3
art.544
Sillita para coche
SMART
• Categoría "UNIVERSAL".
• La sillita para coche SMART es fijada en el coche con el cinturón de
seguridad de 3 puntos.
• Categoría "UNIVERSAL".
• La
base
es fijada con el cinturón de seguridad de 3 puntos y queda
en el coche.
• La sillita para coche SMART se engancha a la
base
y es fijada con el
cinturón de 3 puntos.
• Consultar el manual de las instrucciones de la
base
para la correcta
secuencia de instalación en el coche.
Sillita para coche SMART +
Base (art.544)
ES
Cadeirinha de carro
SMART
• Categoria "UNIVERSAL".
• A cadeirinha de carro SMART é pregada em carros com cintos de
segurança de 3 pontos.
• Categoria "UNIVERSAL".
• A
base
é pregada com o cinto de segurança de 3 pontos e fica no carro.
• A cadeirinha de carro SMART engancha-se na
base
e fica pregada com
o cinto de segura nça de 3 pontos.
• Consultar o manual de instruções da
base
para uma correcta sequên
-
cia de instalação no carro.
Cadeirinha de carro SMART +
Base (art.544)
PT
Fotelik samochodowy
SMART
• Kategoria "UNIWERSALNA".
• Fotelik samochodowy SMART zostaje umoco w anywsamochodzie
3-punktowym pasem bezpieczeństwa.
• Kategoria "UNIWERSALNA".
•
Baza
zostaje umocowana 3-punktowym pasem bezpieczeństwa i pozo
-
stanie w samochodzie.
• Fotelik samochodowy SMART montuje się do
bazy
i zostaje umoco
-
wany 3-punktowym pasem bezpieczeństwa.
• Konsultować podręcznik instrukcji
bazy
do poprawnej sekwencji insta
-
lowania w samochodzie.
Fotelik samoc
SMART +
baza (art.544)
PL
Autosedačka
SMART
• "UNIVERZALNA" kategorija
• Avtomobilski sedež za otroke pritrdite na avtomobil s tritočkovnim
varnostnim pasom
• "UNIVERZALNA" kategorija
• Osnovo pritrdite s tritočkovnim varnostnim pasom in ostane v avtomobilu
• Avtomobilski sedež za otroke SMART pritrdite na osnovo in pripnete s
tritočkovnim varnostnim pasom
• Za pravilni namestitveni postopek glej navodila za uporabo osnove.
Autosedačka SMART +
základ (art.544)
SI
SMART
autós gyerekülés
• "UNIVERZÁLIS" kategória.
• A SMART autós gyerekülést hárompontos biztonsági övvel kell a
gépkocsiban rögzíteni.
• "UNIVERZÁLIS" kategória.
• A
ülés alsó részt
hárompontos biztonsági övvel kell rögzíteni, és a
gépkocsiban beszerelve hagyni.
• A SMART autós gyerekülést a
ülés alsó részre
kell szerelni és három
-
pontos biztonsági övvel kell rögzíten i.
• A
ülés alsó rész
helyes beszerelési menetének leírása a vonatkozó
használati útmutatóban található.
SMART autós gyerekülés +
ülés alsó rész (art.544)
HU
