Not for
Reproduction
3
Table of Contents
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Responsabilités du propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conseils au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Responsabilités du détaillant/de l’entrepreneur chargé de l’installation. . . . 5
Description de l’équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vérification de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Directives d'assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interconnexions du câblage d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bornes de commande de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diagramme de câblage du commutateur de transfert . . . . . .13
Configuration du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage des commutateurs DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuration du module à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mise à l’essai du commutateur de transfert automatique . . . . . . . . . . . . . . 15
Essai du système de contrôle de puissance SymphonyMD II. . . . . . . . . . . 16
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Porte de boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Moniteur de puissance SymphonyMD II (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DEL d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tous les DEL et témoins sont ÉTEINTS lorsque l’alimentation de secteur est en
marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indicateurs d'état à DEL du module à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Schéma du commutateur de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Schéma du commutateur de transfert (suite) . . . . . . . . . . . . .23
Caractéristiques techniques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Summary of Contents for 071132
Page 23: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Transfer Switch Schematic Diagram continued ...
Page 47: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Diagrama esquemático del interruptor de transferencia ...
Page 71: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 Schéma du commutateur de transfert suite ...
