32/6.,
:$ĩ1( ± 1LQLHMV]ą LQVWUXNFMĊ
]DFKRZDü GR SU]\V]á\FK NRQVXO
WDFML
6]DQRZQ\NOLHQFLHG]LĊNXMHP\&L]DZ\EyUSURGXNWX%UHYL
=JRGQ\]HVWDQGDUGDPLEH]SLHF]HĔVWZD(1
8SHZQLMVLĊĪHNWRNROZLHNNWRXĪ\ZDZy]NDZLHMDNJRREVáXJLZDü
6NáDGDQLH L LQVWDODFMD SRZLQQ\ ]DZV]H E\ü Z\NRQ\ZDQH SU]H]
RVREĊGRURVáą
6SDFHUyZND MHVW SU]H]QDF]RQD GR SU]HZRĪHQLD
G]LHFL RG PLHVLąFD GR URNX Ī\FLD ZDĪąF\FK
GRNJ
8:$*$ 1LJG\ QLH SR]RVWDZLDM G]LHFND
EH]RSLHNL
8:$*$3U]HGXĪ\FLHPXSHZQLMVLĊĪH
ZV]\VWNLH XU]ąG]HQLD EORNXMąFH RUD]
VLHG]LVNRVąSRSUDZQLH]DEORNRZDQH
8:$*$ $E\ XQLNQąü REUDĪHĔ XSHZQLM
VLĊ ĪH 7ZRMH G]LHFNR MHVW ]GDOD NLHG\
SURGXNWMHVWVNáDGDQ\LUR]NáDGDQ\
8:$*$1LHSR]ZDODMG]LHFNXEDZLüVLĊ
W\PSURGXNWHP
8:$*$ 7D MHGQRVWND GR VLHG]HQLD QLH
QDGDMHVLĊGRXĪ\FLDSU]H]G]LHFLZZLHNX
SRQLĪHMPLHVLĊF\
8:$*$=DZV]HX]\ZDMV\VWHPXEORNR
ZDQLD
8:$*$3U]HGXĪ\FLHPQDOHĪ\VSUDZG]Lü
F]\ JRQGROD VLHG]LVNR OXE ]DF]HS\ IR
WHOLND VDPRFKRGRZHJR GOD G]LHFL Vą
SUDZLGáRZR]DáRĪRQH
8:$*$ 3URGXNW QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\
GRX]\ZDQLDSRGF]DVELHJDQLDOXEMH]G
]HQLDQDURONDFK
=$/(&(1,$
+DPXOHF SRZLQLHQ E\ü Z SR]\FML ³]DEORNRZDQ\´ SRGF]DV
ZNáDGDQLDOXEZ\FLąJDQLDG]LHFND]Zy]ND
.RV]QD]DNXS\QLHPRĪHSU]ZR]LüFLĊĪDUyZZLĊNV]\FKQLĪ
NJ
=DZDUWDZNRPSOHFLHWRUEDPRĪHE\üREFLąĪDQDáDGXQNLHPR
PDNV\PDOQHMZDG]HNJ
:V]HONLHGRGDWNRZHREFLąĪHQLHSU]\áąF]RQHGRXFKZ\WXLOXE
GRRSDUFLDLOXEGRERNyZSRMD]GXPRJą]DJUR]LüVWDELOQRĞFL
SRMD]GX
1LJG\QLHSU]HZRĪZZy]NXZLĊFHMQLĪMHGQHJRG]LHFND
=DEUDQLDVLĊXĪ\FLDDNFHVRULyZNWyUHQLH]RVWDá\]DWZLHUG]RQH
SU]H]VSyáNĊ%UHYLVUO
1LHVWRVRZDüDNFHVRULyZOXEF]HVFL]DPLHQQ\FKLQQ\FKMDNWH
]DWZLHUG]RQHSU]H]%UHYL8Ī\FLHDNFHVRULyZQLH]DWZLHUG]RQ\
FKSU]H]%UHYLPRĪHE\üQLHEH]SLHF]QHZVNXWNDFK
2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$
3U]HGXĪ\FLHPXSHZQLMVLĊĪHZV]\VWNLHXU]ąG]HQLDEORNXMąFH
RUD]VLHG]LVNRVąSRSUDZQLH]DEORNRZDQH8SHZQLMVLĊĪHZV]\
VWNLHSDVNL]DF]HS\LV]HONLEH]SLHF]HĔVWZDVąZGREUHMNRQG\
FML1LHRWZLHUDMOXEQLHVNáDGDMZy]NDMHĪHOL]QDMGXMHVLĊZQLP
G]LHFNR 1LH SRGZLHV]DM FLĊĪNLFK WRUHE L SDNXQNyZ GR UąF]NL
0RĪHWRZSá\QąüQDXWUDWĊVWDELOQRĞFLZy]ND1LHXĪ\ZDMGRGD
WNRZ\FKDNFHVRULLF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKOXEF]ĊĞFLQLH]DWZHLUG]R
Q\FKSU]H]SURGXFHQWDZy]ND8Ī\ZDMKDPXOFD]DNDĪG\PUD]HP
JG\ VLĊ ]DWU]\PXMHV] 1LJG\ QLH SR]RVWDZLDM G]LHFND Z Zy]NX
RUD]Zy]NDQD]ERF]XQDZHW]]DáąF]RQ\PKDPXOHF
QLH PRĪH ]DJZDUDQWRZDü EH]SLHF]HĔVWZD QD VWURP\FK ]ERF
]DFK'ODEH]SLHF]HĔVWZD7ZRMHJRG]LHFND]DZV]H]DNáDGDMSDV\
EH]SLHF]HĔVWZD3RGF]DVVNáDGDQLDLUR]NáDGDQLDZy]NDXSHZQLM
VLĊĪHG]LHFNDQLHPDZSREOLĪXSRQLHZDĪPRĪHWRVSRZRGRZDü
SU]\WV]DĞQLĊFLHQLHNWyU\FKF]ĊĞFLFLDáD1LHSR]ZyOLQQ\PG]LH
FLRP QD ]DEDZĊ Z SRELĪX Zy]ND :y]HN VLĊ QDJU]HMH MHĪHOL
]RVWDQLHSR]RVWDZLRQ\QDVáRĔFXSR]RVWDZJRGRVFKáRG]HQLD
]DQLPXáRĪ\V]ZQLPG]LHFNR8Ī\ZDMKDPXOFD]DNDĪG\PUD]HP
JG\VLĊ]DWU]\PXMHV]
32'67$:2:(=$/(&(1,$875=<0$1,$
=DZV]HRGZRáXMVLĊGRPHWNLQDV]\WHMQDPDWHULDOHZSU]\SDGNX
SUDQLD-HĪHOLLVWHQLHMWDNDSRWU]HEDVPDUXMVXFK\POHMHPVLOLNR
QRZ\P&]\VFSODVWLNRZHHOHPHQW\RNUHVRZRSU]\XĪ\FLXZLO
JRWQHMV]PDWNL2VXV]DMPHWDORZHHOHPHQW\DE\]DSRELHFSRMD
ZLHQLXVLĊUG]\5HJXODUQLHVSUDZG]DM]XĪ\FLHNyáLXWU]\PXMMH
ZF]\VWRĞFL]GDODRGNXU]XLSLDVNX:\GáXĪRQHSR]RVWDZLHQLH
QD VáRĔFX PRĪH VSRZRGRZDü RGEDUZLHQLD QD PDWHULDOH OXE QD
F]ĊĞFLDFKSODVWLNRZ\FK1LHGRSXĞüDE\Zy]HNPLDáVW\F]QRĞü]H
VáRQąZRGąPRĪHWRVSRZRGRZDüSRMDZLHQLHVLĊUG]\
:D]QH
$E\ XQLNQąü U\]\ND XGXV]HQLD ]GHMPLM SODVWLNRZą
RVáRQĊ SU]HG XĪ\FLHP SURGXNWX3ODVWLNRZH SRNU\FLH SRZLQQR
]RVWDüZ\U]XFRQHGRNRQWHQHUD]GDODRGG]LHFL
0$*<$5
)21726 ± 7DUWVD PHJ H]HNHW D]
XWDVtWiVRNDWDWRYiEELDNEDQLV
7LV]WHOWYiViUOy.|V]|QMNKRJ\%UHYLWHUPpNHWYiODV]WRWW
0HJIHOHODEL]WRQViJLHOĘtUiVRNQDN(1
%L]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\DEDEDNRFVLYDODPHQQ\LKDV]QiOyMD
Summary of Contents for OVO
Page 37: ... ...
Page 63: ...3 1 2 ...
Page 83: ...23 ...
Page 87: ... ...
Page 89: ... ...
Page 91: ... 35 66 Aèlibera ...
Page 107: ... ...