engine remove key and allow to cool for at least 3 minutes prior to adding fuel Do not add fuel indoors in an enclosed trailer garage or other enclosed areas Clean up spilled fuel Do not smoke while operating this machine 4 DANGER TI...

Page 14: ...RT Cranks the engine for starting NOTE Never leave the ignition switch in the RUN position with the engine stopped this drains the battery Ground Speed Pedals The tractor s forward ground speed is controlled by the forward ground speed control pedal The tractor s reverse ground speed is controlled by the reverse ground speed control pedal Depressing either pedal will increase ground speed Note tha...

Page 15: ...actor By Hand Set the Clock 1 Press MODE for greater than 3 seconds The hours will flash on the display 2 Press RESET to adjust the hours 3 Press MODE for less than 1 second to save the setting The minutes will flash on the display 4 Press RESET to adjust the minutes 5 Press MODE for less than 1 second to save the setting Maintenance Display OIL CHANGE This message appears after 50 hours of run ti...

Page 16: ...conds see an authorized dealer Test 5 Check Reverse Mow Option RMO Engine should shut off if reverse travel is attempted if the PTO has been switched on and RMO has not been activated RMO light should illuminate when RMO has been activated WARNING Mowing in reverse can be hazardous to bystanders Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children Never activate the ...

Page 17: ...ems occur change fuel providers or change brands This engine is certified to operate on gasoline The emissions control system for this engine is EM Engine Modifications High Altitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is acceptable For carbureted engines high altitude adjustment is required to remain emissions compliant Operation without this adjust...

Page 18: ...is method only in emergency situations For normal engine shut down follow the procedure given in Stopping the Tractor and Engine NOTE If the engine does not start after repeated attempts contact an authorized dealer Driving the Tractor 1 Sit in the seat and adjust the seat so that you can comfortably reach all the controls and see the dashboard display see Features and Controls 2 Engage the parkin...

Page 19: ...m horizontal drawbar force allowed is 150 Newton The maximum vertical drawbar force is 90 Newton This equates to a 113 kg 250 lbs trailer on a 10 degree hill Secure the trailer with an appropriately sized clevis pin A Figure 9 and clip B Cruise Control TO ENGAGE 1 Pull up on the cruise control knob see Features and Controls 2 Depress the forward ground speed pedal 3 Lift up the cruise control knob...

Page 20: ...th a hammer or hard object because the flywheel may shatter during operation Check Tire Pressure Tires should be checked periodically to provide the optimum traction and to guarantee the best cut see Figure 7 NOTE These pressures may differ slightly from the Maximum Inflation stamped on the side walls of the tires ENGINE First 5 Hours Change engine oil Every 8 Hours or Daily Check engine oil level...

Page 21: ...les sections of this book Charge the battery until fully charged Do not charge at a rate higher than 10 amps If you need to replace the battery see the Cleaning the Battery and Cables section Changing the Engine Oil Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly Do not discard with household waste Check with your local authorities service center or dealer for safe disposal ...

Page 22: ...se as shown Make sure filter fits securely in the base 7 Install air filter cover and secure with fasteners Washing the Mower Deck NOTE The washout port allows you to connect a typical garden hose to the left hand side of the mower deck to remove grass and debris from the underside WARNING Before running the mower make sure the hose is properly connected and does not come into contact with the bla...

Page 23: ... gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer available wherever Briggs Stratton genuine service parts are sold There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the...

Page 24: ...orly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine knocks Low oil level Check add oil as required Using wrong grade oil See Oil Recommendations Chart Excessive oil consumption Using wrong grade oil See Oil Recommendations Chart Too much oil in crankcase Drain excess oil Engine exhaust is black Dirty air filter See Servicing the Air Filter section Engine runs but tractor will not drive Ground speed...

Page 25: ... Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed to fast Slow down Dirty or clogged air filter See Servicing Air Filter section Cutting height set too low Cut tall grass at maximum cutting height during first pass Engine not up to operating temperature Run engine for several minutes to warm up Starting mower in tall grass Start the mower in a cleared area Engine runs and tractor drives but...

Page 26: ...TON COM Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by among other things ambient operating conditions and engine to engine variability Given the wide array of products on which engines are placed the gasoline engine may not develop...

Page 27: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 28: ...1296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Съдържание на ръководството Безопасност на оператора 9 Функции и елементи за управление 14 Работа 16 Тестове на предпазната блокираща система 16 Техническо обслужване 20 Откриване и отстраняване на неизправности 24 Технически данни 26 Изображенията в този документ са представителни и са предназначени за допълване ...

Page 29: ...ли сериозно нараняване ВНИМАНИЕ посочва опасност която ако не бъде избегната би могла да доведе до ниска или средна степен на нараняване ЗАБЕЛЕЖКА посочва ситуация която би могла да доведе до повреждане на продукта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изгорелите газове от този продукт съдържат химически вещества известни в щата Калифорния като причинители на рак увреждания при новородени или други увреждания свързани с...

Page 30: ...ите на колелата 20 Имайте предвид че операторът носи отговорност за инциденти възникнали с други хора или имущество 21 Всички водачи трябва да потърсят и получат професионални и практически указания 22 Винаги носете подходящи обувки и панталони Никога не работете с боси крака или по сандали 23 Преди да използвате устройството винаги проверявайте визуално дали ножовете и закрепванията им са на мяст...

Page 31: ...т Гумите могат да загубят сцепление по наклон дори когато спирачките функционират правилно 16 Ако не е необходимо не правете завои когато се движите по наклон а ако се налага завивайте бавно и постепенно в посока надолу ако е възможно ОБОРУДВАНЕ ЗА ТЕГЛЕНЕ ПРИ УСТРОЙСТВА СЪС СЕДАЛКА 1 Извършвайте теглене само с машина която е снабдена с прицепно приспособление предназначено за теглене Закрепвайте ...

Page 32: ...да се запали Не разпростирайте скобите на горивните линии на по голямо пространство от необходимото Уверете се че след монтирането скобите захващат здраво маркучите над филтъра 12 Не използвайте бензин съдържащ МЕТАНОЛ смес от бензин и спирт съдържаща повече от 10 ЕТАНОЛ добавки към бензина или нафта тъй като това може да предизвика повреди на двигателя горивната система 13 Ако резервоарът за гори...

Page 33: ... ОПАСНО ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР Поддържайте устройството свободно от трева листа или твърде голямо количество масло Не доливайте гориво когато двигателят е горещ или работи Спрете двигателя извадете ключа и оставете двигателя да изстине поне за 3 минути преди да долеете гориво Не доливайте гориво на закрито в затворено ремарке гараж или други затворени зони Почиствайте разлятото гориво Не пушете когато ...

Page 34: ...а RUN Работа Оставя двигателя да работи и подава захранване на електрическата система START Старт Привежда двигателя в състояние за запалване БЕЛЕЖКА Никога не оставяйте превключвателя за запалването в положение RUN Работа при спрян двигател това изтощава акумулатора Педали за пътната скорост Скоростта на движение напред на трактора се управлява с педала за управление на скоростта на движение напр...

Page 35: ...асовника 1 Натиснете MODE Режим за повече от 3 секунди На дисплея ще започнат да мигат часовете 2 Натиснете RESET Нулиране за настройка на часовете 3 Натиснете MODE Режим за по малко от 1 секунда за да запишете настройката На дисплея ще започнат да мигат минутите 4 Натиснете RESET Нулиране за настройка на минутите 5 Натиснете MODE Режим за по малко от 1 секунда за да запишете настройката Дисплей з...

Page 36: ...рическия превключвател за PTO Ако задвижващият ремък на косачката не спре в рамките на пет секунди свържете се с оторизиран търговец Тест 5 Проверка на опцията за косене на заден ход ОКЗХ Двигателят трябва да изключи ако се прави опит за движение назад ако PTO е включен и ОКЗХ не е активирана Индикаторът за ОКЗХ трябва да свети когато се активира ОКЗХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Косенето на заден ход може да е...

Page 37: ...иците на гориво или марката на горивото Този двигател е сертифициран за работа с бензин Системата за контрол на емисиите за този двигател е EM Engine Modifications Модификации на двигателя Голяма надморска височина При надморски височини над 5000 фута 1524 метра приемливият бензин е минимум 85 октана 85 AKI 89 RON При карбураторни двигатели е необходимо регулиране за големи надморски височини за д...

Page 38: ...уация двигателят може да бъде спрян като просто завъртите превключвателя за запалването в положение STOP Стоп Използвайте този метод само при аварийни ситуации За нормално изключване на двигателя следвайте процедурата посочена в Спиране на трактора и на двигателя БЕЛЕЖКА Ако двигателят не стартира след многократни опити свържете се с оторизиран ърговец Управление на трактора 1 Седнете на седалката...

Page 39: ... на хоризонталния теглич е 150 нютона Максималната сила на вертикалния теглич е 90 нютона Това се равнява на ремарке с тегло 113 кг 250 паунда на хълм с наклон 10 градуса Закрепете ремаркето със съединителен щифт с подходящ размер A фигура 9 и скоба B Автопилот ЗА АКТИВИРАНЕ 1 Издърпайте нагоре копчето за автопилота вж Функции и елементи за управление 2 Натиснете педала на скоростта за движение на...

Page 40: ...щото той може да се строши по време на работа Проверка на налягането на гумите Гумите трябва да се проверяват периодично за да се осигури оптимално сцепление и да се гарантира най добро рязане вижте фигура 7 БЕЛЕЖКА Тези налягания може леко да се различават от Maximum Inflation Максимално налягане посочени върху страничните стени на гумите ДВИГАТЕЛ След първите 5 часа Смяна на маслото на двигателя...

Page 41: ...ъс стойност на силата на тока по голяма от 10 А Ако трябва да смените акумулатора вижте раздел Почистване на акумулатора и кабелите Смяна двигателното масло Използваното масло е опасен отпадъчен продукт и трябва да се изхвърля по подходящ начин Не изхвърляйте заедно с домакинските отпадъци Проверете при местните власти центъра за обслужване или търговеца къде има съоръжения за безопасно изхвърляне...

Page 42: ...филтъра пасва стабилно в основата 7 Поставете капака на въздушния филтър и го закрепете със скобите Измиване на платформата на косачката БЕЛЕЖКА Портът за измиване ви позволява да свържете обикновен градински маркуч от лявата страна на платформата на косачката за да премахнете трева и частици от долната й страна ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди работа с косачката се уверете че маркучът е правилно свързан и не...

Page 43: ... и смолисти утайки в горивната система или в основни части на карбуратора За да запазите свежестта на горивото използвайте обогатител на гориво по съвременна формула и стабилизатор на Briggs Stratton предлагани навсякъде където се продават оригинални части за обслужване на Briggs Stratton Не е необходимо да се източва бензинът от двигателя ако стабилизаторът за гориво се добави съгласно инструкции...

Page 44: ...а горивна смес Почистете въздушния филтър Двигателят издава звуци на почукване Ниско ниво на маслото Проверете добавете масло ако е необходимо Използване на неподходящ клас масло Вж Таблицата с препоръки за маслото Твърде голям разход на масло Използване на неподходящ клас масло Вж Таблицата с препоръки за маслото Твърде много масло в картера Източете излишното масло Изходният отвор на двигателя е...

Page 45: ...еля е твърде ниска Поставете дросела на пълна скорост Пътната скорост е твърде висока Намалете скоростта Мръсен или запушен въздушен филтър Вж раздел Обслужване на въздушния филтър Височината на рязане е регулирана до твърде ниска стойност При първото минаване режете високата трева на максимална височина Двигателят не достига до работна температура Оставете двигателя да работи няколко минути за да...

Page 46: ...ве и за очистване на въздуха докато стойностите на общата мощност се отчитат без тези приспособления Действителната обща мощност на двигателя е по висока от нетната мощност и зависи освен всичко друго от условията на работната среда както и от специфичните особености на всеки двигател Имайки предвид голямото разнообразие от устройства на които се инсталират такива двигатели бензиновият двигател мо...

Page 47: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 48: ... 01 2691290 00 2691291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Obsah návodu Bezpečnost obsluhy 9 Funkce a ovládání 14 Obsluha 16 Testy soupravy bezpečnostní blokování 16 Údržba 20 Řešení problémů 24 Technické údaje 26 Obrázky v tomto dokumentu jsou pro ilustraci doprovázejí dokument s pokyny se kterým jsou dodány V...

Page 49: ...ukazuje na riziko které jestliže se mu nevyvarujete může vést ke smrti nebo vážnému poranění UPOZORNĚNÍ ukazuje na riziko které jestliže se mu nepředejte může vést k menšímu až středně závažnému poranění OZNÁMENÍ označuje situaci v níž by mohlo dojít k poškození produktu VAROVÁNÍ Výfukové plyny z frézy obsahují chemické látky o kterých je ve státu Kalifornie známo že způsobují rakoviny vrozené vad...

Page 50: ...pro závaží na kola a vyvážení 20 Pamatujte si že obsluha je zodpovědná za nehody či poškození 21 Všichni řidiči by měli vyhledat a obdržet profesionální a praktické školení 22 Vždy noste dobré boty a kalhoty Zařízení nikdy nepoužívejte naboso či v sandálech 23 Před použitím vždy překontrolujte nože zda jsou na místě nepoškozené a bezpečné Poškozené či opotřebované části vyměňte 24 Doplňky odpojte ...

Page 51: ...ostatečné brzdění typ stroje nevhodný pro daný úkol nedostatek znalostí stavu povrchu nesprávné uchycení či distribuce nákladu 1 Sekejte nahoru a dolů po svazích nikdy ne napříč 2 Dávejte pozor na díry vyježděné koleje nebo hrboly Nerovný povrch by mohl jednotku překlopit Vysoká tráva může skrývat překážky 3 Vyberte si pomalou rychlost abyste na svahu nemuseli zastavovat či měnit rychlost 4 Neseke...

Page 52: ...dávejte palivový filtr protože by mohlo dojít ke vzplanutí rozlitého paliva Úchyt palivových hadiček neroztahujte více než je to nutné Ujistěte se že uchycení po instalaci drží hadičky nad filtrem 12 Nepoužívejte benzín obsahující METANOL benzín obsahující více než 10 ETANOLU přísady do benzínu či bílý plyn protože by mohlo dojít k poškození motoru palivového systému 13 Jestliže je nutno vyprázdni...

Page 53: ...hu 3 NEBEZPEČÍ RIZIKO POŽÁRU Jednotku udržujte bez trávy listí a nadměrného oleje Nepřidávejte olej zatímco je motor horký či běží Před přidáním paliva zastavte motor vyndejte klíč a ponechte alespoň 3 minuty chladnout Palivo nepřidávejte uvnitř v uzavřených vozech garážích či jiných uzavřených plochách Rozlité palivo vyčistěte Při provozu tohoto stroje nekuřte 4 NEBEZPEČÍ RIZIKO PŘEVRÁCENÍ ČI UKL...

Page 54: ...a pohání elektrický systém START Připraví motor pro startování POZNÁMKA Když je motor zastavený spínač zapalování nikdy nenechávejte v poloze BĚH protože to vybíjí baterii Pedály pozemní rychlosti Přední pozemní rychlost traktoru je řízena pedálem pozemní rychlosti Zpáteční pozemní rychlost traktoru je řízena pedálem zpáteční pozemní rychlosti Stisk kteréhokoli z pedálů zvýší rychlost Pozor čím dá...

Page 55: ...o dobu delší 3 sekund Hodiny na displeji budou blikat 2 Stiskněte RESET Resetovat k úpravě hodin 3 Stiskněte MODE Režim po dobu kratší 1 sekundy k uložení nastavení Minuty na displeji budou blikat 4 Stiskněte RESET Resetovat k úpravě minut 5 Stiskněte MODE Režim po dobu kratší 1 sekundy k uložení nastavení Zobrazení údržby OIL CHANGE Výměna oleje Tato zpráva se zobrazí po 50 hodinách provozu od př...

Page 56: ...do pěti sekund kontaktujte autorizovaného prodejce výrobků Test 5 Překontrolujte volbu zpětného sekání RMO Motor se musí vypnout jestliže dojde k pokusu o couvání když je zapnuté PTO a není aktivní RMO Kontrolky RMO se musí rozsvítit když dojde k aktivaci RMO VAROVÁNÍ Sekání při couvání může být nebezpečné pro kolemstojící osoby Jestliže si obsluha neuvědomí přítomnost dětí může dojít k tragickým ...

Page 57: ...artováním či výkonem změňte dodavatele či značku paliva Tento motor je určený pro funkci na benzín Systém pro kontrolu emisí pro tento motor je EM Modifikace motoru Vysoká nadmořská výška Při nadmořských výškách nad 1524 metrů 5000 stop se vyžaduje benzín s minimem 85 oktanů 85 AKI 89 RON Motory s karburátory si vyžadují úpravy pro vysokou nadmořskou výšku aby zůstaly v souladu s požadavky na emis...

Page 58: ... vypnout jednoduše otočením spínače do polohy STOP Tuto metodu používejte pouze v nouzových situacích K normálnímu vypnutí motoru postupujte podle kroků uvedených v Zastavení traktoru a motoru POZNÁMKA Jestliže motor nenastartuje po opakovaných pokusech kontaktujte autorizovaného prodejce Řízení traktoru 1 Sedněte si na sedačku a upravte ji tak abyste pohodlně dosáhli na všechny ovladače a viděli ...

Page 59: ...ače Připojení vozíku Maximální povolená horizontální síla tahu je 150 N Maximální vertikální síla tahu je 90 N To se rovná 113kg vozíku na desetistupňovém svahu Vozík zajistěte kolíkem vhodné velikosti A Obrázek 9 a klipem B Tempomat K AKTIVACI 1 Tlačítko tempomatu zatáhněte nahoru viz Funkce a ovladače 2 Stiskněte pedál pozemní rychlosti vpřed 3 Tlačítko tempomatu zvedněte na požadovanou rychlost...

Page 60: ...ít k jeho rozbití Překontrolujte tlak pneumatik Pneumatiky je nutno pravidelně kontrolovat k zajištění optimální trakce a zajištění nejlepšího sekání viz Obrázek 7 POZNÁMKA Tyto tlaky se mohou malinko lišit od maximálního nahuštění na straně pneumatik MOTOR Prvních 5 hodin Vyměňte motorový olej Každých 8 hodin či denně Zkontrolujte množství oleje Každých 25 hodin či ročně Překontrolujte filtr moto...

Page 61: ...i tohoto návodu o bezpečnosti Baterii nabíjejte do té doby až bude plná Nenabíjejte rychleji než při 10 ampérech Jestliže baterii potřebujete vyměnit viz Čištění baterie a kabelů Výměna motorového oleje Použitý olej je nebezpečný odpad a je nutná jeho řádná likvidace Nelikvidujte s domácím odpadem Pro bezpečnou likvidaci či recyklování kontaktujte vaši místní správu servisní středisko či prodejce ...

Page 62: ...tlačte do základny jako je tomu na obrázku Ujistěte se že filtr zapadá do základny 7 Namontujte kryt vzduchového filtru a upevněte Mytí podlahy sekačky POZNÁMKA Mycí otvor vám umožňuje připojení typické zahradní hadice k levé straně podlahy sekačky k odstranění trávy a odpadu z její spodní části VAROVÁNÍ Před provozem sekačky se ujistěte že hadice je řádně připojená a že není v kontaktu s noži Kdy...

Page 63: ...alivo vede ke sraženinám kyselin a gumy v palivovém systému či v nezbytných částech karburátoru Aby bylo palivo udržováno čerstvé používejte Stabilizátor a přípravek do paliva Briggs Stratton v prodeji ve všech místech s originálními součástkami Briggs Stratton Jestliže je do paliva přidán stabilizátor v souladu s pokyny není potřeba benzín vypouštět Motor zapněte po dobu 2 minut aby stabilizátor ...

Page 64: ... je příliš bohatá Vyčistěte vzduchový filtr Motor rachotí Nedostatečné množství oleje Podle potřeby překontrolujte přidejte olej Použití nesprávného druhu oleje Viz Tabulka doporučeného oleje Nadměrná spotřeba oleje Použití nesprávného druhu oleje Viz Tabulka doporučeného oleje Příliš mnoho oleje ve skříni zalomené hřídele Vypusťte nadbytečný olej Výfuk motoru je černý Špinavý vzduchový filtr Viz ...

Page 65: ...chlost motoru je příliš nízká Nastavte plný plyn Pozemní rychlost je příliš vysoká Zpomalte Špinavý či ucpaný vzduchový filtr Viz část Servis vzduchového filtru Výška sekání je nastavena příliš nízko V prvním kole sekejte vysokou trávu na nejvyšším nastavení sekání Motor není zahřátý na provozní teplotu Motor nechte několik minut běžet k zahřátí Startování sekačky ve vysoké trávě Sekačku startujte...

Page 66: ...te na stránce www BRIGGSandSTRATTON COM Hodnoty čistého výkonu jsou získány s namontovaným výfukem a čističem vzduchu zatímco hrubá hodnota je bez připojení těchto částí Skutečný hrubý výkon motoru bude nižší než čistý výkon motoru mimo jiné na něj budou mít vliv okolní podmínky a drobné rozdíly mezi jednotlivými motory S ohledem na širokou řadu výrobků na které jsou motory používány benzínové mot...

Page 67: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 68: ...00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Kasutusjuhendi sisukord Operaatori ohutus 9 Funktsioonid ja juhtseadised 14 Kasutamine 16 Blokeeruva ohutussüsteemi testid 16 Hooldus 20 Tõrkeotsing 24 Spetsifikatsioonid 26 Selles dokumendis toodud pildid on illustratiivsed ning on mõeldud juhendis esitatud instruktsioonide ...

Page 69: ...lla surm või tõsine kehavigastus ETTEVAATUST viitab ohule mille eiramise tagajärjeks võib olla kerge või keskmine kehavigastus TÄHELEPANU viitab olukorrale misvõib kahjustada toodet HOIATUS Käesoleva toote mootori heitgaasid sisaldavad keemilist ainet mis California osariigile teadaolevalt põhjustab vähki sünnidefekte ning muid kahjustusi paljunemisvõimele HOIATUS Teatud komponendid antud tootes j...

Page 70: ...ustele või vastukaaludele 20 Pidage meeles et masina kasutaja on vastutav teiste inimeste või varaga juhtuvate õnnetuste eest 21 Kõik juhid peavad läbima erialase ja praktilise ettevalmistuse 22 Kandke alati kaitset tagavaid jalanõusid ja pükse Ärge kunagi kasutage masinat paljajalu või sandaalides 23 Veenduge kasutamise eel alati visuaalselt et terad ja terasid hoidvad osad on oma kohal komplekts...

Page 71: ...d võivad kallakul haarduvuse kaotada isegi siis kui pidurid töötavad korralikult 16 Ärge pöörake kallakutel äärmise vajaduseta Kui seda ei saa vältida siis pöörake võimalusel aeglaselt ülesmäge JÄRELVEETAV VARUSTUS MURUTRAKTORID 1 Pukseerige ainult sellise masinaga millel on pukseerimiseks ettenähtud haakeseade Ärge kinnitage pukseeritavat seadet kuhugi mujale kui ainult haakepunkti külge 2 Järgig...

Page 72: ...rge lükake kütusevoolikute klambreid rohkem laiali kui vaja Paigaldamise järel veenduge et klambrid hoiavad voolikuid kindlalt üle filtri serva 12 Ärge kasutage METANOOLI sisaldavat bensiini ning üle 10 ETANOOLI kütuselisandeid või valget gaasi sisaldavat gasoholi kuna tulemuseks võib olla mootori kütusesüsteemi kahjustumine 13 Kui kütusepaak tuleb tühjendada peaks seda tegema väljas 14 Vahetage v...

Page 73: ... aeglaselt maha 3 OHT TULEOHT hoidke seade puhtana murust lehtedest ja üleliigsest õlist Ärge lisage kütust kui mootor töötab või on kuum Seisake mootor eemaldage võti ja laske mootoril kütuse lisamise eel 3 minutit jahtuda Ärge lisage kütust sisetingimustes suletud treileril garaažis või muudes suletud kohtades Pühkige mahaloksunud kütus ära Ärge suitsetage selle masina kasutamise ajal 4 OHT ÜMBE...

Page 74: ...a toidab elektrisüsteemi START Käivitab mootori MÄRKUS ärge kunagi jätke süütelülitit seisatud mootoriga asendisse TOIDE see tõmbab aku tühjaks Sõidukiiruse pedaalid Traktori liikumiskiirust ja suunda kontrollitakse sõidukiiruse juhtpedaaliga Traktori liikumiskiirust tagurpidikäigul kontrollitakse tagurpidisõidu kiiruse juhtpedaaliga Mõlema pedaali puhul kaasneb vajutamisega suurem sõidukiirus Arv...

Page 75: ...1 Vajutage nuppu MODE Režiim rohkem kui 3 sekundit Ekraanil hakkavad vilkuma tunnid 2 Vajutage nuppu RESET Lähtesta et seada tunnid 3 Vajutage nuppu MODE Režiim vähem kui 1 sekund et seadistus salvestada Ekraanil hakkavad vilkuma minutid 4 Vajutage nuppu RESET Lähtesta et seada minutid 5 Vajutage nuppu MODE Režiim vähem kui 1 sekund et seadistus salvestada Hooldusekraan OIL CHANGE Õlivahetus See t...

Page 76: ...litatud edasimüüjaga Katse 5 Tagurdades niitmise funktsioon RMO Mootor peaks seiskuma kui sisselülitatud PTO ga üritatakse tagurpidi liikuda ja RMO ei ole aktiveeritud RMO aktiveerimisel peaks RMO tuli süttima HOIATUS Tagurdades niitmine võib olla ohtlik kõrvalseisvatele inimestele Kui kasutaja on tähelepanematu lähedalviibivate laste suhtes võib juhtuda traagilisi õnnetusi Ärge kunagi aktiveerige...

Page 77: ...kütuse tarnijat või kütusemarki Mootor on kohandatud töötamiseks bensiiniga Sellel mootoril kasutatav heitmete kontrolli süsteem on EM Engine Modifications Suurel kõrgusel töötamine Kõrgustel üle 1524 meetri 5000 jalga peab bensiini oktaanarv olema vähemalt 85 85 AKI 89 RON Karburaatormootorid tuleb heitmenormidele vastamiseks seadistada suurtel kõrgustel töötamiseks Seadistamata kasutus põhjustab...

Page 78: ...as saab mootori peatada keerates lihtsalt süütelüliti asendisse STOP Kasutage seda meetodit ainult hädaolukordades Normaalseks mootori väljalülitamiseks järgige protseduuri mida on kirjeldatud jaotises Traktori ja mootori peatamine MÄRKUS Kui mootor ei käivitu pärast korduvaid katseid võtke ühendust volitatud edasimüüjaga Traktoriga sõitmine 1 Istuge juhikohale ja seadke iste asendisse milles ulat...

Page 79: ...alsele haakerauale avalduv jõud on 150N Maksimaalne lubatud vertikaalsele haakerauale avalduv jõud on 90N See on võrdne 113 kg 250 naelase järelkäruga 10 kraadisel mäel Kinnitage järelkäru sobiva suurusega kahveltihvti A joonis 9 ja klambriga B Püsikiiruse regulaator RAKENDAMISEKS 1 Tõmmake püsikiirushoidja nupp üles vt jaotist Funktsioonid ja juhtseadmed 2 Vajutage edasiliikumiskiiruse pedaal all...

Page 80: ...ast haamri või muu kõva esemega sest see võib põhjustada hooratta hilisema purunemise töö käigus Rehvirõhu kontrollimine Rehve tuleb kontrollida perioodiliselt et tagada optimaalne veojõud ja parim lõige vt jn 7 MÄRKUS Need rõhud võivad veidi erineda rehvide külgedele märgitud Maximum Inflation maksimaalne rõhk väärtustest MOOTOR Esimesed 5 töötundi Vahetage mootoriõli Iga 8 tunni järel või igapäe...

Page 81: ... mis ületab 10 amprit Kui te peate aku asendama siis lugege jaotises Aku ja kaablite puhastamine toodud teavet Mootoriõli vahetamine Kasutatud õli on ohtlik jääkprodukt ning seda tuleb õigesti käidelda Ärge hävitage seda koos olmejäätmetega Kasutatud õli hävitamise ja või ümbertöötlemise kohta saate teavet kohalikust omavalitsusest teeninduskeskusest või edasimüüjalt Õli eemaldamine 1 Kui mootor o...

Page 82: ...tud Veenduge et filter kinnitub alusesse korralikult 7 Paigaldage õhufiltri kate ja kinnitage see sulguritega Lõikekorpuse pesemine MÄRKUS Loputusport võimaldab teil ühendada lõikekorpuse vasakule küljele tavalise aiavooliku et eemaldada rohi ja prügi alumiselt poolelt HOIATUS Enne niiduki käitamist veenduge et voolik on korralikult kinnitatud ja ei puutu kokku lõiketeradega Kui niiduk töötab ja l...

Page 83: ...ustab happe ja vaigujääkide ladestumist kütusesüsteemis või olulistel karburaatori osadel Kütuse värskena hoidmiseks kasutage Briggs Stratton i täiustatud koostisega kütusestabilisaatorit mis on saadaval kõikjal kus müüakse ehtsaid Briggs Strattoni asendusosasid Kasutades kütusestabilisaatorit vastavalt juhistele puudub vajadus bensiini väljutamiseks mootorist Enne hoiustamist laske mootoril 2 min...

Page 84: ...ootor käivitub raskelt või töötab kehvalt Küttesegu on liiga rikas Puhastage õhufilter Mootor kolksub Õlitase on madal Kontrollige lisage õli vastavalt vajadusele Kasutatakse vale tüüpi õli Vt Õlisoovituste tabelit Ülemäärane õlikulu Kasutatakse vale tüüpi õli Vt Õlisoovituste tabelit Liiga palju õli karteris Laske üleliigne õli välja Eralduv heitgaas on must Puhastage õhufilter Vt jaotist Õhufilt...

Page 85: ...ab Mootori kiirus on liiga madal Seadke seguklapp täiskiirusele Sõidukiirus liiga suur Vähendage sõidukiirust Määrdunud või ummistunud õhufilter Vt jaotist Õhufiltri hooldus Lõikekõrgus on seatud liiga madalaks Niitke kõrget muru esimesel ülesõidul alati kõrgeimas lõikeseades Mootor ei ole töötemperatuuril Laske mootoril mitu minutit töötada et see soojeneks Niiduki käivitamine pikas rohus Käivita...

Page 86: ...udude väärtused tuletatud kiirusel 3600 pööret min Koguvõimsuse kõveraid saab vaadata aadressil www BRIGGSandSTRATTON COM Tegelikku netovõimsust on mõõdetud koos väljalasketoru ja õhupuhastiga brutovõimsust aga mõõdetakse ilma nende lisaseadmeteta Mootori tegelik koguvõimsus on suurem kui netovõimsus ja sõltub muu hulgas keskkonnatingimustest ning mootorite individuaalsetest erinevustest Arvestade...

Page 87: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 88: ...1291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 A kézikönyv tartalma Üzemeltetői biztonság 9 Jellegzetességek és szabályzószerkezetek 14 Üzemeltetés 16 A biztonsági zárrendszer ellenőrzése 16 Karbantartás 20 Hibaelhárítás 24 Műszaki adatok 26 A jelen dokumentumban található képek bemutató jellegűek céljuk az útmutató ...

Page 89: ...et VIGYÁZAT olyan veszélyre utal amely ha nem sikerül elkerülni kisebb vagy közepes sérülést okozhat ÉRTESÍTÉS olyan helyzetre utal amely a termék meghibásodásához vezethet FIGYELMEZTETÉS Ennek a terméknek a motor kipufogógázai Kalifornia állam hatóságai előtt ismert olyan anyagokat tartalmaznak amelyek rákot születési rendellenességeket vagy egyéb a szaporodást befolyásoló ártalmat okoznak FIGYEL...

Page 90: ...működtetője felelős a másokban vagy vagyontárgyakban ejtett károkért 21 Az összes üzemeltetőnek szakmai és gyakorlati oktatásban kell részt vennie 22 Mindig viseljen tartós lábbelit és nadrágot Soha se üzemeltesse a készüléket mezítláb vagy szandálban 23 Használat előtt mindig vizsgálja át vizuálisan hogy a pengék és a penge szerelvényei a helyükön sértetlenek és biztonságosak legyenek Cserélje ki...

Page 91: ...ha a fék megfelelően működik 16 Ne forduljon meg a lejtőkön kivéve ha feltétlenül szükséges lehetőség szerint lassan és fokozatosan végezze a fordulást a lejtőn lefelé VONTATOTT BERENDEZÉS FŰNYÍRÓ TRAKTOROK 1 Csak olyan munkagéppel vontasson melyet gyárilag ilyen célból készített rögzítővel láttak el Ne csatlakoztassa a vontatott berendezést a rögzítési ponton kívüli más helyhez 2 A vontatott bere...

Page 92: ...lladhat Ne nyissa ki a szükségesnél erősebben az üzemanyagvezeték szorítóbilincseit Biztosítsa hogy a bilincsek megfelelően tartsák a tömlőket a szűrő felhelyezése után 12 Ne alkalmazzon METANOLT tartalmazó benzint több mint 10 ETANOLT tartalmazó motalkót benzinadalékokat vagy mosóbenzint mert ezzel a motor üzemanyagrendszer károsodását okozhatja 13 Ha az üzemanyagtartályt ki kell üríteni akkor ez...

Page 93: ... lassan guruljon le a lejtőről 3 VESZÉLY TŰZVESZÉLY Tartsa a készüléket fűtől levelektől vagy felesleg zsiradéktól tisztán Ne töltsön be üzemanyagot forró vagy járó motor mellett Állítsa le a motort vegye ki a kulcsot és hagyja a készüléket lehűlni legalább 3 percen keresztül az üzemanyag betöltése előtt Ne töltsön be üzemanyagot épületen belül zárt utánfutóban vagy egyéb zárt helyiségekben Törölj...

Page 94: ...r működését biztosítja és az elektromos rendszernek tápellátást biztosít INDÍTÁS Beindítja a motort MEGJEGYZÉS Soha se hagyja a gyújtáskapcsolót az ÜZEM pozícióban amikor a motor ki van kapcsolva ez lemeríti az akkumulátort A haladási sebességet szabályozó pedálok A traktor előrehaladási sebességét az előremeneti sebesség szabályozó pedál vezérli A traktor hátrameneti sebességét a hátrameneti sebe...

Page 95: ...időt jelző óra időtartam a kijelzőn fog világítani 2 Az órák beállításához nyomja meg a RESET VISSZAÁLLÍTÁS gombot 3 A beállítás mentéséhez 1 másodpercre nyomja meg az MODE ÜZEMMÓD gombot Az időt jelző perc időtartam a kijelzőn fog világítani 4 A percek beállításához nyomja meg RESET VISSZAÁLLÍTÁS gombot 5 A beállítás mentéséhez 1 másodpercre nyomja meg az MODE ÜZEMMÓD gombot Karbantartás kijelző ...

Page 96: ...y hivatalos szakkereskedést 5 próba Ellenőrizze a fűnyírás hátramenet közben opciót RMO A motornak le kell állnia ha hátramenetben próbál haladni amikor a kapcsoló be van kapcsolva és az RMO funkció nincs aktiválva Az RMO jelzőfénynek világítania kell amikor megtörtént az RMO funkció aktiválása FIGYELEMEZTETÉS A hátramenet közben végzett fűnyírás veszélyes lehet a nézelődőkre Gyermekek megjelenésé...

Page 97: ...váltson üzemanyag beszállítót vagy üzemanyagmárkát Ezt a motort benzinnel történő használatra tervezték A károsanyag kibocsátást szabályozó rendszer az EM Motoron eszközölt módosítások Magas tengerszint feletti magasságban 1524 méter 5000 láb feletti magasságokban minimum 85 ös oktánszámú 85 AKI 89 RON benzin használata elfogadható Porlasztós motoroknál ahhoz hogy nagy magasságban történő használa...

Page 98: ...normál motor leállításhoz kövesse aTraktor és a Motor megállításáravonatkozó leírást MEGJEGYZÉS Ha a motor nem indul be többszöri próbálkozás után forduljon hivatalos szakkereskedéshez A traktor vezetése 1 Üljön az ülésbe és állítsa be az ülést úgy hogy kényelmesen elérje az összes vezérlőszervet és lássa a műszerfal kijelzőjét lásd a Jellemzők és kezelőszervek fejezetet 2 Húzza be a kéziféket Tel...

Page 99: ... gombot lásd a Jellemzők és Vezérlések részt Utánfutó csatlakoztatása A legnagyobb megengedett vízszintes vontatóteljesítmény 150 Newton A maximális függőleges vonórúd erő 90 Newton Ez egy 113 kg os 250 lbs pótkocsi 10 os emelkedőn való haladásakor keletkező erővel egyezik meg A pótkocsit egy megfelelő méretű sasszeggel A 9 ábra és kapoccsal B biztosítsa Sebességtartó BEKAPCSOLÁS 1 Húzza felfelé a...

Page 100: ...okozhatnak Ne üsse a lendkereket kalapáccsal vagy kemény tárggyal mert működés közben a lendkerék összetörhet Ellenőrizze az abroncsok légnyomását Az optimális vonóerő és a legjobb vágás biztosítása érdekében rendszeresen ellenőrizze az abroncsokat lásd a 7 ábrát MEGJEGYZÉS Ezek a nyomásértékek valamennyire eltérhetnek az abroncsok oldalára nyomtatott Maximális légnyomás értéktől MOTOR Első 5 üzem...

Page 101: ... addig töltse amíg az teljesen fel nem töltődik Az akkumulátort max 10 amperes áramerősséggel töltse Ha ki kell cserélnie az akkumulátort lásd Az akkumulátor és a kábelek tisztítása fejezetet A motorolaj cseréje A fáradt olaj veszélyes hulladék és megfelelő módon kell azt kezelni Ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt Tájékozódjon a helyi hatóságoknál szervizközpontnál vagy szakkereskedésnél a ...

Page 102: ... az alapzatba 7 Helyezze fel a fedelet és a rögzítőelemek segítségével rögzítse A kaszaház mosása MEGJEGYZÉS A kimosó csatlakozó lehetővé teszi a tpikus kerti tömlőhöz való csatlakozást úgy hogy a fűnyíró bal oldali része távolítja el a füvet és a törmeléket az alsó oldalról FIGYELMEZTETÉS A fűnyíró használata előtt győződjön meg róla hogy a tömlő megfelelően került csatlakoztatásra és hogy nem ér...

Page 103: ...erakódások kialakulását okozza az üzemanyagrendszerben vagy a karburátor fontos részein Az üzemanyag frissen tartása érdekében használjon Briggs Stratton összetett formulájú üzemanyag kezelő stabilizáló szert melyeket a Briggs Strattonegyedi szervíz alkatrész értékesítési helyeken lehet megvásárolni Nem szükséges leereszteni a benzint a motorból ha üzemanyag adalékot adott hozzá az utasításoknak m...

Page 104: ...úl dús Tisztítsa meg a légszűrőt Kopog a motor Alacsony az olajszint Ellenőrizze szükség esetén töltsön hozzá olajat Nem megfelelő típusú olajat használ Lásd Az olajra vonatkozó javaslatok diagramját Túlzott olajfogyasztás Nem megfelelő típusú olajat használ Lásd Az olajra vonatkozó javaslatok diagramját Túl sok olaj van a forgattyúházban Öntse le a felesleges olajat A kipufogógáz fekete Piszkos a...

Page 105: ... be van kapcsolva A motor sebessége túl lassú Állítsa a motort teljes gázra A haladási sebesség túl gyors Lassítson le Piszkos vagy eldugult a légszűrő Lásd A légszűrő szervizelése fejezetet A vágási magasság túl alacsonyra van állítva Az első nyírást a legnagyobb vágási magasságon végezze A motor nem éri el az üzemi hőmérsékletet A bemelegítéshez járassa a motor pár percen keresztül Fűnyíró beind...

Page 106: ...dők A www BRIGGSandSTRATTON COM címen tekinthetőek meg a bruttó teljesítménygörbék A nettó teljesítményértékek felszerelt kipufogó és légtisztítóval értendők a bruttó teljesítményértékek ezen szerelékek nélkül értendők Az aktuális bruttó motorteljesítmény magasabb lesz mint a nettó motorteljesítmény és többek között befolyásolják a környezeti működési feltételek és a motorok variálhatósága is Azon...

Page 107: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 108: ...1291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 A kézikönyv tartalma Üzemeltetői biztonság 9 Jellegzetességek és szabályzószerkezetek 14 Üzemeltetés 16 A biztonsági zárrendszer ellenőrzése 16 Karbantartás 20 Hibaelhárítás 24 Műszaki adatok 26 A jelen dokumentumban található képek bemutató jellegűek céljuk az útmutató ...

Page 109: ...et VIGYÁZAT olyan veszélyre utal amely ha nem sikerül elkerülni kisebb vagy közepes sérülést okozhat ÉRTESÍTÉS olyan helyzetre utal amely a termék meghibásodásához vezethet FIGYELMEZTETÉS Ennek a terméknek a motor kipufogógázai Kalifornia állam hatóságai előtt ismert olyan anyagokat tartalmaznak amelyek rákot születési rendellenességeket vagy egyéb a szaporodást befolyásoló ártalmat okoznak FIGYEL...

Page 110: ...működtetője felelős a másokban vagy vagyontárgyakban ejtett károkért 21 Az összes üzemeltetőnek szakmai és gyakorlati oktatásban kell részt vennie 22 Mindig viseljen tartós lábbelit és nadrágot Soha se üzemeltesse a készüléket mezítláb vagy szandálban 23 Használat előtt mindig vizsgálja át vizuálisan hogy a pengék és a penge szerelvényei a helyükön sértetlenek és biztonságosak legyenek Cserélje ki...

Page 111: ...ha a fék megfelelően működik 16 Ne forduljon meg a lejtőkön kivéve ha feltétlenül szükséges lehetőség szerint lassan és fokozatosan végezze a fordulást a lejtőn lefelé VONTATOTT BERENDEZÉS FŰNYÍRÓ TRAKTOROK 1 Csak olyan munkagéppel vontasson melyet gyárilag ilyen célból készített rögzítővel láttak el Ne csatlakoztassa a vontatott berendezést a rögzítési ponton kívüli más helyhez 2 A vontatott bere...

Page 112: ...ladhat Ne nyissa ki a szükségesnél erősebben az üzemanyagvezeték szorítóbilincseit Biztosítsa hogy a bilincsek megfelelően tartsák a tömlőket a szűrő felhelyezése után 12 Ne alkalmazzon METANOLT tartalmazó benzint több mint 10 ETANOLT tartalmazó motalkót benzinadalékokat vagy mosóbenzint mert ezzel a motor üzemanyagrendszer károsodását okozhatja 13 Ha az üzemanyagtartályt ki kell üríteni akkor ezt...

Page 113: ... lassan guruljon le a lejtőről 3 VESZÉLY TŰZVESZÉLY Tartsa a készüléket fűtől levelektől vagy felesleg zsiradéktól tisztán Ne töltsön be üzemanyagot forró vagy járó motor mellett Állítsa le a motort vegye ki a kulcsot és hagyja a készüléket lehűlni legalább 3 percen keresztül az üzemanyag betöltése előtt Ne töltsön be üzemanyagot épületen belül zárt utánfutóban vagy egyéb zárt helyiségekben Törölj...

Page 114: ...r működését biztosítja és az elektromos rendszernek tápellátást biztosít INDÍTÁS Beindítja a motort MEGJEGYZÉS Soha se hagyja a gyújtáskapcsolót az ÜZEM pozícióban amikor a motor ki van kapcsolva ez lemeríti az akkumulátort A haladási sebességet szabályozó pedálok A traktor előrehaladási sebességét az előremeneti sebesség szabályozó pedál vezérli A traktor hátrameneti sebességét a hátrameneti sebe...

Page 115: ...időt jelző óra időtartam a kijelzőn fog világítani 2 Az órák beállításához nyomja meg a RESET VISSZAÁLLÍTÁS gombot 3 A beállítás mentéséhez 1 másodpercre nyomja meg az MODE ÜZEMMÓD gombot Az időt jelző perc időtartam a kijelzőn fog világítani 4 A percek beállításához nyomja meg RESET VISSZAÁLLÍTÁS gombot 5 A beállítás mentéséhez 1 másodpercre nyomja meg az MODE ÜZEMMÓD gombot Karbantartás kijelző ...

Page 116: ...y hivatalos szakkereskedést 5 próba Ellenőrizze a fűnyírás hátramenet közben opciót RMO A motornak le kell állnia ha hátramenetben próbál haladni amikor a kapcsoló be van kapcsolva és az RMO funkció nincs aktiválva Az RMO jelzőfénynek világítania kell amikor megtörtént az RMO funkció aktiválása FIGYELEMEZTETÉS A hátramenet közben végzett fűnyírás veszélyes lehet a nézelődőkre Gyermekek megjelenésé...

Page 117: ...váltson üzemanyag beszállítót vagy üzemanyagmárkát Ezt a motort benzinnel történő használatra tervezték A károsanyag kibocsátást szabályozó rendszer az EM Motoron eszközölt módosítások Magas tengerszint feletti magasságban 1524 méter 5000 láb feletti magasságokban minimum 85 ös oktánszámú 85 AKI 89 RON benzin használata elfogadható Porlasztós motoroknál ahhoz hogy nagy magasságban történő használa...

Page 118: ...normál motor leállításhoz kövesse aTraktor és a Motor megállításáravonatkozó leírást MEGJEGYZÉS Ha a motor nem indul be többszöri próbálkozás után forduljon hivatalos szakkereskedéshez A traktor vezetése 1 Üljön az ülésbe és állítsa be az ülést úgy hogy kényelmesen elérje az összes vezérlőszervet és lássa a műszerfal kijelzőjét lásd a Jellemzők és kezelőszervek fejezetet 2 Húzza be a kéziféket Tel...

Page 119: ... gombot lásd a Jellemzők és Vezérlések részt Utánfutó csatlakoztatása A legnagyobb megengedett vízszintes vontatóteljesítmény 150 Newton A maximális függőleges vonórúd erő 90 Newton Ez egy 113 kg os 250 lbs pótkocsi 10 os emelkedőn való haladásakor keletkező erővel egyezik meg A pótkocsit egy megfelelő méretű sasszeggel A 9 ábra és kapoccsal B biztosítsa Sebességtartó BEKAPCSOLÁS 1 Húzza felfelé a...

Page 120: ...okozhatnak Ne üsse a lendkereket kalapáccsal vagy kemény tárggyal mert működés közben a lendkerék összetörhet Ellenőrizze az abroncsok légnyomását Az optimális vonóerő és a legjobb vágás biztosítása érdekében rendszeresen ellenőrizze az abroncsokat lásd a 7 ábrát MEGJEGYZÉS Ezek a nyomásértékek valamennyire eltérhetnek az abroncsok oldalára nyomtatott Maximális légnyomás értéktől MOTOR Első 5 üzem...

Page 121: ... addig töltse amíg az teljesen fel nem töltődik Az akkumulátort max 10 amperes áramerősséggel töltse Ha ki kell cserélnie az akkumulátort lásd Az akkumulátor és a kábelek tisztítása fejezetet A motorolaj cseréje A fáradt olaj veszélyes hulladék és megfelelő módon kell azt kezelni Ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt Tájékozódjon a helyi hatóságoknál szervizközpontnál vagy szakkereskedésnél a ...

Page 122: ... az alapzatba 7 Helyezze fel a fedelet és a rögzítőelemek segítségével rögzítse A kaszaház mosása MEGJEGYZÉS A kimosó csatlakozó lehetővé teszi a tpikus kerti tömlőhöz való csatlakozást úgy hogy a fűnyíró bal oldali része távolítja el a füvet és a törmeléket az alsó oldalról FIGYELMEZTETÉS A fűnyíró használata előtt győződjön meg róla hogy a tömlő megfelelően került csatlakoztatásra és hogy nem ér...

Page 123: ...erakódások kialakulását okozza az üzemanyagrendszerben vagy a karburátor fontos részein Az üzemanyag frissen tartása érdekében használjon Briggs Stratton összetett formulájú üzemanyag kezelő stabilizáló szert melyeket a Briggs Strattonegyedi szervíz alkatrész értékesítési helyeken lehet megvásárolni Nem szükséges leereszteni a benzint a motorból ha üzemanyag adalékot adott hozzá az utasításoknak m...

Page 124: ...úl dús Tisztítsa meg a légszűrőt Kopog a motor Alacsony az olajszint Ellenőrizze szükség esetén töltsön hozzá olajat Nem megfelelő típusú olajat használ Lásd Az olajra vonatkozó javaslatok diagramját Túlzott olajfogyasztás Nem megfelelő típusú olajat használ Lásd Az olajra vonatkozó javaslatok diagramját Túl sok olaj van a forgattyúházban Öntse le a felesleges olajat A kipufogógáz fekete Piszkos a...

Page 125: ... be van kapcsolva A motor sebessége túl lassú Állítsa a motort teljes gázra A haladási sebesség túl gyors Lassítson le Piszkos vagy eldugult a légszűrő Lásd A légszűrő szervizelése fejezetet A vágási magasság túl alacsonyra van állítva Az első nyírást a legnagyobb vágási magasságon végezze A motor nem éri el az üzemi hőmérsékletet A bemelegítéshez járassa a motor pár percen keresztül Fűnyíró beind...

Page 126: ...dők A www BRIGGSandSTRATTON COM címen tekinthetőek meg a bruttó teljesítménygörbék A nettó teljesítményértékek felszerelt kipufogó és légtisztítóval értendők a bruttó teljesítményértékek ezen szerelékek nélkül értendők Az aktuális bruttó motorteljesítmény magasabb lesz mint a nettó motorteljesítmény és többek között befolyásolják a környezeti működési feltételek és a motorok variálhatósága is Azon...

Page 127: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 128: ...1292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Instrukcijos turinys Vairuotojo sauga 9 Funkcijos ir valdikliai 14 Naudojimas 16 Apsauginės blokavimo sistemos testai 16 Techninė priežiūra 20 Trikčių šalinimas 24 Techniniai duomenys 26 Šiame dokumente esantys paveikslėliai tėra pavyzdžiai skirti papildyti instrukcijos kopiją su kuriua jie y...

Page 129: ... pavojų kuris jo nevengiant gali baigtis mirtimi arba sunkiu sužeidimu PERSPĖJIMAS reiškia pavojų kuris jo nevengiant galėtų baigtis nesunkiu arba vidutinio sunkumo sužeidimu PRANEŠIMAS reiškia situaciją kuri galėtų baigtis žala gaminiui ĮSPĖJIMAS Variklio išmetamosios dujos turi savo sudėtyje cheminių medžiagų kurios Kalifornijos valstijos duomenimis sukelia vėžį apsigimimus arba daro kitokią rep...

Page 130: ...kad operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus atsitikusius kitiems žmonėms arba padarytą žalą turtui 21 Visi vairuotojai turi kreiptis dėl profesinio bei praktinio instruktavimo ir juo pasinaudoti 22 Pjaudami žolę visuomet avėkite tinkamą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes Niekuomet nepjaukite žolės basomis kojomis arba mūvėdami sandalus 23 Prieš pradėdami naudoti mašiną visuomet apžiūrė...

Page 131: ... 15 Važiuokite mažu greičiu Nuokalnėse padangos gali pradėti slysti net jei stabdžiai tinkamai veikia 16 Nesukite šlaituose nebent tai būtų būtina o sukdami jei įmanoma važiuokite nuokalne lėtai ir palaipsniui VELKAMAS ĮRENGINYS AVIRUOJAMI ĮRENGINIAI 1 Vilkite tik mašina kurioje įrengtas vilkimui skirtas kablys Nekabinkite velkamo įrenginio niekur kitur tik prikabinimo taške 2 Vadovaukitės gaminto...

Page 132: ...li užsidegti Nepatraukite degalų vamzdelių spaustukų toliau nei reikia Pabaigę montuoti patikrinkite ar spaustukai tvirtai suspaudė žarnas virš degalų filtro 12 Nenaudokite benzino kurio sudėtyje yra METANOLIO benzino kurio sudėtyje yra daugiau nei 10 ETANOLIO benzino priedų arba žibalo nes galite sugesti variklis degalų sistema 13 Jeigu reikia ištuštinti degalų baką tai reikia daryti lauke 14 Pak...

Page 133: ... mašiną nuo nuokalnės 3 PAVOJUS GAISRO PAVOJUS įrenginyje neturi būti žolės lapų arba pernelyg daug tepalo Nepilkite degalų į baką kai variklis veikia Išjunkite variklį ištraukite raktelį ir palaukite bent 3 minutes kad jis atvėstų tik tuomet pilkite degalus Nepilkite degalų patalpoje uždaroje priekaboje garaže arba kitose uždarose vietose Išvalykite išpiltus degalus Naudodami šią mašiną nerūkykit...

Page 134: ...stemai UŽVESTI Įsuka variklį kad jis užsivestų PASTABA Niekuomet nepalikite užvedimo jungiklio padėtyje PALEISTI jei variklis yra išjungtas išsikraus akumuliatorius Važiavimo greičio reguliavimo pedalai Traktoriaus važiavimo pirmyn greitis valdomas priekinės eigos greičio valdymo pedalu Traktoriaus važiavimo atgal greitis valdomas atbulinės eigos greičio valdymo pedalu Spaudžiant bet kurį pedalą d...

Page 135: ...ę MODE REŽIMO mygtuką ilgiau nei 3 sekundes Ekrane pradės žybčioti valandos 2 Spausdami RESET ATITAISYMO mygtuką nustatykite valandas 3 Palaikykite nuspaudę MODE REŽIMO mygtuką trumpiau nei 1 sekundę kad nuostata būtų išsaugota Ekrane pradės žybčioti minutės 4 Spausdami RESET ATITAISYMO mygtuką nustatykite minutes 5 Palaikykite nuspaudę MODE REŽIMO mygtuką trumpiau nei 1 sekundę kad nuostata būtų ...

Page 136: ...ite su įgaliotuoju atstovu 5 testas Atgalinio žolės pjovimo parinkties RMO patikrinimas ĮJUNGUS PTO bet neįjungus RMO bandant važiuoti atbuline eiga variklis turėtų išsijungti RMO lemputė turėtų šviesti kai RMO yra įjungtas ĮSPĖJIMAS Važiuojant atbuline eiga gali kilti pavojus šalia esantiems žmonėms Gali įvykti tragiškų avarijų jeigu vairuotojas nebus budrus kad darbo vietoje nebūtų vaikų Niekuom...

Page 137: ...i yra skirtingi Jeigu variklis blogai veiks pakeiskite degalų tiekėją arba benzino markę Šis variklis yra sertifikuotas naudotis benzinu kaip degalais Šio variklio išmetamųjų dujų kontrolės sistema EM variklio modifikacijos Didelis aukštis virš jūros lygio Kalnuose virš 5 000 pėdų 1524 metrų reikia naudoti benziną kurio oktaninis skaičius yra 85 mažiausiai 85 AKI 89 RON Dirbant aukštumose varikliu...

Page 138: ...YTI Šiuo būdu vejapjovę išjunkite tik esant avarinėms situacijoms Norėdami išjungti variklį įprastu būdu atlikite veiksmus nurodytus skyriuje Traktoriaus sustabdymas ir variklio išjungimas PASTABA Jeigu po kelių mėginimų variklis neužsiveda kreipkitės į įgaliotąjį atstovą Traktoriaus vairavimas 1 1 Atsisėskite ant sėdynės ir pareguliuokite ją taip kad jums būtų patogu pasiekti visus valdiklius ir ...

Page 139: ...rovos jėga yra 150 niutonų Maksimali leistina vertikali vilkties apkrovos jėga yra 90 niutonų Tai prilygsta 113 kg 250 lbs svorio priekabos vilkimui 10 laispnių nuolydžio kalva aukštyn Pritvirtinkite priekabą tinkamo dydžio prikabinimo ąsos kaiščiu A 9 pav ir vielokaiščiu B Pastovaus greičio valdiklis NORĖDAMI ĮJUNGTI 1 Patraukite už pastovaus greičio valdymo rankenėlės žr skyrių Funkcijos ir vald...

Page 140: ...etu daiktu nes smagratis mašinos naudojimo metu gali suskilti Oro slėgio padangose tikrinimas Reguliariai tikrinkite oro slėgį padangose ir pripūskite jas iki lentelėje nurodytų lygių kad žolė būtų pjaunama geriausiai 7 pav PASTABA Šie slėgio dydžiai gali truputį skirtis nuo slėgio dydžių nurodytų ant padangų šoninių sienelių Maximum Inflation maks oro slėgis padangoje VARIKLIS Po pirmųjų 5 darbo ...

Page 141: ...eiktomis saugos taisyklėmis Pilnai įkraukite akumuliatorių Kraunant akumuliatorių elektros srovė neturi viršyti 10 amperų Jeigu reikia pakeisti akumuliatorių žr skyrių Akumuliatoriaus ir kabelių valymas Variklio alyvos keitimas Panaudota sena alyva yra pavojingos atliekos kurias reikia tinkamai sunaikinti Neišmeskite jų kartu su buitinėmis atliekomis Dėl saugaus išmetimo perdirbimo tausojant aplin...

Page 142: ... ir priveržkite fiksatoriais Žoliapjovės dugno nuėmimas PASTABA Prie žoliapjovės dugne esančios plovimo angos kairėje arba dešinėje pusėje galima prijungti įprastą sodo laistymo žarną ir nuplauti prie apačios prilipusią žolę bei purvą ĮSPĖJIMAS Prieš paleisdami žoliapjovę įsitikinkite ar tinkamai prijungta žarna ir ar ji neliečia peilių Žoliapjovei veikiant ir peiliams sukantis žoliapjovės dugną p...

Page 143: ...daro rūgšties ir klijingų nuosėdų Norėdami kad degalai nepasentų naudokite degalų stabilizatorių Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer kurį galima įsigyti visur kur tik prekiaujama originaliomis Briggs Stratton dalimis Jeigu į degalus pagal instrukciją pridedama degalų stabilizatoriaus jų iš variklio išleisti nereikia Prieš palikdami variklį saugojimui paleiskite jį maždaug 2 ...

Page 144: ...ykite oro filtrą Variklis detonuoja Žemas alyvos lygis Patikrinkite alyvą pripilkite alyvos kiek reikia Naudojama netinkamos klasės alyva Žr Rekomenduojamų alyvų lentelę Pernelyg didelės alyvos sąnaudos Naudojama netinkamos klasės alyva Žr Rekomenduojamų alyvų lentelę Karteryje per daug alyvos Išleiskite alyvos perteklių Variklio išmetamosios dujos yra juodos spalvos Užterštas oro filtras Žr skyri...

Page 145: ...aliai padidinkite greitį Traktorius per greitai važiuoja Važiuokite lėčiau Užterštas arba užkimštas oro filtras Žr skyrių Oro filtro techninė priežiūra Nustatytas per mažas pjovimo aukštis Aukštą žolę pirmą kartą nupjaukite nustatę maksimalų pjovimo aukštį Variklis nepasiekia darbinės temperatūros Leiskite varikliui kelias minutes paveikti kad jis įšiltų Žoliapjovė užvedama ten kur auga aukšta žol...

Page 146: ...www BRIGGSandSTRATTON com Realūs galios dydžiai nustatyti sumontavus išmetimo ir oro valymo filtrus o bendrieji galios dydžiai nustatyti be šių priedų Faktinis bendrasis variklio galingumas yra didesnis nei realusis variklio galingumas ir be kitų dalykų jį veikia darbo aplinkos sąlygos be to galingumas priklauso ir nuo pavienių variklių variantiškumo Atsižvelgiant į įvairius gaminius kuriuose mont...

Page 147: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 148: ...0 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Rokasgrāmatas saturs Operatora drošība 9 Funkcijas un to vadības ierīces 14 Ekspluatācija 16 Drošības bloķējošās sistēmas pārbaudes 16 Tehniskā apkope 20 Problēmu novēršana 24 Specifikācijas 26 Attēli šajā dokumentā ir vispārīgi un tie ir jāskata kā attiecīgās dokumentācijas p...

Page 149: ...a uz bīstamību kura ja tā realizēsies var izraisīt nāvi vai smagas traumas UZMANĪBU norāda uz bīstamību kura ja tā realizēsies var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas IEVĒRĪBAI pievērš uzmanību situācijai kuras rezultātā var rasties izstrādājuma bojājumi BRĪDINĀJUMS Kalifornijas štatā konstatēts ka izplūde no šīs iekārtas dzinēja satur ķīmiskas vielas kas izraisa vēzi iedzimtus defektus vai...

Page 150: ...m 20 Vienmēr atcerieties ka mašīnas operators ir atbildīgs par visiem nelaimes gadījumiem un īpašuma bojājumiem darbā laikā 21 Visiem vadītājiem ir jāmeklē un jāsaņem profesionāla un praktiska apmācība 22 Vienmēr valkājiet biezus un kājas pilnībā sedzošus apavus un bikses Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu ar basām kājām vai valkājot sandales 23 Pirms lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet vai naži...

Page 151: ...umu Pat ja bremzes darbojas pareizi riepas var zaudēt saķeri ar zemi 16 Ja nav lielas nepieciešamības neveiciet pagriezienus slīpumā ja tas tomēr jādara griezieties pakāpeniski un vēršoties uz leju VILKTĀS MAŠĪNAS RAIDERIEM 1 Velciet agregātu tikai tad ja mašīna ir aprīkota ar vilkšanai paredzētu sakabes āķi Nekad nemēģiniet piekabināt velkamu agregātu bez sakabes āķa 2 Ievērojiet ražotāja ieteiku...

Page 152: ...Neizņemiet degvielas filtru kamēr motors ir karsts un izlietais benzīns var aizdegties Neizpletiet degvielas līniju apskavas plašāk kā nepieciešams Nodrošiniet lai apskavas pēc filtra uzstādīšanas stingri aptver šļūtenes 12 Neizmantojiet benzīnu saturošu METANOLU gazoholu kas satur vairāk nekā 10 ETANOLU benzīna piedevas vai balto gāzi jo tas var izraisīt motora degvielas sistēmas bojājumus 13 Ja ...

Page 153: ...ņu darbību un lēnām nobrauciet no nogāzes 3 BĪSTAMI UGUNSBĪSTAMĪBA Nepieļaujiet ka uz mašīnas krājas zāle lapas un eļļa Neuzpildiet degvielu kamēr dzinējs ir karsts vai darbojas Apturiet dzinēju izņemiet atslēgu un ļaujiet tam atdzist vismaz 3 minūtes pirms uzpildāt degvielu Neuzpildiet degvielu telpās slēgtā piekabē garāžā vai citās slēgtās vietās Satīriet izlijušo degvielu Nesmēķējiet ekspluatēj...

Page 154: ...izslēdz elektrisko sistēmu RUN darbināt Ļauj dzinējam darboties un baro elektrosistēmu START iedarbināt Griež dzinēju lai to iedarbinātu PIEZĪME Nekādā gadījumā neatstājiet aizdedzes slēdzi RUN Darboties pozīcijā ja motors ir izslēgts tas izlādē akumulatoru Braukšanas ātruma pedāļi Šī traktora turpgaitas braukšanas ātrumu kontrolē turpgaitas ātruma pedālis Šī traktora atpakaļgaitas braukšanas ātru...

Page 155: ... 1 Turiet nospiestu MODE Režīms ilgāk par 3 sekundēm Displejā mirgos stundas 2 Nospiediet RESET Atiestatīt lai noregulētu stundas 3 Turiet nospiestu MODE Režīms mazāk par 1 sekundi lai saglabātu iestatījumu Displejā mirgos minūtes 4 Turiet nospiestu RESET Atiestatīt lai noregulētu minūtes 5 Turiet nospiestu MODE Režīms mazāk par 1 sekundi lai saglabātu iestatījumu Tehniskā apkopes displejs OIL CHA...

Page 156: ...as pļaušanas papildaprīkojuma RMO pārbaude Motoram ir jāizslēdzas ja mēģināt braukt atpakaļgaitā ja jaudas noņēmējs ir ieslēgts un atpakaļgaitas pļaušanas papildaprīkojums RMO nav ieslēgts Kad atpakaļgaitas pļaušanas papildaprīkojums ir ieslēgts jāiedegas tā indikatoram BRĪDINĀJUMS Pļaušana atpakaļgaitā var radīt bīstamību apkārtējiem cilvēkiem Ja operators nebūs pietiekami piesardzīgs attiecībā u...

Page 157: ...t degvielas piegādātāju vai marku Šis motors ir paredzēts un sertificēts darbam ar benzīnu Šī motora emisiju kontroles sistēma ir EM Engine Modifications Liels augstums Augstumos virs 1524 metri 5000 pēdām drīkst izmantot benzīnu kura oktānskaitlis nav zemāks par 85 85 AKI 89 RON Motoriem ar karburatoriem jāveic pielāgošana lieliem augstumiem lai saglabātu atbilstību emisijas normām Darbs bez šiem...

Page 158: ...ši pagriežot aizdedzes atslēgu pozīcijā STOP Izmantojiet šo metodi tikai avārijas situācijās Normālu motora apturēšanas procedūru skatiet sadaļā Traktora un motora apturēšana PIEZĪME Ja motors neieslēdzas pēc vairākiem mēģinājumiem sazinieties ar pilnvarotu pārstāvi Traktora vadīšana 1 Sēdiet sēdeklī un noregulējiet sēdekli tā lai varētu ērti aizsniegt visas vadības ierīces un pārskatīt instrument...

Page 159: ...pievienošana Maksimālā pieļaujamā horizontālā sakabes āķa slodze ir 150 N Maksimālā pieļaujamā vertikālā sakabes āķa slodze ir 90 N Rezultātā var vilkt 113 kg 250 mārciņas smagu piekabi 10 grādu slīpumā Nostipriniet piekabi ar atbilstoša izmēra sakabes tapu A 9 attēls un sprostskavu B Kruīzkontrole LAI IESLĒGTU 1 Pavelciet kruīzkontroles pogu skatiet Funkcijas un vadības elementi 2 Nospiediet turp...

Page 160: ...anas laikā var saplīst Pārbaudiet spiedienu riepās Riepas ir periodiski jāpārbauda lai tās nodrošinātu optimālu saķeri un garantētu optimālu griešanas kvalitāti skatiet 7 attēlu PIEZĪME Šie spiedieni var mazliet atšķirties no Maximum Inflation Maksimālais piepumpēšanas līmenis marķējuma riepas sānos DZINĒJS Pirmās 5 stundas Nomainiet motoreļļu Ik pēc 8 stundām vai ik dienu Pārbaudiet motoreļļas lī...

Page 161: ...mus šīs rokasgrāmatas drošības noteikumu sadaļā Lādējiet akumulatoru līdz tas ir pilnībā uzlādēts Nelādējiet ar strāvu kas pārsniedz 10 A Ja jums jānomaina akumulators skatiet sadaļu Akumulatora un vadu tīrīšana Motoreļļas maiņa Izlietotā eļļa ir bīstams atkritumprodukts un tā pareizi jāutilizē Neizmetiet ar saimniecības atkritumiem Sazinieties ar vietējām iestādēm servisa centru vai pārstāvi lai ...

Page 162: ...eties ka filtrs cieši pieguļ pamatnei 7 Uzstādiet gaisa filtra vāku un piestipriniet ar stiprinājumiem Pļāvēja platformas mazgāšana PIEZĪME Skalošanas ports ļauj pievienot parastu dārza šļūteni pļāvēja platformas kreisā pusē lai no apakšpuses notīrītu zāli un gružus BRĪDINĀJUMS Pirms pļāvēja darbināšanas pārliecinieties ka šļūtene ir pareizi pievienota un nesaskaras ar nažiem Kad pļāvējs darbojas ...

Page 163: ...ās gumijas un skābes nogulsnes mašīnas degvielas sistēmā vai uz svarīgākajām karburatora daļām Lai degviela nesastāvētos izmantojiet Briggs Stratton Uzlabotās formulas degvielas kopšanas un stabilizēšanas līdzekli kuru var iegādāties visur kur tiek tirgotas Briggs Stratton oriģinālās rezerves daļas Ja degvielai atbilstoši norādījumiem tiek pievienots stabilizators degvielu nevajag iztecināt no dzi...

Page 164: ... darbojas slikti Pārāk trekns degvielas maisījums Iztīriet gaisa filtru Detonācija dzinējā Zems eļļas līmenis Pārbaudiet eļļas līmeni un uzpildiet ja nepieciešams Nepareiza eļļas kategorija Skatiet Ieteicamie eļļas tipi Pārmērīgs eļļas patēriņš Nepareiza eļļas kategorija Skatiet Ieteicamie eļļas tipi Pārāk daudz eļļas karterī Izteciniet lieko eļļu Dzinēja izplūdes gāzes ir melnas Netīrs gaisa filt...

Page 165: ...pgriezieni Pārslēdziet droseli uz pilniem dzinēja apgriezieniem Pārāk liels gaitas ātrums Brauciet lēnāk Netīrs vai aizsērējis gaisa filtrs Skatieties sadaļu Gaisa filtra apkope Ir iestatīts pārāk zems pļaušanas augstums Pirmajā ciklā gara zāle jāpļauj maksimālajā pļaušanas augstumā Motors nesasniedz darba temperatūru Ļaujiet motoram dažas minūtes pastrādāt tukšgaitā lai uzsildu Kā iedarbināt pļāv...

Page 166: ...oteikts pie 3600 apgr min Bruto jaudas grafikus var apskatīt interneta vietnē www BRIGGSandSTRATTON COM Efektīvās jaudas vērtības tiek iegūtas kad ir uzstādīts gaisa filtrs bet pilnas jaudas vērtības tiek iegūtas bez šiem piederumiem Reālā motora bruto jauda būs augstāka par lietderīgo jaudu jo to ietekmēs darba vides apstākļi un katra motora individuālās atšķirības Ņemot vērā plašo produktu klāst...

Page 167: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 168: ...292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Zawartość instrukcji Bezpieczeństwo użytkownika 9 Budowa i elementy obsługowe 14 Obsługa 14 Testy systemu blokady bezpieczeństwa 16 Konserwacja 20 Rozwiązywanie problemów 24 Dane techniczne 26 Przedstawione w niniejszym dokumencie zdjęcia są tylko przykładowe mają na celu uzupełnienie instrukc...

Page 169: ...a OSTRZEŻENIE wskazuje na niebezpieczeństwo które w razie jego nieuniknięcia może doprowadzić do śmierci lub poważnego uszkodzenia ciała Słowo OSTROŻNIE wskazuje na niebezpieczeństwo które w razie jego nieuniknięcia może doprowadzić do odniesienia niewielkich lub średnich obrażeń UWAGA sygnalizuje sytuację która może spowodować uszkodzenie produktu OSTRZEŻENIE Spaliny silnika pochodzące z tego urz...

Page 170: ... osobom lub spowodować zniszczenie mienia 21 Wszystkie osoby kierujące kosiarką powinny przejść szkolenie zawodowe i praktyczne 22 Należy zawsze mieć założone solidne buty i długie spodnie Nigdy nie obsługuj maszyny boso lub w sandałach 23 Przed użyciem zawsze sprawdź wzrokowo czy ostrza i ich osprzęt znajdują się na właściwych miejscach są nieuszkodzone i właściwie zabezpieczone Należy wymieniać ...

Page 171: ...zach pomimo tego że hamulce będą działać prawidłowo 16 Nie należy skręcać na zboczach jeśli nie będzie to konieczne a w razie potrzeby skręcać powoli i jeśli to możliwe w dół zbocza SPRZĘT HOLOWANY MASZYNY SAMOJEZDNE 1 Holować wolno wyłącznie za pomocą maszyny wyposażonej w zaczep do holowania Holowany sprzęt wolno mocować wyłącznie w punkcie zawieszenia 2 Należy stosować zalecenia producenta doty...

Page 172: ...u ponieważ może nastąpić zapłon rozlanej benzyny Nie należy rozciągać zacisków przewodów paliwowych bardziej niż jest to konieczne Po zakończeniu montażu należy sprawdzić czy zaciski mocno obejmują przewody powyżej filtra 12 Nie używaj benzyny o zawartości METANOLU mieszanki benzyny z alkoholem zawierającej powyżej 10 ETANOLU dodatków do benzyny lub nafty ponieważ może wystąpić uszkodzenie silnika...

Page 173: ...leży zatrzymać ostrza i powoli zjechać w dół zbocza 3 NIEBEZPIECZEŃSTWO ZAGROŻENIE POŻAROWE Należy usunąć z powierzchni urządzenia trawę liście i nadmiar oleju Nie uzupełniać paliwa podczas pracy silnika Przed uzupełnieniem paliwa należy wyłączyć silnik wyjąć kluczyk i zaczekać 3 minuty do czasuschłodzenia silnika Nie należy uzupełniać paliwa w pomieszczeniach na zamkniętej przyczepie garażu lub i...

Page 174: ...ożliwia działanie silnika i zasilanie układu elektrycznego START Włącza rozrusznik w celu uruchomienia silnika UWAGA Nigdy nie należy pozostawiać przełącznika zapłonu w położeniu PRACA przy wyłączonym silniku powoduje to rozładowanie akumulatora Pedały prędkości jazdy Prędkość jazdy ciągnika w przód jest sterowana pedałem regulacji prędkości jazdy na biegu naprzód Prędkość jazdy ciągnika wstecz je...

Page 175: ...aniem patrz Ręczne pchanie ciągnika Ustawić zegar 1 Nacisnąć MODE tryb na dłużej niż 3 sekundy Na wyświetlaczu będą migać godziny 2 Nacisnąć RESET resetuj aby ustawić godziny 3 Nacisnąć MODE tryb na krócej niż 1 sekunda aby zapisać ustawienie Na wyświetlaczu będą migać minuty 4 Nacisnąć RESET resetuj aby ustawić minuty 5 Nacisnąć MODE tryb na krócej niż 1 sekunda aby zapisać ustawienie Wyświetlacz...

Page 176: ...ma się w ciągu pięciu sekund należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem Test 5 Sprawdzenie opcji koszenia wstecz RMO Silnik powinien wyłączyć się w przypadku usiłowania ruszenia wstecz jeżeli zespół odbioru mocy PTO został włączony a funkcja RMO nie została aktywowana Kontrolka funkcji RMO powinna zapalić się po włączeniu tej funkcji OSTRZEŻENIE Koszenie na biegu wstecznym może stanowić zagro...

Page 177: ...roblemy z rozruchem lub wydajnością należy zmienić dostawcę lub gatunek paliwa Jest to silnik benzynowy System kontroli emisji spalin tego silnika to EM Engine Modifications pol modyfikacje silników Duże wysokości Na wysokościach powyżej 1524 metrów 5 000 stóp dopuszczalna jest benzyna co najmniej 85 oktanowa 85 AKI 89 RON W przypadku silników gaźnikowych aby zachować zgodność emisji z normami wym...

Page 178: ...TOP Sposobu tego należy używać wyłącznie w sytuacjach awaryjnych Aby wyłączyć silnik w normalny sposób należy postępować według procedury podanej w części Wyłączanie ciągnika i silnika UWAGA Jeśli nie można uruchomić silnika po kilku próbach należy skontaktować się z autoryzowanym dealerem Kierowanie ciągnikiem 1 1 Usiąść na fotelu i ustawić go w taki sposób aby można było wygodnie dosięgnąć do ws...

Page 179: ...N Maksymalna dopuszczalna siła działająca na zaczep holowniczy w płaszczyźnie pionowej wynosi 90 N Jest to równoważne z holowaniem przyczepy o masie 113 kg 250 funtów po zboczu o nachyleniu 10 stopni Zabezpieczyć przyczepę odpowiednim sworzniem z łbem płaskim S Ilustracja 9 i zawleczką B Regulacja stałej prędkości Tempomat ABY WŁĄCZYĆ 1 Wyciągnąć gałkę regulatora prędkości jazdy patrz część Funkcj...

Page 180: ...m lub innymi ciężkimi przedmiotami ponieważ w czasie eksploatacji może ono pęknąć Sprawdzić ciśnienie w oponach Opony należy okresowo sprawdzać aby zapewnić optymalną przyczepność i zagwarantować jak najlepsze koszenie patrz Ilustracja 7 UWAGA Wartości ciśnienia mogą nieznacznie odbiegać od wartości ciśnienia maksymalnego umieszczonych na bokach opon SILNIK Po pierwszych 5 godzinach pracy Wymienić...

Page 181: ...łkowitego naładowania Nie ładować prądem większym niż 10 amperów Jeśli konieczna jest wymiana akumulatora należy zapoznać się z rozdziałem Czyszczenie akumulatora i kabli Wymiana oleju silnikowego Zużyty olej stanowi zagrożenie dla środowiska i powinien być właściwie utylizowany Nie wlewać go do odpadów domowych Informacje dotyczące bezpiecznego usuwania miejsc utylizacji oleju można uzyskać od wł...

Page 182: ...ji Sprawdzić czy filtr został dobrze umieszczony w bazie 7 Ponownie zainstalować osłonę filtra powietrza i zabezpieczyć elementami mocującymi Mycie zespołu kosiarki UWAGA Otwór na podłączenie wypłukiwania pozwala na podłączenie typowego węża ogrodowego do lewej strony zespołu kosiarki aby usunąć trawę i zanieczyszczenia ze spodniej części OSTRZEŻENIE Przed uruchomieniem kosiarki należy sprawdzić c...

Page 183: ...gumy i kwasów w układzie paliwa lub w najważniejszych częściach gaźnika Aby zachować świeżość paliwa należy zastosować zaawansowany środek uszlachetniający i stabilizujący paliwo Briggs Stratton dostępny we wszystkich punktach sprzedaży oryginalnych części zamiennych Briggs Stratton Jeśli stabilizator paliwa dodawany jest zgodnie z instrukcją nie ma potrzeby spuszczania paliwa z silnika Przed prze...

Page 184: ...owo Za bogata mieszanka paliwowa Wyczyścić filtr powietrza Silnik stuka Niski poziom oleju Sprawdzić dodać olej zgodnie z potrzebą Stosowanie oleju niewłaściwej klasy Patrz Tabela zalecanych olejów Nadmierne zużycie oleju Stosowanie oleju niewłaściwej klasy Patrz Tabela zalecanych olejów W skrzyni korbowej znajduje się zbyt dużo oleju Spuścić nadmiar oleju Układ wydechowy jest czarny Brudny filtr ...

Page 185: ...epustnicę Prędkość jazdy zbyt szybka Zwolnić Brudny lub zatkany filtr powietrza Patrz część Serwisowanie filtra powietrza Wysokość koszenia ustawiona zbyt nisko Wysoką trawę podczas pierwszego koszenia należy ciąć na maksymalnej wysokości Silnik nie osiąga temperatury roboczej Uruchom silnik na kilka minut aby się rozgrzał Uruchamianie kosiarki w wysokiej trawie Uruchomić kosiarkę na oczyszczonym ...

Page 186: ...zywymi mocy maksymalnej można zapoznać się na stronie www BRIGGSandSTRATTON COM Wartości mocy netto uzyskano podczas mierzenia z zainstalowanym wydechem i filtrem powietrza podczas gdy maksymalne wartości mocy silnika uzyskano bez tych elementów Rzeczywista maksymalna moc silnika będzie wyższa od wartości mocy netto silnika i będą mieć na to wpływ między innymi zewnętrzne warunki eksploatacji oraz...

Page 187: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 188: ... 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Cuprinsul manualului Siguranţa operatorului 9 Caracteristici şi comenzi 14 Utilizarea 16 Testele sistemului de siguranţă cu interblocare 16 Întreţinere 20 Remedierea defecţiunilor 24 Specificaţii 26 Imaginile din acest document sunt reprezentative şi sunt menite să completeze textele cu instrucţi...

Page 189: ...MENT indică un pericol care dacă nu este evitat poate avea ca rezultat decesul sau vătămarea corporală gravă ATENŢIE indică un pericol care dacă nu este evitat poate avea ca rezultat vătămarea corporală minoră sau moderată NOTIFICARE indică o situaţie care poate avea ca rezultat deteriorarea produsului AVERTISMENT Gazele de eşapament de la acest motor conţin substanţe chimice care sunt cunoscute î...

Page 190: ...ivind contragreutăţile 20 Reţineţi că operatorul este responsabil pentru accidentele suferite de alte persoane sau de bunuri 21 Toţi şoferii trebuie să solicite şi să obţină instruire profesională şi practică 22 Purtaţi întotdeauna încălţăminte şi pantaloni rezistenţi Nu utilizaţi niciodată maşina atunci când sunteţi desculţ sau dacă purtaţi sandale 23 Înainte de utilizare asiguraţi vă întotdeauna...

Page 191: ... anvelopele să piardă tracţiunea pe pante chiar dacă frânele funcţionează corect 16 Nu efectuaţi viraje pe pante decât dacă este absolut necesar şi atunci când viraţi viraţi încet şi treptat în josul pantei dacă este posibil ECHIPAMENTELE REMORCATE UNITĂŢILE MONTATE PE TRACTOR 1 Remorcaţi exclusiv cu o maşină care este prevăzută cu un cârlig pentru remorcare Nu ataşaţi echipamentele remorcate decâ...

Page 192: ...e necesar 11 Nu scoateţi filtrul de combustibil atunci când motorul este fierbinte deoarece benzina vărsată stropită se poate aprinde Nu întindeţi colierele de prindere a liniei de combustibil mai mult decât este necesar Asiguraţi vă că colierele prind ferm furtunurile peste filtru după instalare 12 Nu utilizaţi benzină care conţine METANOL gazohol care conţine mai mult de 10 ETANOL aditivi pentru...

Page 193: ...din pantă 3 PERICOL PERICOL DE INCENDIU Păstraţi unitatea lipsită de iarbă frunze şi ulei în exces Nu adăugaţi combustibil în timp ce motorul este fierbinte sau în funcţiune Opriţi motorul scoateţi cheia din contact şi permiteţi răcirea motorului timp de cel puţin 3 minute înainte de a adăuga combustibil Nu adăugaţi combustibil când echipamentul se află în interior într o remorcă închisă într un g...

Page 194: ...tă nu lăsaţi comutatorul de aprindere în poziţia RUN funcţionare cu motorul oprit acest lucru consumă acumulatorul Pedale pentru viteza la sol Viteza de deplasare la sol spre înainte a tractorului este controlată prin intermediul pedalei de control al vitezei la sol spre înainte Viteza de deplasare la sol spre înainte a tractorului este controlată prin intermediul pedalei de control al vitezei la ...

Page 195: ...orului cu mâna Setaţi ceasul 1 Apăsaţi pe MODE mod timp de peste 3 secunde Orele vor apărea pe afişaj 2 Apăsaţi RESET pentru a regla orele 3 Apăsaţi pe MODE timp de mai puţin de o secundă pentru a salva setarea Minutele vor apărea pe afişaj 4 Apăsaţi pe RESET pentru a regla minutele 5 Apăsaţi pe MODE timp de mai puţin de o secundă pentru a salva setarea Afişarea lucrărilor de întreţinere SCHIMBARE...

Page 196: ...al de cinci secunde consultaţi un dealer autorizat Testul 5 Verificaţi opţiunea de tundere a gazonului în marşarier RMO Motorul trebuie să se oprească dacă se încearcă deplasarea în marşarier în cazul în care opţiunea PTO este activată iar RMO nu a fost activată Ledul RMO trebuie să se aprindă după ce RMO a fost activată AVERTISMENT Tunderea gazonului în marşarier poate fi periculoasă pentru perso...

Page 197: ...e cu benzină Sistemul de control al emisiilor pentru acest motor este EM Modificări ale motorului Altitudine ridicată La altitudini mai mari de 5 000 de picioare 1 524 de metri se acceptă benzina de 85 octani 85 AKI 89 RON ca o condiţie minimă Pentru motoarele cu carburator este necesară reglarea pentru altitudine ridicată pentru a menţine un nivel al emisiilor conform Utilizarea fără această regl...

Page 198: ...otorul poate fi oprit prin simpla rotire a comutatorului de aprindere la poziţia OFF oprit Folosiţi această metodă numai în situaţii de urgenţă Pentru oprirea normală a motorului urmaţi procedura din Oprirea tractorului şi motorului NOTĂ Dacă motorul nu porneşte după încercări repetate contactaţi un dealer autorizat Conducerea tractorului 1 Aşezaţi vă pe scaun şi reglaţi l astfel încât să ajungeţi...

Page 199: ...e de 150 N Forţa verticală maximă admisă asupra cârligului de tracţiune este de 90 N Aceasta este echivalentă cu o remorcă de 113 kg 250 lbs care se deplasează pe o pantă de 10 grade Fixaţi remorca cu un ştift pentru cui spintecat de dimensiune corespunzătoare A Figura 9 şi clema B Tempomatul PENTRU A CUPLA 1 Trageţi în sus de butonul tempomatului consultaţi Caracteristici şi comenzi 2 Apăsaţi ped...

Page 200: ...rece în caz contrar volantul poate vibra puternic în timpul funcţionării Verificarea presiunii din anvelope Anvelopele trebuie verificate periodic pentru a asigura tracţiunea optimă şi a garanta cea mai bună tăiere consultaţi Figura 7 NOTĂ Este posibil ca aceste presiuni să difere de valoarea Maximum Inflation presiune de umflare maximă marcată pe pereţii laterali ai anvelopelor MOTORUL Primele 5 ...

Page 201: ...Nu încărcaţi la o rată de peste 10 amperi pe oră Dacă trebuie să înlocuiţi acumulatorul consultaţi secţiunea Curăţarea acumulatorului şi a cablurilor Schimbarea uleiului de motor Uleiul utilizat este un deşeu periculos şi trebuie eliminat în mod corespunzător Nu eliminaţi împreună cu deşeurile casnice Consultaţi vă cu autorităţile locale centrul de service sau cu dealerul referitor la unităţile de...

Page 202: ... şi fixaţi l cu dispozitivele de fixare Spălarea platformei maşinii de tuns iarba NOTĂ Orificiul de spălare vă permite să conectaţi un furtun obişnuit de grădină pe partea stângă a platformei maşinii de tuns iarba pentru a îndepărta iarba şi reziduurile de pe partea inferioară AVERTISMENT Înainte de a pune în funcţiune maşina de tuns iarba asiguraţi vă că furtunul este conectat corespunzător şi că...

Page 203: ...emul de alimentare cu combustibil sau în piese esenţiale ale carburatorului Pentru a menţine combustibilul proaspăt utilizaţi Tratamentul şi stabilizatorul de combustibil cu formulă avansată Briggs Stratton disponibile oriunde se vând piese de schimb originale Briggs Stratton Nu este nevoie să evacuaţi benzina din motor dacă stabilizatorul de combustibil a fost adăugat în conformitate cu instrucţi...

Page 204: ...bătăi Nivel scăzut de ulei Verificaţi adăugaţi ulei după cum este necesar Uleiul utilizat este de calitate necorespunzătoare Consultaţi Tabelul cu recomandări pentru ulei Consum excesiv de ulei Uleiul utilizat este de calitate necorespunzătoare Consultaţi Tabelul cu recomandări pentru ulei Carterul conţine prea mult ulei Scurgeţi uleiul în exces Gazele de eşapament de la motor au culoare neagră Fi...

Page 205: ...a turaţie maximă Viteza la sol este prea mare Încetiniţi Filtru de aer murdar sau blocat Consultaţi secţiunea Lucrările de service ale filtrului de aer Înălţimea de tăiere este setată la o valoare prea mică Pe parcursul primei treceri tăiaţi iarba înaltă la înălţimea de tăiere maximă Motorul nu se află la temperatura de funcţionare Utilizaţi motorul timp de câteva minute pentru a l încălzi Pornire...

Page 206: ...eşapamentul şi filtrul de aer în timp ce valorile puterii brute sunt determinate fără aceste accesorii Puterea brută efectivă a motorului va fi mai mare decât puterea netă a motorului şi este afectată printre altele de condiţiile de funcţionare din mediul ambiant şi de variabilitatea specifică motorului respectiv Dat fiind faptul că motoarele sunt montate pe o mare varietate de produse este posibi...

Page 207: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 208: ... 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Содержание руководства Техника безопасности при эксплуатации 9 Описание характеристик и рычагов управления 14 Эксплуатация 16 Проверка системы автоматической защитной блокировки 16 Техническое обслуживание 20 Устранение неисправностей 24 Технические характеристики 26 Изображения содержащиеся в данном документе...

Page 209: ... получению серьезных травм ВНИМАНИЕ обозначает опасность которая может привести к травмам малой и средней тяжести УВЕДОМЛЕНИЕ указывает на ситуацию которая может привести к повреждению оборудования ОСТОРОЖНО Выхлопные газы двигателя этого устройства содержат химические элементы признанные в штате Калифорния как вызывающие рак врожденные пороки развития а также оказывающие иные негативные воздейств...

Page 210: ...атации косилки необходимо надевать защитные очки 18 Согласно статистическим данным лица в возрасте от 60 лет и старше имеют высокий процент травм связанных с эксплуатацией косилок Эти люди должны оценить свою способность безопасно управлять косилкой в достаточной степени чтобы защитить от травм себя и находящихся поблизости людей 19 Следуйте рекомендациям производителя по части утяжелителей колес ...

Page 211: ...на низкой скорости Торможение на склоне может оказаться малоэффективным из за недостаточного сцепления шин с поверхностью склона 16 Не поворачивайте на склонах без необходимости в случае необходимости поворачивайте медленно и постепенно по мере возможности БУКСИРОВКА КОСИЛКИ ТРАКТОРНОГО ТИПА 1 Запрещается производить буксировку автомобилями не оборудованными сцепным устройством Запрещается прикреп...

Page 212: ...по технике безопасности 11 Запрещается снимать топливный фильтр когда двигатель еще горячий поскольку может воспламениться капающий бензин Не продвигайте зажим топливной трубки дальше чем необходимо Убедитесь что зажимы надежно удерживают шланги после установки фильтра 12 Не используйте бензин содержащий МЕТАНОЛ бензин содержащий более 10 ЭТАНОЛА присадки к бензину и тяжелый бензин нафта поскольку...

Page 213: ...е машину от травы листьев и пролившегося масла Запрещается доливать топливо когда двигатель работает или еще не остыл Перед заливкой топлива остановите двигатель выньте ключ зажигания и дайте двигателю остыть в течение по меньшей мере 3 минут Запрещается заливать топливо в помещениях закрытом прицепе гараже и других закрытых пространствах Вытрите пролившееся топливо Запрещается курить во время раб...

Page 214: ...т возможность запустить двигатель ПУСК Запускает двигатель ПРИМЕЧАНИЕ Никогда не оставляйте переключатель зажигания в положении РАБОТАТЬ при остановленном двигателе это посадит аккумулятор Педали управления скоростью движения Скорость движения трактора вперед управляется педалью скорости движения трактора вперед Скорость движения трактора назад управляется педалью скорости движения трактора назад ...

Page 215: ...а часов 1 Нажмите кнопку MODE РЕЖИМ и удерживайте более 3 секунд На дисплее начнут мигать часы 2 Нажмите RESET СБРОС чтобы установить часы 3 Нажмите MODE РЕЖИМ и удерживайте не более 1 секунды чтобы сохранить настройку часов На дисплее начнут мигать минуты 4 Нажмите RESET СБРОС чтобы установить минуты 5 Нажмите MODE РЕЖИМ и удерживайте не более 1 секунды чтобы сохранить настройку часов Техническое...

Page 216: ...и секунд обратитесь к официальному дилеру Тест 5 Проверка возможности кошения задним ходом КЗХ Двигатель должен отключиться если предпринимается попытка движения в обратном направлении при включенном ВОМ и неактивированном КЗХ Индикатор КЗХ должен гореть когда включено кошение задним ходом ОСТОРОЖНО При движение задним ходом трактор может представлять опасность для находящихся рядом людей Если опе...

Page 217: ...ки Этот двигатель сертифицирован для работы на бензине Система контроля выхлопа для данного двигателя основана на его модификациях Большая высота над уровнем моря В условиях высоты более 1524 метров 5000 футов над уровнем моря допускается использование бензина с октановым числом не менее 85 89 ДОЧ Чтобы соответствовать требованиям по выхлопу карбюраторных двигателей необходимо провести регулировку...

Page 218: ...овернув ключ зажигания в положение СТОП Используйте этот способ только в аварийных ситуациях Процедура штатной остановки двигателя описана в разделе Остановка трактора и двигателя ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель не запускается после нескольких попыток обратитесь к официальному дилеру Управление трактором 1 Сядьте на сидение и отрегулируйте его так чтобы вам было удобно управлять всеми органами управлени...

Page 219: ...льная допустимая сила горизонтального тягового бруса составляет 150 ньютон Максимальная допустимая сила вертикального тягового бруса составляет 90 ньютон Это равно прицепу в 113 кг 250 фунтов с 10 градусным холмом Закрепите прицеп при помощи шплинтуемого штифта соответствующего размера A рис 9 и зажима B Круиз контроль ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ 1 Потяните вверх за ручку круиз контроля см раздел Характеристики...

Page 220: ... по маховику молотком или другим тяжелым предметом так как может потом расколоться во время эксплуатации двигателя Проверка давления в шинах Необходимо периодически проверять давление в шинах чтобы обеспечивать наилучшее сцепление с грунтом и кошение см рис 7 ПРИМЕЧАНИЕ Давление может незначительно отличаться от величины максимальной накачки указанной на боковых сторонах шин ДВИГАТЕЛЬ Первые 5 час...

Page 221: ...раздел Правила техники безопасности данного руководства Зарядите аккумулятор полностью Не заряжайте при силе тока выше 10 ампер Если необходимо заменить аккумулятор см раздел Чистка аккумулятора и кабелей Смена моторного масла Использованное масло является опасным отходом и должно утилизироваться должным образом Его не следует утилизировать как обычные бытовые отходы Обратитесь в местные органы вл...

Page 222: ...а рисунке Убедитесь что фильтр правильно встал на свое место 7 Установите крышку воздушного фильтра и закрепите ее Мытье рамы косилки ПРИМЕЧАНИЕ Патрубок для промывки позволяет подключать обычный садовый шланг с левой стороны рамы косилки чтобы удалить траву и мусор с нижней части рамы ОСТОРОЖНО Прежде чем эксплуатировать косилку убедитесь что шланг должным образом подсоединен и не контактирует с ...

Page 223: ...иводит к образованию кислотных и смолистых отложений в топливной системе и на важных деталях карбюратора Для предотвращения застаивания топлива используйте топливную добавку стабилизатор с улучшенной формулой Briggs Stratton продающуюся в местах продаж оригинальных запчастей Briggs Stratton Если стабилизатор топлива используется в соответствии с инструкциями нет необходимости сливать бензин из дви...

Page 224: ...Очистите воздушный фильтр Двигатель стучит Низкий уровень масла Проверьте добавьте масло по необходимости Использование масла неправильной категории См таблицу Рекомендации по маслу Избыточное потребление масла Использование масла неправильной категории См таблицу Рекомендации по маслу Слишком много масла в картере мотора Слейте лишнее масло Выхлопы двигателя черного цвета Загрязнение воздушного ф...

Page 225: ...йте дроссель Скорость движения слишком велика Сбросьте скорость Загрязнение или закупорка воздушного фильтра См раздел Техническое обслуживание воздушного фильтра Высота среза установлена слишком низко Косите высокую траву на максимальной высоте среза при первом прохождении Температура двигателя не соответствует рабочей Оставьте двигатель поработать несколько минут чтобы он прогрелся Запуск косилк...

Page 226: ...ялось при 3600 об мин Графики полной мощности можно посмотреть на вебсайте www BRIGGSandSTRATTON COM Значения мощности нетто указаны при установленных глушителе и воздушном фильтре в то время как значения максимальной мощности указаны без этих принадлежностей Фактическая валовая мощность двигателя будет ниже она зависит помимо прочего от условий эксплуатации и конкретного экземпляра двигателя Учит...

Page 227: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 228: ...01 2691290 00 2691291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Obsah návodu Bezpečnosť obsluhy 9 Funkcie a ovládače 14 Prevádzka 16 Testy bezpečnostného blokovacieho systému 16 Údržba 20 Riešenie problémov 24 Špecifikácie 25 Obrázky uvádzané v tomto návode sú len ukážkové a uvádzajú sa len ako doplnenie k pokynom Va...

Page 229: ...NIE označuje nebezpečenstvo ktorému je potrebné predísť inak by mohla byť jeho následkom smrť alebo vážne poranenie UPOZORNENIE označuje nebezpečenstvo ktoré ak sa mu nevyhnete by mohlo mať za následok menší alebo stredne veľký úraz OZNÁMENIE označuje situáciu ktorá by mohla viesť k poškodeniu výrobku VAROVANIE Výfukové plyny z tohto výrobku obsahujú chemikálie ktoré sú v Kalifornii známe ako látk...

Page 230: ...otku je zodpovedná za nehody spôsobené ostatným osobám a za škody na majetku 21 Všetci vodiči by mali vyhľadať a získať profesionálne a praktické inštrukcie 22 Vždy noste silnú obuv a nohavice Zariadenie nikdy neobsluhujte bosí alebo v sandáloch 23 Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte že čepele a upevňovacie prvky čepelí sú na svojom mieste a sú neporušené a bezpečné Vymeňte opotrebované alebo...

Page 231: ...ch stratiť priľnavosť aj napriek tomu že brzdy fungujú správne 16 Na svahoch sa zbytočne neotáčajte a keď sa otáčate otáčajte sa pomaly a ak to je možné mierne smerom dolu svahom ŤAHANÉ ZARIADENIE POJAZDNÉ ZARIADENIA 1 Ťahajte len so strojom ktorý je vybavený závesom určeným na ťahanie Ťahané zariadenie nepripevňujte na iné miesta okrem závesu 2 Dodržujte odporúčania výrobcu pre hmotnostné obmedze...

Page 232: ... palivový filter keďže vyliaty benzín sa môže vznietiť Svorky palivového vedenia neposúvajte ďalej než je nevyhnutné Presvedčte sa že po inštalácii svorky pevne upínajú hadice nad filtrom 12 Nepoužívajte benzín s obsahom METANOLU gasohol s obsahom viac ako 10 ETANOLU prídavky benzínu alebo horľavé kvapaliny pretože to môže viesť k poškodeniu motora systému paliva 13 Ak musíte vyprázdniť palivovú n...

Page 233: ...íďte zo svahu 3 NEBEZPEČENSTVO RIZIKO POŽIARU Zariadenie vyčisťte od trávy listov a nadmerného oleja Nepridávajte palivo pri bežiacom motore alebo ak je motor horúci Skôr než pridáte palivo zastavte motor vyberte kľúč zapaľovania a motor nechajte vychladnúť aspoň na 3 minúty Nepridávajte palivo v interiéri v uzavretom prívese garáži alebo iných uzavretých priestoroch Odstráňte rozliate palivo Poča...

Page 234: ...u RUN CHOD Slúži na spustenie chodu motora a zapnutie elektrického systému START ŠTART Rozkrúti motor na naštartovanie POZNÁMKA Ak je motor zastavený spínač zapaľovania nikdy nenechávajte v polohe RUN CHOD vybíja sa tým batéria Pedále na reguláciu rýchlosti pohybu Rýchlosť jazdy traktora dopredu sa ovláda pedálom na ovládanie rýchlosti pre jazdu dopredu Rýchlosť jazdy traktora dozadu sa ovláda ped...

Page 235: ...ozrite si časť Tlačenie traktora rukou Nastavenie hodín 1 Tlačidlo MODE REŽIM stlačte na dlhšie než 3 sekundy Na displeji budú blikať hodiny 2 Ak chcete nastaviť hodiny stlačte tlačidlo RESET 3 Ak tlačidlo MODE REŽIM stlačíte na kratšie než 1 sekundu nastavenie uložíte Na displeji budú blikať minúty 4 Ak chcete nastaviť minúty stlačte tlačidlo RESET 5 Ak tlačidlo MODE REŽIM stlačíte na kratšie než...

Page 236: ...redajcu Test 5 Skontrolujte možnosť kosenia v opačnom smere RMO Motor sa musí vypnúť pri pokuse o jazdu dozadu ak je pohon pomocných agregátov zapnutý a možnosť kosenia v opačnom smere RMO nebola aktivovaná Pri aktivovaní možnosti kosenia v opačnom smere RMO sa musí rozsvietiť indikátor možnosti kosenia v opačnom smere RMO VAROVANIE Kosenie opačným smerom môže byť pre okolostojacich nebezpečné Ak ...

Page 237: ...ifikovaný na prevádzku s používaním benzínu Systém regulácie emisií tohto motora je EM modifikácie motora Vysoká nadmorská výška V nadmorských výškach nad 5 000 stôp 1 524 metrov sa musí použiť minimálne 85 oktánový 85 AKI 89 RON benzín V prípade používania motorov s karburátorom sa s cieľom zachovať požiadavky na emisie požaduje vykonať úpravu na používanie vo vysokých nadmorských výškach Prevádz...

Page 238: ...užívajte len v núdzových situáciách Informácie o štandardnom vypnutí motora nájdete v časti Zastavenie traktora a motora POZNÁMKA Ak motor po opakovaných pokusoch nenaštartuje spojte sa s autorizovaným predajcom Jazda na traktore 1 Sadnite si na sedadlo a nastavte polohu sedadla tak aby ste pohodlne dosiahli na všetky ovládače a videli displej na prístrojovej doske pozrite si časť Funkcie a ovláda...

Page 239: ...e prívesu Maximálna dovolená horizontálna sila ťažnej tyče je 150 N Maximálna dovolená vertikálna sila ťažnej tyče je 90 N Predstavuje to príves hmotnosti 113 kg 250 libier na 10 stupňovom svahu Príves zaisťte čapom správnej veľkosti A obrázok 9 a sponou B Ovládanie jazdy ZARADENIE 1 Gombík na ovládanie jazdy vytiahnite nahor pozrite si časť Funkcie a ovládače 2 Stlačte pedál na ovládanie rýchlost...

Page 240: ... počas behu motora rozlomiť na kusy Kontrola tlaku v pneumatikách Mali by ste pravidelne skontrolovať pneumatiky na zabezpečenie optimálnej trakcie a čo najlepšieho kosenia pozrite si obrázok 7 POZNÁMKA Tieto tlaky sa môžu mierne líšiť od hodnoty maximálneho nahustenia vytlačenej na bokoch pneumatík MOTOR Prvých 5 hodín Vymeňte motorový olej Každých 8 hodín alebo každý deň Skontrolujte úroveň hlad...

Page 241: ...u pozrite si časť Čistenie batérie a káblov Výmena motorového oleja Použitý olej predstavuje nebezpečný odpadový produkt a musí sa správne likvidovať Nelikvidujte ho spolu s odpadom z domácnosti Informácie o bezpečnej likvidácii miestach realizácie recyklácie získate na miestnom úrade v servisnom stredisku alebo u predajcu Vypúšťanie oleja 1 Na vypnutom ale ešte teplom motore odpojte káble zapaľov...

Page 242: ...azené Skontrolujte že filter bezpečne zapadol do základne 7 Nasaďte kryt vzduchového filtra a zaistite ho príchytkami Umývanie žacieho ústrojenstva POZNÁMKA Port na umývanie umožňuje pripojiť typickú záhradnícku hadicu k ľavej časti žacieho ústrojenstva na odstránenie trávy a nečistôt zo spodnej časti VAROVANIE Pred spustením kosačky skontrolujte že hadica je správne pripojená a neprichádza do kon...

Page 243: ...alivo spôsobuje tvorbu kyslých alebo živicových usadenín v palivovom systéme alebo v základných dieloch karburátora Aby ste zachovali čerstvosť paliva použite moderný prostriedok na ošetrenie paliva a stabilizátor paliva Briggs Stratton ktorý si môžete zakúpiť všade kde sa predávajú originálne servisné diely značky Briggs Stratton Ak sa v súlade s pokynmi pridá stabilizátor paliva nie je potrebné ...

Page 244: ...klope Nízka hladina oleja Skontrolujte a podľa potreby pridajte olej Používa sa olej nesprávnej kvality Pozrite si Tabuľku s odporúčaniami pre olej Nadmerná spotreba oleja Používa sa olej nesprávnej kvality Pozrite si Tabuľku s odporúčaniami pre olej V kľukovej skrini je príliš veľa oleja Vypusťte prebytočný olej Výfukové plyny motora sú čierne Špinavý vzduchový filter Pozrite si časť Vykonávanie ...

Page 245: ...ýchlosť pohybu po zemi je veľmi veľká Spomaľte Špinavý alebo zanesený vzduchový filter Pozrite si časť Vykonávanie servisu vzduchového filtra Výška kosenia je nastavená veľmi nízko Pri prvom prejazde koste vysokú trávu na maximálnej výške kosenia Motor nedosahuje prevádzkovú teplotu Motor nechajte bežať niekoľko minút s cieľom jeho zahriatia Štartovanie kosačky vo vysokej tráve Kosačku naštartujte...

Page 246: ...žete pozrieť na stránke www BRIGGSandSTRATTON COM Hodnoty maximálneho výkonu sú vypočítané s nainštalovaným vzduchovým filtrom a filtrom výfukových splodín a hodnoty celkového výkonu boli stanovené bez týchto zariadení Skutočný celkový výkon motora bude vyšší ako maximálny výkon motora a okrem iného je ovplyvnený okolitými prevádzkovými podmienkami a variabilitou jednotlivých motorov Vzhľadom na v...

Page 247: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 248: ... 2691291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Vsebina priročnika Varnost upravljavca 9 Funkcije in kontrole 14 Upravljanje 16 Preizkušanje sistema varnostne zapore 16 Vzdrževanje 20 Odpravljanje težav 24 Tehnični podatki 26 Slike v tem dokumentu so vzorčne in namenjene dopolnitvi navodil h katerim so priložene V...

Page 249: ... lahko če se mu ne izognemo vodilo v smrt ali do težke poškodbe POZOR nakazuje tveganje ki se lahko manjšo ali srednje resno poškodbo če se mu ne izognete OBVESTILO opozarja na okoliščine v katerih bi lahko prišlo do škode na izdelku OPOZORILO Izpuh motorja pri tem izdelku vsebuje kemikalije za katere je v Kaliforniji znano da povzročajo raka prirojene hibe ali druge genetske okvare OPOZORILO Neka...

Page 250: ...rotiuteži za kolesa 20 Pomnite da je za nesreče ki se pripetijo drugim ljudem ali lastnini odgovoren upravljavec naprave 21 Vsi vozniki morajo spoznati strokovna in praktična navodila 22 Zmeraj nosite ustrezno obutev in hlače Naprave nikoli ne uporabljajte bosi ali v sandalih 23 Pred uporabo zmeraj vizualno preverite ali so rezila in pritrdilni deli rezila prisotni nepoškodovani in dobro zategnjen...

Page 251: ...ozno hitrost Pnevmatike lahko na strmini izgubijo oprijem tudi če zavore delujejo pravilno 16 Na strminah se ne obračajte razen če je to nujno če je nujno se obrnite počasi in postopoma v smeri po hribu navzdol če je to mogoče VLEČNA OPREMA TRAKTORSKE NAPRAVE 1 Vlecite le z napravami ki imajo priklop oblikovan v ta namen Vlečne opreme ne priklapljajte nikjer razen na priklopu 2 Upoštevajte priporo...

Page 252: ...menjajte 11 Ne odstranjujte filtra za gorivo kadar je motor vroč saj se lahko razliti bencin vname Prižem cevi za gorivo ne odtegnite bolj kot je potrebno Poskrbite da bodo po namestitvi prižeme trdno oprijemale cevi nad filtrom 12 Ne uporabljajte bencina ki vsebuje METANOL gazohola ki vsebuje več kot 10 ETANOLA dodatkov za bencin ali belega bencina saj lahko ti poškodujejo motor sistem za dovod g...

Page 253: ...ini 3 NEVARNOST NEVARNOST POŽARA Z naprave čistite travo listje in odvečno olje Goriva ne dolivajte kadar je motor vroč ali v teku Zaustavite motor odstranite ključ in pustite da se motor ohlaja vsaj 3 minute preden dolijete gorivo Goriva ne dolivajte v zaprtih prostorih v zaprti prikolici garaži ali drugih zaprtih območjih Počistite vse razlito gorivo Med delom s strojem ne kadite 4 NEVARNOST NEV...

Page 254: ...nu OPOMBA stikala za zagon nikoli ne pustite v položaju ZAGON kadar je motor zaustavljen saj to porablja energijo v akumulatorju Stopalke za vozno hitrost Hitrost vožnje traktorja naprej nadzorujete s položajem stopalke za nadzor hitrosti naprej Hitrost vzvratne vožnje traktorja nadzorujete s položajem stopalke za nadzor hitrosti vzvratno Pritisnite na katero koli od stopalk da povečate hitrost vo...

Page 255: ...no potiskanje traktorja Nastavite uro 1 Pritisnite in držite gumb MODE NAČIN več kot 3 sekunde Na zaslonu bo utripala ura 2 Pritisnite gumb RESET PONASTAVITEV da prilagodite uro 3 Pritiskajte gumb MODE NAČIN za manj kot 1 sekundo da nastavitev shranite Na zaslonu bodo utripale minute 4 Pritisnite gumb RESET PONASTAVITEV da prilagodite minute 5 Pritiskajte gumb MODE NAČIN za manj kot 1 sekundo da n...

Page 256: ...TO Če se pogonski jermen kosilnice ne zaustavi v petih sekundah obiščite pooblaščenega prodajalca Preizkus 5 preverite delovanje možnost vzvratnega košenja RMO Motor se mora izklopiti ob poskusu vzvratne vožnje medtem ko je vključeno stikalo PTO RMO pa ni aktiviran Lučka RMO se bo osvetlila ob aktivaciji RMO OPOZORILO Košenje vzvratno je lahko nevarno za bližnje ljudi in živali Če upravljavec ni p...

Page 257: ...avitelja oziroma znamko goriva Motor je izdelan za delovanje z bencinom Sistem za nadzor emisij za ta motor je EM Spremembe motorja Visoka nadmorska višina Na višinah več kot 1 524 metrov 5 000 čevljev morate uporabljati najmanj 85 oktanski bencin 85 AKI 89 RON Pri motorjih z uplinjačem je treba izvesti prilagoditev za visoke nadmorske višine da bi ohranili skladnost s predpisi o emisijah Delovanj...

Page 258: ... v položaj ZAUSTAVITEV To metodo uporabite le v izrednih razmerah Za običajno zaustavitev motorja izvedite postopek iz poglavja Zaustavitev traktorja in motorja OPOMBA Če se motor po več poskusih ne zažene se obrnite na pooblaščenega prodajalca Kako voziti vrtni traktor 1 Usedite se na sedež in ga nastavite tako da boste lahko iz udobnega položaja dosegli vse kontrolnike ter si oglejte zaslon na n...

Page 259: ...oravna sila na vlečnem drogu je 150 N Največja dovoljena navpična sila na vlečnem drogu je 90 N To je enako prikolici težki 113 kg 250 lbs pri 10 stopinjskem naklonu Prikolico priključite z zatičem ustrezne velikosti A slika in sponko B Samodejni pilot ZA VKLOP 1 Pritisnite na vzvod tempomata glejte poglavje Funkcije in kontrolniki 2 Pritisnite stopalko za hitrost vožnje naprej 3 Dvignite vzvod te...

Page 260: ...predmetom ker lahko kasneje med delovanjem razpade Preverite napolnjenost pnevmatik Pnevmatike je treba redno preverjati da zagotovite kar najboljši oprijem in rez glejte sliko 7 OPOMBA Ti tlaki se lahko nekoliko razlikujejo od vrednosti najvišji tlak odtisnjen na straneh pnevmatik MOTOR Po prvih 5 urah Zamenjajte motorno olje Vsakih 8 ur ali dnevno Preverite raven motornega olja Vsakih 25 ur ali ...

Page 261: ...r ni povsem napolnjen Akumulatorja ne polnite pri več kot 10 A Če morate akumulator zamenjati glejte poglavje Čiščenje akumulatorja in kablov Menjava motornega olja Uporabljeno olje je nevaren odpadek ki ga je treba zavreči v skladu s predpisi Ne zavrzite ga skupaj z gospodinjskimi odpadki Za varno odlaganje recikliranje se obrnite na krajevne oblasti servisni center ali pooblaščenega trgovca Izpu...

Page 262: ... filter prilega podlagi 7 Namestite pokrov zračnega filtra in ga pričvrstite s spojnimi vijaki Pranje ohišja kosilnice OPOMBA Odprtina za izpiranje omogoča da na levo stran ohišja kosilnice priklopite običajno vrtno cev da odstranite travo in smeti s spodnje površine OPOZORILO Preden zaženete kosilnico preverite ali je cev pravilno priključena in se ne dotika rezil Kadar je kosilnica zagnana z vkl...

Page 263: ...t 30 dni Zaradi postanega goriva se tvorijo kislinske in lepljive usedline v sistemu za gorivo oziroma v pomembnih delih uplinjača Za ohranjanje svežine goriva uporabljajte aditiv in stabilizator z napredno formulo Briggs Stratton ki je na voljo povsod kjer so na prodaj pristni nadomestni deli Briggs Stratton Iz motorja ni treba izliti goriva če stabilizator goriva dodamo v skladu z navodili Pusti...

Page 264: ...ev Očistite zračni filter Motor ropota Količina olja je nizka Preverite dodajte potrebno količino olja Nalili ste olje neustrezne vrste Glejte Preglednica s priporočili za olje Poraba olja je prevelika Nalili ste olje neustrezne vrste Glejte Preglednica s priporočili za olje V okrovu ročične gredi je preveč olja Odlijte odvečno olje Izpuhi motorja so črni Zračni filter je umazan Glejte poglavje Se...

Page 265: ... motorja je prenizka Uplinjač nastavite na polno zmogljivost Hitrost vožnje je prehitra Upočasnite vožnjo Zračni filter je umazan ali zamašen Glejte poglavje Servisiranje zračnega filtra Višina košenja je nastavljena prenizko Pri prvem košenju visoko travo pokosite z najvišjo višino košenja Motor se ne segreje na delovno temperaturo Pustite motor da se nekaj minut ogreva Kosilnico zaganjate v viso...

Page 266: ...gledate na www BRIGGSandSTRATTON COM Neto vrednosti za moč so izmerjene z nameščenim izpušnim sistemom in sistemom čiščenja zraka skupne vrednosti moči pa so zbrane brez teh dodatkov Dejanska skupna moč motorja bo višja od neto moči motorja in je odvisna med drugim od dejanskih delovnih pogojev in razlik med posameznimi motorji Glede na široko ponudbo izdelkov v katere so ti motorji nameščeni benc...

Page 267: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 268: ...0 00 2691291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Kılavuz İçindekiler Operatör Güvenliği 9 Özellikler ve Kumandalar 14 Kullanım 16 Güvenlik Kilitleme Sistemi Testleri 16 Bakım 20 Sorun Giderme 24 Teknik Özellikler 26 Bu belgedeki resimler temsilidir ve eşlik ettikleri talimat belgesini tamamlayıcı niteliktedirle...

Page 269: ...ddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeyi gösterir DİKKAT önlenmediği takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeyi gösterir DUYURU ürüne zarar verebilecek bir durumu gösterir UYARI Bu ürünün motor egzoz gazları Kaliforniya Eyaletince kanser doğum kusurları veya diğer üreme organı sorunlarına yol açtığı bilinen kimyasallar içermektedir UYARI Bu üründeki parçalardan ba...

Page 270: ...ici firmanın tavsiyelerine uyun 20 Başkalarının başına gelen kazalardan ve mal hasarından sürücünün sorumlu olduğunu unutmayın 21 Tüm sürücüler uygulamalı profesyonel eğitim almalıdır 22 Daima sağlam ayakkabı ve pantolon giyin Asla çıplak ayakla veya sandalet giyerek kullanmayın 23 Kullanmadan önce her zaman bıçakların ve bıçak donanımlarının mevcut olduğunu zarar görmemiş olduğunu ve sıkı bir şek...

Page 271: ...ullanın Frenler düzgün çalışsa bile yamaçlarda tekerlekler çekişten düşebilir 16 Gerekmedikçe yamaçlarda dönüş yapmaktan kaçının dönüş yapmanız gerekiyorsa mümkünse yavaşça ve kademeli olarak yokuş aşağı dönüş yapın EKİPMANIN ÇEKİLMESİ BİNMELİ ÜNİTELER 1 Sadece çekmek için tasarlanmış tertibata sahip makine ile çekin Çekilen ekipmanı bağlama noktası haricinde başka bir yere bağlamayın 2 Çekilen ek...

Page 272: ...t hattı kelepçelerini gereğinden fazla gevşetmeyin Monte ettikten sonra kelepçelerin hortumları filtre üzerinde sıkıca tuttuklarından emin olun 12 Motor yakıt sistemine zarar verebileceği için METANOL içeren benzin 10 dan daha fazla ETANOL içeren benzin benzin katkı maddeleri veya saatçi benzini white gas kullanmayın 13 Yakıt deposunun boşaltılması gerekirse açık mekânda boşaltılmalıdır 14 Arızalı...

Page 273: ... sürün 3 TEHLİKE YANGIN TEHLİKESİ Ünitede çim yaprak veya fazla yağ olmamasını sağlayın Motor sıcak ve çalışırken yakıt eklemeyin Yakıt eklemeden önce motoru durdurun anahtarı çıkarın ve en az 3 dakika soğumaya bırakın Kapalı mekânlar kapalı römork garaj veya diğer kapalı alanlarda yakıt doldurmayın Dökülen yakıtı temizleyin Bu makineyi çalıştırırken sigara içmeyin 4 TEHLİKE DEVRİLME VE KAYMA TEHL...

Page 274: ...ini kapatır ÇALIŞTIR Motorun çalışmasına izin verir ve elektrik sistemini enerjilendirir BAŞLAT Başlaması için motora yol verir NOT Akünün boşalmasına neden olacağından dolayı motor durmuş durumdayken kontak anahtarını asla ÇALIŞTIR konumunda bırakmayın Hız Pedalları Traktörün ileri hızı ileri hız kumanda pedalı ile kontrol edilir Traktörün geri hızı geri hız kumanda pedalı ile kontrol edilir Peda...

Page 275: ...ektir 2 Saati ayarlamak için RESET SIFIRLA kısmına basın 3 Ayarı kaydetmek için MODE MOD kısmına 1 saniyeden daha az süre basın Dakikalar ekranda yanıp sönecektir 4 Dakikayı ayarlamak için RESET SIFIRLA kısmına basın 5 Ayarı kaydetmek için MODE MOD kısmına 1 saniyeden daha az süre basın Bakım Ekranı OIL CHANGE YAĞ DEĞİŞİMİ Bu mesaj önceki sıfırlamadan itibaren 50 saatlik çalıştırmanın ardından gör...

Page 276: ...ye içinde durmazsa yetkili bayiye başvurun Test 5 Geri Geri Biçme Opsiyonu RMO Kontrolü Kuyruk mili devreye alınmış ancak RMO devreye alınmamışsa geri geri gitmeye kalkışıldığında motor kapanmalıdır RMO devreye alındığında RMO lambası yanmalıdır UYARI Geri geri çim biçilmesi etrafta bulunanlar açısından tehlikeli olabilir Sürücü çocukların farkında değilse trajik kazaları meydana gelebilir Çocukla...

Page 277: ... Başlatma veya performans sorunları yaşanırsa yakıt tedarikçisini veya markayı değiştirin Bu motorun benzin ile çalıştığı sertifikalandırılmıştır Bu motorun emisyon kontrol sistemi EM Motor Modifikasyonları dır Yüksek İrtifa 1524 metre 5000 feet üzerindeki irtifalarda minimum 85 oktan 85 AKI 89 RON benzin uygundur Karbürlü motorlar için emisyonlarla ilgili gerekliliklere uymak amacıyla yüksek irti...

Page 278: ...tor durdurulabilir Bu yöntemi sadece acil durumlarda kullanın Motorun normal yöntemle kapatılması için Traktörün ve Motorun Durdurulması kısmında verilen işlemleri takip edin NOT Birkaç girişimden sonra motor çalışmazsa yetkili bayiye başvurun Traktörün Sürülmesi 1 Koltuğa oturun ve tüm kumandalara rahatça ulaşıp gösterge panelini görebileceğiniz şekilde koltuğu ayarlayın bkz Özellikler ve Kumanda...

Page 279: ...ri gücü 150 Newton dur Azami dikey çeki demiri gücü 90 Newton dur 10 derece meyilli bir yokuşta bu 113 kg 250 lbs lık bir römorka karşılık gelir Römorku uygun ebatta bir kilit pimi A Şekil 9 ve çatallı pim B kullanarak bağlayın Sabit Hız Kontrolü DEVREYE ALMAK İÇİN 1 Sabit hız kontrolü kolunu yukarı çekin bkz Özellikler ve Kumandalar 2 İleri hız pedalına basın 3 İstenilen hıza ulaşıldığında sabit ...

Page 280: ...kdirde motor çalışırken volan parçalanabilir Lastik Basıncını Kontrol Edin Optimum çekiş sağlamak ve en iyi kesimi garanti etmek için lastikler periyodik olarak kontrol edilmelidir bkz Şekil 7 NOT Bu basınç değerleri lastiklerin yan taraflarında basılı Maximum Inflation Maks Basınç değerinden az miktarda farklılık gösterebilir MOTOR İlk 5 Saat Motor yağını değiştirin Her 8 saatlik çalışmada veya g...

Page 281: ... şarj olana dek şarj edin 10 amperden daha yüksek değerde şarj etmeyin Aküyü değiştirmeniz gerekiyorsa Akü ve Kabloların Temizlenmesi bölümüne bakın Motor Yağının Değiştirilmesi Kullanılmış yağ tehlikeli bir atıktır ve uygun şekilde bertaraf edilmelidir Ev atıkları ile birlikte bertaraf edilmemelidir Güvenli bertaraf geri dönüşüm tesisleri için yerel yönetiminize servis merkezinize veya bayinize d...

Page 282: ...i tabana sağlam bir şekilde oturtun 7 Hava filtresi kapağını takın ve sabitleyicilerle sabitleyin Çim Biçme Bölmesinin Yıkanması NOT Yıkama portu alt kısımdan çim ve birikintileri temizlemek için çim biçme makinesinin soluna normal bahçe hortumu takmanıza olanak tanır UYARI Çim biçme makinesini çalıştırmadan önce hortumun doğru şekilde takılı olduğundan ve bıçaklara temas etmediğinden emin olun Çi...

Page 283: ...nde veya önemli karbüratör parçalarında asit ve oksitlenmiş yakıt artıkları oluşmasına neden olur Yakıtın bozulmasını önlemek için Briggs Stratton orijinal servis parçalarının satıldığı yerlerde bulunan Briggs Stratton Geliştirilmiş Formüllü Yakıt Katkısı ve Stabilizatörü kullanın Yakıt stabilizatörü talimatlara göre katıldığında benzini motordan boşaltmaya gerek kalmaz Depolamadan önce stabilizat...

Page 284: ...ışıyor Yakıt hava karışımı çok yoğun Hava filtresini temizleyin Motor vuruntu yapıyor Düşük yağ seviyesi Yağı kontrol edin ve gerekirse yağ ekleyin Yanlış yağ kullanılıyor Yağ Tavsiyeleri Tablosuna bakın Aşırı yağ tüketimi Yanlış yağ kullanılıyor Yağ Tavsiyeleri Tablosuna bakın Karterde çok fazla yağ var Fazla yağı boşaltın Egzozdan siyah duman çıkıyor Hava filtresi kirli Hava Filtresinin Bakımı k...

Page 285: ...am gaza ayarlayın Hız çok yüksek Yavaşlayın Hava filtresi kirli veya tıkanmış Hava Filtresinin Bakımı kısmına bakın Kesme yüksekliği çok düşüğe ayarlanmış Uzun çimleri ilk geçişte azami kesme yüksekliğinde kesin Motor çalışma sıcaklığında değil Isıtmak için motoru birkaç dakika çalıştırın Çim biçme makinesi uzun çimde devreye alınıyor Çim biçme makinesini temiz alanda devreye alın Motor çalışıyor ...

Page 286: ...eğerleri egzoz ve hava temizleyici takılmış haldeyken alınırken toplam güç değerleri bu ekipmanlar olmadan alınır Gerçek toplam motor gücü net motor gücünden daha yüksek olacaktır ve diğer etkenlerin yanı sıra ortam şartlarından ve motorlar arası farklardan etkilenecektir Motorların bulunduğu geniş ürün yelpazesi göz önüne alındığında benzinli motor herhangi bir motorlu ekipmanda kullanıldığında t...

Page 287: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 288: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Search results

Summary of Contents for 2691251-00

Reviews:

Related manuals for 2691251-00

Brands by name

Popular brands

Briggs & Stratton 2691251-00, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 2691251-00

Reviews:

Related manuals for 2691251-00

Brands by name

Popular brands