breviglieri mekfarmer 120, Operating And Maintenance Manual, Page: 108 / 160

108
MekFarmer 120
6.3.10 ERSETZEN DER HYDRAULIKSCHLÄUCHE
(OPT)
%HWUHLEHU
WARNUNG
Vor dem Abbau eines Anschlusses eines Hydraulik-
schlauches oder ein Detail des Hydrauliksystems, den
bestehenden Druck im Ölkreislauf abladen.
Verletzungsgefahr. Die Hände nicht benutzen, um nach
Ölverluste zu suchen. Sich mit einem Karton oder Holz-
stück bedienen.
PFLICHT DIE BRILLE FÜR SICHTSCHUTZ ZU TRAGEN
SCHUTZPFLICHT DER HÄNDE MIT HANDSCHUHEN
6.3.11 MODIFIKATION DER
DREHGESCHWINDIGKEIT DER
WERKZEUGE
%HWUHLEHU
GEFAHR
3DUFKHJJLDUHODPDFFKLQDVXXQDVXSHUÀFLHRUL]]RQ
-
tale e stabile. Disinserire la presa di forza. Spegnere il
trattore. Inserire il freno di stazionamento. Rimuovere
le chiavi dal quadro comandi.
WARNUNG
Die Maschine auf einer waagerechten und stabilen
2EHUÁlFKHSDUNHQ'LH=DSIZHOOHHQWNXSSHOQ'HQ
Traktor abschalten. Die Feststellbremse einsetzen.
Die Schlüssel vom Bedienfeld herausnehmen.Gefahr
YRQKHL‰HQ2EHUÁlFKHQ'DV*HWULHEHJHKlXVHNDQQ
erhöhte Temperaturen erreichen. Auf das Erkalten der
Teile und des Öls im Getriebe warten.
Die gebrauchten Öle gemäß der Gesetzesbestimmun-
gen gegen Verschmutzung behandeln.
$10(5.81*
$&+7*(%(1',(=$+15b'(51,&+7=8:(&+6(/162:(,7
0$1.(,1$1'(5(63$$5'$6,1'(57$%(//($1*(*(%(1
,67(,1%$8(1.$11
'LHXQWHUVFKLHGOLFKH*HVFKZLQGLJNHLWGHU.UHLVHOHJJHQZDO
-
]HQKlQJWYRQGHQLP:HFKVHOJHWULHEHPRQWLHUWHQ=lKQU
-
lGHUSDDUHQDE$XIGLHVH:HLVHLVWHVP|JOLFKMHQDFKGHU
%HVFKDIIHQKHLW GHV %RGHQV VHLQHU )HXFKWLJNHLW XQG GHU
)DKUJHVFKZLQGLJNHLW XQWHUVFKLHGOLFKH =HUNOHLQHUXQJVJUD
-
GHGHV%RGHQV]XHUKDOWHQ$XVVFKOLH‰OLFKGLHYRUJHVHKH
-
QHQ=DKQUDGSDDUHEHQXW]HQGLHLQGHU7DEHOOHVWHKHQ
ZAHNRADGEHÄUSE - 540ER ZAPFWELLE
A (PTO) 18 17 19 16
%
*HVFKZLQGLJNHLW
USP
ZAHNRADGEHÄUSE - 1000ER ZAPFWELLE
A (PTO) 13 14
%
22 21
*HVFKZLQGLJNHLW
USP
-HK|KHUGLH'UHK]DKOGHU5RWRUHQLVWGHVWRVWlUNHUZLUG
GHU %RGHQ ]HUNOHLQHUW DEHU GHVWR JU|‰HU VLQG DXFK GLH
YRP 7UDNWRU DXIJHQRPPHQH /HLVWXQJ XQG GHU 9HUVFKOHL‰
GHU:HUN]HXJH(VHPSÀHKOWVLFKGDKHUHLQH'UHK]DKO]X
EHQXW]HQGLH]ZDUQLHGULJLVWEHLGHUPDQDEHUVFKRQHLQH
JXWH%HDUEHLWXQJVTXDOLWlWGHV%RGHQVHUKlOW
8PGLH*HVFKZLQGLJNHLWGHU:HUN]HXJH]XYHUlQGHUQLVW
HVQRWZHQGLJGLHVHHLQIDFKHQ$UEHLWHQ]XEHIROJHQ
˜ 'HQ=DSIZHOOHQVFKXW]GHUKLQWHUHQ=DSIZHOOHHQWIHUQHQ
˜ 'LH6FKUDXEHQ´)LJµDEGUHKHQ'HQ'HFNHO
DEQHKPHQ
˜ 'LH=DKQUlGHUYRQGHQ:HOOHQDE]LHKHQ
˜ 'LH]ZHL=DKQUlGHUZHFKVHOQRGHUHLQDQGHUHV3DDUHLQ
-
VHW]HQ
˜ 'HQ 'HFNHO ZLHGHU DXIVHW]HQ 'LH 6FKUDXEHQ XQG
0XWWHUIHVWGUHKHQ
˜ 'HQ=DSIZHOOHQVFKXW]ZLHGHUHLQEDXHQ
3
1
5
6
FIG. 39
6.3.12 KONTROLLE/ERSETZEN DES
GETRIEBEÖLS
%HWUHLEHU
8PGHQgOVWDQGLP*HWULHEHJHKlXVH]XNRQWUROOLHUHQGHQ
'HFNHO PLW gOPHVVVWDE DEVFKUDXEHQ ´)LJ µ 'HQ
6WDQLQZHLVHQDXIGHP6WDENRQWUROOLHUHQ:HQQ
Q|WLJELV]XP3HJHODXIWDQNHQ
)UGDVgO]XWDXVFKHQ
˜ (LQHQ%HKlOWHUXQWHUGHQ'HFNHOGHVgODXVJDQJVVHW]HQ