breviglieri mekfarmer 120, Operating And Maintenance Manual, Page: 158 / 160

SCH
ED
A
DI
MAN
U
TENZIONE
- mai
n
te
nanc
e c
ar
d
-
f
iche
de mai
n
te
nanc
e -
W
artu
n
gs
ka
rte -
F
ich
a de m
anten
im
ien
to
ŽŶƚƌŽů
ůŽ
ĚĞů
Ĩŝ
ƐƐĂŐ
Őŝ
Ž
Ěŝ
ƚƵƚƚĞůĞƉƌŽƚĞnjŝŽŶŝ
ϭϮϯϰϱϲ
Chec
k fastening o
f all guards
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Co
n
trôle du
fix
age de tou
te
s le
s prote
ction
s
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
K
o
nt
ro
lle der
B
ef
est
igung a
ller
Sc
hut
zv
o
rric
h
tu
ngen
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Co
n
tro
l d
el
c
ierre
d
e pro
tec
ci
on
es
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
sĞƌŝ
Ĩŝ
ĐĂͬƌŝ
Ɖ
ƌŝ
ƐƚŝŶŽƉ
ƌĞ
ƐĞ
ŶnjĂ
Ğ
ĐŽůůĞ
ŐĂŵĞ
ŶƚŽĚŝƉĞ
ƌŶŝ͕ĐŽƉŝŐ
ůŝĞĞĨĞƌŵŝ
ϭϮϯϰϱϲ
C
h
ec
k/
reset
t
h
e exist
enc
e a
n
d c
o
nnec
tio
ns o
f pins,
split
pins a
n
d r
et
ainer
s
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Véri
fication
de la p
ré
sen
ce des
ax
es, des gou
p
illes et d
es arrêts
.
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
K
o
nt
ro
lle der
V
er
b
indung der
P
ins,
Splint
e und V
er
riegelungen
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Veri
ficar/re
stab
lecer p
re
sen
cia y con
exió
n
de perno
s,
pasado
res y c
ierres
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
ŽŶƚƌŽů
ůŽ
ƉĞƌĚŝ
ƚĞĚŝ
ůƵďƌŝ
Ĩŝ
ĐĂŶƚĞ
ϭϮϯϰϱϲ
Ch
eck lu
b
ri
cant leaks
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Co
ntrô
le pertes de lubrifiants
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
K
o
nt
ro
lle des Ö
lv
er
lust
es
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Co
n
trol pérd
id
a de aceite
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
/ŶŐƌĂƐƐĂŐ
Őŝ
Ž
ϭϮϯϰϱϲ
Greasing
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Graissage
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
Sc
hm
ie
ru
ng
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
En
gras
ado
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
Ž
Ŷ
ƚƌŽ
ůůŽ
ƐĞƌƌĂŐŐŝ
Ž
ĚĞů
ůĞ
ǀ
ŝƚ
ŝĚŝ
Ĩŝ
ƐƐĂŐŐŝ
Ž
ĚĞŐů
ŝƵƚĞŶ
Ɛŝ
ůŝ
ϭϮϯϰϱϲ
Ch
eck th
at th
e blade scre
ws are ful
ly tigh
te
n
ed
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Co
ntrô
le des vis de fixage des lames
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
Kon
trolle der S
p
ann
sch
rau
b
en
der Werkzeu
ge
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Co
ntro
l de to
rnillo
s de fijac
ió
n
de utensilio
s
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
ŽŶƚƌŽů
ůŽ
ƵƐƵƌĂĚĞŐ
ůŝ
ƵƚĞŶƐŝů
ŝ
ϭϮϯϰϱϲ
Ch
eck wear of the blades
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
C
o
nt
rô
le usur
e des l
am
es
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
K
o
nt
ro
lle des W
er
kz
eugv
er
-sc
hleiß
es
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Co
ntro
l desgaste de utensilio
s
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
/ŶŐƌĂƐƐĂŐ
Őŝ
ŽĚĞů
ů͛Ăů
ďĞƌŽĐĂƌĚĂŶŝ
ĐŽ
ϭϮϯϰϱϲ
Gre
asin
g o
f the PTO sh
aft
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Graissage de l’arb
re
à card
an
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
Sc
hm
ie
ru
ng der
Gelenk
w
elle
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
En
gras
ado del eje
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
ŽŶƚƌŽů
ůŽ
ͬƐŽ
ƐƚŝƚƵnjŝŽŶ
ĞŽů
ŝŽ
ŶĞů
ůĂǀ
ĂƐĐĂ
ϭϮϯϰϱϲ
Ch
eck/chan
ge o
il in
th
e flat p
an
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Co
ntrô
le/vidange huile dans le lamier
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
K
o
nt
ro
lle/
Er
set
ze
n des Ö
ls i
n
der
W
anne
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Co
n
trol/su
b
stitu
ir aceite
del bastid
or
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
ŽŶƚƌŽů
ůŽ
ͬƐŽ
ƐƚŝƚƵnjŝ
ŽŶĞŽů
ŝŽ
ŶĞů
ůĂƐĐ
ĂƚŽ
ůĂĚĞů
ĐĂŵďŝ
Ž
ϭϮϯϰϱϲ
Ch
eck/chan
ge o
il in
th
e gearb
o
x
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Co
ntrô
le/vidange huile dans la bo
îte de vitesse
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
K
o
nt
ro
lle/
Er
set
ze
n des Ö
ls i
m
Get
riebegehä
use
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Co
ntro
l/sustituir ac
eite en c
aja c
ambio
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
^Ž
ƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞŽů
ŝŽ
ƐĐĂƚŽ
ůĂĚĞů
ĐĂŵďŝ
Ž
ϭϮϯϰϱϲ
Ch
ange o
il in
th
e gearb
o
x
ϳϴϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
V
idange huile bo
îte de vitesse
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
Ers
etzen
des Öls im Getrieb
egeh
äuse
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Su
b
stitu
ir aceite
caja d
e cambio
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
8h
r
20h
r
100h
r
500h
r
D
ATA