19
9. Ante cualquier problema de uso o de instalación, no utilice la
silla para coche, contacte con el fabricante o el distribuidor.
10. Siente a su hijo en la silla para coche incluso en trayectos
cortos. Abroche al niño con los cinturones de seguridad incluso
cuando use la silla fuera del coche.
11. No use el producto si faltan algunas partes o están dañadas.
12. Todos los pasajeros deben ser informados sobre cómo liberar
al niño en caso de accidente.
Uso de la silla para coche como una tumbona
Conforme a la norma EN 12790:2009.
a) ADVERTENCIA
1) No dejar nunca al niño sin vigilancia.
2) La hamaquita no està adaptada para niños que
puedan estar sentados solos.
3) Esta hamaca no ha sido projectada para suenos
largos del bebe.
4) Es peligroso apoyar la hamaca sobre una mesa
o en lugares alejados del suelo.
5) Utilizar sistematicamente las cintas de seguri
-
dad.
Esta hamaquita no substituye una cama. Si el niño necesita dor
-
mir, debe ser colocado en una cama. No utilizar la hamaquita si
alguna de sus partes está rota o falta. Usar sólo accesorios o
recambios aconsejados por BREVI MILANO. Puede ser peligroso
el uso de accesorios no aprobados por BREVI MILANO o por el
distribuidor
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Siga las instrucciones de lavado indicadas en la etiqueta de man
-
tenimiento que se encuentra en el producto. Limpie las partes
de plástico con un paño húmedo. Evite la exposición directa y
prolongada a la radiación solar: puede cambiar el color de los
materiales y de los tejidos.
Para evitar peligro de asfixia, elimine el revestimiento de plástico
antes de usar el artículo. Este revestimiento deberá destruirse o
mantenerse alejado del alcance de los niños.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE! CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS. Lêr com
atenção as instruções antes de usar
a cadeira de bebé. Observar bem
as ilustrações durante a montagem
e seguir as diversas fases de mon-
tagem.
Conservar estas instruções no vão
que se situa atrás da cadeira de bebé para au
-
tomóvel durante todo o período de utilização.
AVISO: Esta cadeira de bebé para automóvel
é um produto seguro, mas sómente se as in
-
struções de uso forem seguidas e respeitadas
escrupulosamente
CADEIRA AUTO PARA CRIANÇAS
Prezado Cliente, obrigado por ter escolhido um produto BREVI
MILANO.
A cadeira auto “Smart” está homologada confor-
me ECE R44/04, grupo 0+, e é aconselhável para
crianças com pesos entre 0 e 13 Kg.
AVISO
Esta cadeira para automóvel não deve ser colocada no assento
dianteiro de um veículo equipado com airbag.
Se o veículo estiver equipado com airbag, a cadeira para au
-
tomóvel deve obrigatóriamente ser instalada no assento traseiro
do veículo.
AVISO
Este é um dispositivo de retenção “universal” para crianças, ho
-
mologado conforme o regulamento n° 44, alterações série 04.
Apto para a utilização nos veículos em geral e compatível com
a maior parte, mas não com todos os assentos dos automóveis.
A perfeita compatibilidade obtém-se mais fácilmente nos casos
em que o fabricante do veículo declara no manual do mesmo que
é prevista a montagem de dispositivos de retenção “universal”
para crianças na faixa etária em questão.
Este dispositivo de retenção foi classificado como “universal” con
-
forme os critérios de homologação mais rígidos com respeito aos
modelos anteriores que não dispõem do presente aviso.
No caso de dúvidas, contactar o fabricante do dispositivo de re
-
tenção ou o revendedor.
AVISO
É importante respeitar as passagens correctas dos cintos. Nunca
deve passar os cintos em orifícios diferentes daqueles que são
mostrados neste manual de instruções. A cadeira para automóvel
pode ser montada no assento do passegeiro dianteiro se o me
-
smo fôr provido com o cinto de segurança a 3 pontos (vêr as
posições possíveis na página 8). Não é possível montar a cadeira
para automóvel no assento do passegeiro dianterio central.
AVISO
Nunca deixar a criança na cadeira para automóvel com os cintos
de segurança apertados sem a vigilância de alguém.
Controlar regularmente, durante as deslocações de automóvel,
se a criança e a cadeira estão correctamente posicionadas e que
a cadeira para automóvel está correctamente e bem fixada.
RECOMENDAÇÕES
1. A cadeira para automóvel deve sêr sempre montada com o
cinto de segurança a 3 pontos com o mecanismo de correr ou
fixo, mesmo quando não estiver a ser utilizada. Uma cadeira
não fixada pode causar ferimentos aos outros passegeiros no
caso de uma repentina travagem.
