Briggs & Stratton 210000 Series, Operator'S Manual

Page: 65 / 112

Si le carburant dans le moteur n’a pas été traité avec un stabilisateur de carburant, il
doit être vidangé dans un récipient approuvé. Faire fonctionner le moteur jusqu’à ce
qu’il s’arrête par manque de carburant. L’utilisation d’un stabilisateur de carburant dans
le récipient de remisage est recommandée afin que le carburant conserve toutes ses
propriétés.
Huile de moteur
Pendant que le moteur est encore chaud, changer l’huile du moteur. Se référer à la
section Vérifier l’huile moteur .
Dépannage
Assistance
Pour obtenir de l’aide, contacter votre revendeur local, consulter
BRIGGSandSTRATTON.COM ou appeler le 1-800-444-7774 (aux États-Unis).
Spécifications
Spécifications et pièces de rechange
MODÈLE : 210000
Cylindrée 21.01 ci (344 cc)
Alésage 3.437 po (87,30 mm)
Course 2.264 po (57,51 mm)
Capacité d'huile, sans filtre 42 - 44 oz (1,24 - 1,30 L)
Capacité d'huile, avec filtre 46 - 48 oz (1,36 - 1,40 L)
Écartement des électrodes de bougie .030 po (,76 mm)
Couple de serrage de bougie 180 lb-po (180 Nm)
Entrefer volant/bobine 0.010 - 0.014 po (0,25 - 0,36 mm)
Jeu de soupape d’admission 0.003 - .005 po (0,08 - 0,13 mm)
Jeu de soupape d’échappement 0.005 - 0.007 po (0,13 - 0,18 mm)
MODÈLE : 310000
Cylindrée 30.59 ci (501 cc)
Alésage 3.563 po (90,49 mm)
Course 3.062 po (77,77 mm)
Capacité d'huile, sans filtre 42 - 44 oz (1,36 - 1,40 L)
Capacité d'huile, avec filtre 46 - 48 oz (1,36 - 1,40 L)
Écartement des électrodes de bougie .030 po (,76 mm)
Couple de serrage de bougie 180 lb-po (180 Nm)
Entrefer volant/bobine 0.010 - 0.014 po (0,25 - 0,36 mm)
Jeu de soupape d’admission 0.003 - .005 po (0,08 - 0,13 mm)
Jeu de soupape d’échappement 0.005 - 0.007 po (0,13 - 0,18 mm)
MODÈLE : 210000
Pièce de rechange Référence de pièce
Filtre à air, papier (voir Figure 17) 796032
Filtre à air, pré-dépoussiéreur (voir
Figure 17)
798911
Filtre à air, papier (voir Figure 16) 698413, 5079
Filtre à air, pré-dépoussiéreur (si équipé)
(voir Figure 16)
697292, 5079
Huile - SAE 30 (20 oz, 0,6 l) 100005
Huile - SAE 30 (48 oz, 1,4 l) 100028
Filtre à huile 492932S
Filtre à carburant, moteur sans pompe à
carburant
394358, 5098
Filtre à carburant, moteur avec pompe à
carburant
691035, 5065
Bougie à résistance 491055S
Bougie en platine longue durée 5066K
Clé à bougie 89838, 5023
Éclateur 84003327
La puissance du moteur diminuera de 3,5 % à chaque palier d’altitude de 1 000 pieds
(300 m) et de 1 % tous les 10 °F (5,6 °C) à partir de 77 °F (25 °C). Le moteur
fonctionne de façon satisfaisante à un angle allant jusqu’à 15°. Consulter le manuel de
l’utilisateur de l’équipement pour une utilisation sûre en pente.
MODÈLE : 310000
Pièce de rechange Référence de pièce
Filtre à air, papier (voir Figure 17) 796031
Filtre à air, pré-dépoussiéreur (voir
Figure 17)
797704
Filtre à air, papier (voir Figure 16) 698083, 5077
Filtre à air, pré-dépoussiéreur (si équipé)
(voir Figure 16)
697015, 5077
Filtre à air plat, lavable 697153, 5078
Huile - SAE 30 (20 oz, 0,6 l) 100005
Huile - SAE 30 (48 oz, 1,4 l) 100028
Filtre à huile standard, noir 492932S
Filtre à huile haute performance, jaune 696854
Filtre à huile haute performance, orange 798576
Filtre à carburant, moteur sans pompe à
carburant
394358, 5098
Filtre à carburant, moteur avec pompe à
carburant
84001895, 6065
Bougie à résistance 491055S
Bougie en platine longue durée 5066K
Clé à bougie 89838, 5023
Éclateur 84003327
Nous vous recommandons de confier à un revendeur autorisé Briggs & Stratton tout
l’entretien de votre moteur et de ses pièces.
Puissances nominales
La puissance brute de chaque modèle de moteur à essence est indiquée conformément
à la norme SAE (Society of Automotive Engineers) Code J1940, Procédure pour le
couple et la puissance nominale des petits moteurs, et est classée conformément à la
norme SAE J1995. Les valeurs de couple sont obtenues à 2 600 tr/min pour les moteurs
pour lesquels les « tours par minute » sont indiqués sur l’étiquette et à 3 060 tr/min
pour tous les autres. La puissance en HP est obtenue à 3 600 tr/min. Les courbes de
puissance brute peuvent être consultées sur le site www.BRIGGSandSTRATTON.COM.
Les valeurs données pour la puissance nette sont établies avec l’échappement et
le filtre à air installés tandis que les valeurs données pour la puissance brute sont
établies sans ces accessoires. La puissance brute réelle du moteur sera plus élevée
que la puissance nette du moteur et elle est affectée, entre autres, par les conditions
atmosphériques de fonctionnement et les variations d’un moteur à l’autre. Étant donné
la gamme étendue de produits sur lesquels les moteurs sont montés, il se peut que le
moteur à essence ne développe pas la puissance nominale brute quand il est utilisé
sur un type donné d’équipement entraîné. Cette différence est due à divers facteurs,
y compris, mais sans toutefois s’y limiter, la diversité des composants du moteur (filtre
à air, échappement, chargement, refroidissement, carburateur, pompe à carburant,
etc.), la limite des applications, les conditions atmosphériques de fonctionnement
(température, humidité, altitude) et les variations entre les moteurs. En raison des limites
de fabrication et de capacité, Briggs & Stratton peut substituer un moteur de puissance
nominale supérieure par ce moteur.
Garantie
Garantie moteur Briggs & Stratton
®
Entrée en vigueur : août 2021
Garantie limitée
Briggs & Stratton garantit la réparation ou le remplacement gratuit, pendant la
période de garantie spécifiée ci-dessous, de toute pièce présentant des défauts
matériels ou de fabrication avec une pièce neuve, reconditionnée ou refabriquée, à
la seule discrétion de Briggs & Stratton. Les frais de transport du produit à réparer ou
remplacer seront, dans le cadre de cette garantie, à la charge de l’acheteur. Cette
garantie court sur les périodes énoncées ci-dessous et est assujettie aux conditions
énoncées ci-dessous. Pour les réparations couvertes par la garantie, trouvez le
réparateur agréé le plus proche de chez vous à l’aide de notre carte Trouver un
revendeur en disponible sur BRIGGSandSTRATTON.COM. L’acheteur doit contacter
le réparateur agréé, puis lui confier le produit à des fins d’inspection et de test.
Il n’existe aucune autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles
associées à la commercialisation et d’adéquation à un usage particulier, sont limitées
à une période d’une année à compter de la date de l’achat, ou dans la mesure prévue
par la loi. Toutes les autres garanties implicites sont exclues. Les responsabilités
relatives aux dommages consécutifs ou indirects sont exclues dès lors que
cette exclusion est autorisée par la loi. Certains États ou pays ne permettent pas
les limitations de durée de la garantie implicite. Certains États ou pays n’autorisent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Dans ce cas,
65
Not for
Reproduction