Brevi Gaia 557, Instructions For Use Manual

Page: 7 / 12

7
DEUTSCH
WICHTIG ! FÜR SPÄTERE VERWEN-
DUNG AUFBEWAHREN.
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt Brevi
gewählt haben.
Entspricht der Sicherheitsnorm EN 12790:2009.
WARNUNG
1) Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt in der
Wippe.
2) Der Gebrauch der Wippe ist nicht für Kinder ge-
eignet, die aus eigener Kraft sitzen können.
3) Die Wippe ist nicht für lange Schlafzeiten ge-
eignet.
4) Es ist gefährlich die Wippe auf Tische oder an -
dere erhöhte, vom Fußboden entfernte, Flächen
zu stellen.
5) Immer die Sicherheitsgurt benutzen.
Der Gebrauch der Wippe ist nicht für Babys geei-
gnet, die mehr als 9 kg wiegen.
Diese Wippe ist nicht
als Schlafplatz vorgesehen. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte
es in eine geeignete Wiege oder ein Bett gelegt werden. Bei Be-
schädigung oder Verlust einzelner Teile ist die Wippe nicht zu ver-
wenden. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Bei der Montage, das Produkt auf eine geeignete Flaeche stellen:
eben, getrocknet und sauber. Bitte die Wippe auf ebene Flächen,
nicht auf erhöhte Flächen stellen. Bitte den Sicherheitsgurt immer
sorgfältig schließen und festziehen.
Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele: diese Anwei-
sungen aufbewahren. Das Spiel soll von einem Erwachsene ein-
gebaut werden
PFLEGE UND REINIGUNG
Das Produkt periodisch reinigen. Beachten Sie die Reinigung-
shinweise auf dem Etikett. Die Metallteile sind gegen Rostbildung
abzutrocknen.
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her-
steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu
benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
Achtung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und
entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kin-
dern.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT À CONSERVER
POUR DE FUTURS BESOINS DE
RÉFÉRENCE.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en préférant un produit Brevi
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme à la norme NF EN 12790:2009-06
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
Ne plus utiliser le transat dès lors que l’enfant
peut se tenir assis tout seul.
Ce transat n’est pas prévu pour de longues pério -
des de sommeil.
Il est dangereux d’utiliser ce transat sur une surfa -
ce en hauteur : par exemple, une table.
Toujours utiliser le système de retenue.
Ne pas utiliser si l’enfant pèse plus de 9 kg.
Ce
transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l’enfant a
besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un
lit approprié. Ne pas utiliser le transat si des composants sont
cassés ou manquants. Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de
rechange autres que ceux approuvés par le fabricant. L’utilisation
d’accessoires n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se
révéler dangereuse. Ce produit est destiné à un usage domesti-
que uniquement. Le transat doit être posé sur une surface plane
et ne doit pas être posé en hauteur. Toujours utiliser le transat
avec la ceinture de sécurité et l’entrejambe correctement ajustés.
Pour les jouets inclus dans cet emballage: Informations à con-
server. L’installation de ce jeu doit être uniquement effectué par
un adulte.
ENTRETIEN
Nettoyer régulièrement le produit. Suivre les instructions de la-
vage figurant sur l’étiquette d’entretien présente sur le produit.
Maintenir toutes les parties en acier bien sèches afin d’éviter la
formation de rouille.
Afin d’éviter tout risque d’étouffement, enlever la protection pla-
stique avant d’utiliser cet article. Ce revêtement devra alors être
détruit ou rangé hors de la portée des bébés et des enfants.
ESPAÑOL
IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS.
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
Producto conforme a la normativa EN 12790:2009.
ADVERTENCIA
1) No dejar nunca al niño sin vigilancia.
2) La hamaca no està adaptada para niños que
puedan estar sentados solos.
3) Esta hamaca no ha sido projectada para suenos
largos del bebe.
4) Es peligroso apoyar la hamaca sobre una mesa
o en lugares alejados del suelo.
5) Utilizar sistematicamente las cintas de seguri -
dad.