background image

11

Conform de veiligheidsvoorschriften EN 12790:2009.

WAARSCHUWING  

1) Laat het kind nooit zonder toezicht in het ligsto

-

eltje achter.

2) Dit ligstoeltje is niet geschikt voor kinderen die 

al zelfstandig kunnen zitten.

3) Dit ligstoeltje is niet geschikt voor lange slaap

-

periodes.

4) Het is gevaarlijk om het ligstoeltje op een verho

-

ging te zetten: bijv. Op een tafel.

5) Gebruik altijd het gordeltje.

Het  ligstoeltje  is  geschikt  voor  kinderen  die  niet 

zwaarder zijn dan 9 kg.

 Het ligstoeltje is geen vervanging 

voor een bedje. Als het kind slapen moet, moet het in een geschikt 

bedje gelegd worden. Gebruik het ligstoeltje niet als er kapotte of 

ontbrekende onderdelen zijn. Dit product is enkel voor huiselijk 

gebruik. Om het product te installeren, plaats het op een aange-

paste oppervlak: vlak, droog en schoon. Het ligstoeltje moet op 

een vlak oppervlak neergezet worden en niet op een verhoging. 

Gebruik het ligstoeltje altijd met het veiligheidsriempje en het ri-

empje tussen de benen goed vastgemaakt.

Voor het speelgoed in deze verpakking: Informatie te bewaren. 

Een volwassene moet het speelgoed installeren.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

 

Maak het product regelmatig proper. Maak het product regelmatig 

proper. Volg de wasvoorschriften op het etiket. De stalen delen 

droog houden om roesten te voorkomen. 

Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserve-

onderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goed-

gekeurde accessoires te gebruiken.

Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpakking al-

vorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd 

te worden. 

EΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!  ΦΥΛΑΞΤΕ  ΤΙΣ  ΓΙΑ  ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ 

ΑΝΑΦΟΡΑ.

Αξιότιμε πελάτης, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν 

Brevi.

Αυτό  το  προϊόν  είναι  σύμφωνο  στον  κανόνα  ασφάλειας  EN 

12790:2009.

ΠΡΟΣΟΧΗ  

1) Nα μην αφήνετε ποτέ το  μωρό αφύλακτο.

2) Να μη χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι ρηλάξ όταν 

το παιδί είναι σε θέση να καθίσει από μόνο του. 

3)  Το  ρηλάξ  δεν  προορίζεται  για  παρατεταμένες 

περιόδους ύπνου.

4) Είναι επικίνδυνο να τοποθετείτε το ρηλάξ σε μιά 

υπερυψωμένη επιφάνεια:

π.χ. ένα τραπέζι.

5)  Να  χρησιμοποιείτε  πάντα  το  σύστημα 

συγκράτησης.

Το  ρηλάξ  είναι  κατάλληλο  για  μωρά  μέχρι  9  kg. 

Το  καρεκλάκι  ρηλάξ  δεν  αντικαθιστά  το  κρεβατάκι.  Εάν  το 

παιδί χρειάζεται να κοιμηθεί, τοποθετήστε το σε ένα κατάλληλο 

κρεβατάκι.  Να  μη  χρησιμοποιείτε  το  καρεκλάκι  ρηλάξ  εάν 

υπάρχουν σπασμένα ή ελλιπή κομμάτια. Το προϊόν είναι μόνο 

για  οικιακή  χρήση.  Η  επιφανεια  πανω  στην  οποια  γινεται  η 

συναρμολογηση  πρεπει  να  ειναι  επιπεδη,στεγνη  και  καθαρη. 

Πρέπει να ακουμπάτε το καρεκλάκι ρηλάξ σε επίπεδη επιφάνεια 

και δεν πρέπει να το ακουμπάτε σε επιφάνειες μακριά από το 

πάτωμα. Να χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι ρηλάξ πάντα με σωστά 

στερεωμένα το λουρί ασφαλείας και το διαχωριστικό των ποδιών.

Για τα παιχνιδια που βρισκονται σε αυτή τη συσκευασια φυλαξτε 

τις  οδηγιες.  Το  παιγνίδι  θα  πρέπει  να  τοποθετηθεί  από  έναν 

ενήλικα.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαριζετε το προιον κατα περιοδους. Ακολουθήστε τις ενδείξεις 

καθαρισμού  που  αναφέρονται  στην  ετικέτα    συντήρησης 

που  βρίσκεται  στο  προϊόν.  Να  κρατάτε  στεγνά  τα  μεταλλικά 

μέρη  προκειμένου  να  αποφεύγετε    το  σχηματισμό  σκουριάς.  

 

Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που 

σας συστήνει η Brevi srl. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η 

χρήση των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη Brevi srl.

Για  να  αποφεύγετε  τον  κίνδυνο  πνιξίματος,  να  πετάτε  την 

πλαστική  προστασία  πρωτού  χρησιμοποιήσετε  αυτό  το  είδος. 

Αυτή  η  προστασία  πρέπει  να  καταστρέφεται  ή  να  εξαλείφεται 

μακριά από την ικανότητα των παιδιών. 

ROMANA

IMPORTANT!  PASTRATI-L  PENTRU  VIITOARE 

INFORMATII.

Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul Brevi.

Produsul este conform standardelor internationale de siguranta 

EN 12790:2009.

AVERTIZARE  

1)  Nu  lasati  niciodata  copilul  nesupravegheat  in 

sezlongul reglabil.

2) Nu folositi sezlongul reglabil de indata ce copi

-

lul dumneavoastra poate sa stea fara ajutor.

3) Acest sezlong reglabil nu este recomandat pen

-

tru perioade lungi de dormit.

4) Este periculos sa folositi sezlongul reglabil pe o 

suprafata aflata la inaltime (de ex. Masa)

5) Intotdeauna folositi sistemul de siguranta (fixa-

re).

Greutatea maxima a copilului pentru care sezlon-

gul  reglabil  este  recomandat  este  de  9  kg.

 Acest 

sezlong reglabil nu poatre inlocui un patut sau un pat de voiaj. 

Daca copilul dumneavoastra trebuie sa doarma atunci va trebui 

Summary of Contents for Gaia 557

Page 1: ...MULTIFUNKTION WIPPE Gebrauchsanweisung D VI ENAMJENSKA LE ALJKA NOSILJKA Uputstva za upotrebu HR TRANSAT MULTIFONCTION Notice d emploi F RUS HAMACA MULTIFUNC N Instrucciones de uso E MULTIFUNKTIONELL...

Page 2: ...n je nach dem Modell verschieden sein Les jouets peuvent varier en fonction du mod le Los juegos pueden variar seg n sea el modelo Os brinquedos podem variar dependendo do modelo Igrice se lahko razli...

Page 3: ...3 1 2 3 1 2 3 3 1...

Page 4: ...com uma m o a segurar o encosto SLO V kolikor boste spreminjali polo aj hrbtnega naslona in sede a med uporabo le alnika in gugalnika med uporabo le tega vedno dobro pridr ite PL Podczas wykonywania...

Page 5: ...5 3 4 1 2 1 2...

Page 6: ...away in a waste disposal far from the child ITALIANO Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi Prodotto conforme alla norma di sicurezza EN 12790 2009 AVVERTENZA 1 Non lasciare...

Page 7: ...urit Conforme la norme NF EN 12790 2009 06 AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l enfant sans surveillance Ne plus utiliser le transat d s lors que l enfant peut se tenir assis tout seul Ce transat n est p...

Page 8: ...e asfixia quite la protecci n pl stica antes de usar el producto Esta protecci n pl stica tiene que ser tirada en una recogida de basuras lejos del ni o e entrepernas correctamente fixados Para os bri...

Page 9: ...agyja gyermek t fel gyeletlen l 2 Ne haszn lja a pihen sz ket ha m r a gyermek egyed l k pes lni 3 A pihen sz k nem alkalmas hosszabb ideig tar t alv sra 4 A pihen sz ket vesz lyes magas ter leteken h...

Page 10: ...stunder i babysit tern det r den inte anpassad f r 4 Det r farligt att st lla babysittern p upph jda ytor som t ex ett bord 5 Anv nd alltid s kerhetsb ltet Babysittern r anpassad f r barn upp till 9...

Page 11: ...t product regelmatig proper Maak het product regelmatig proper Volg de wasvoorschriften op het etiket De stalen delen droog houden om roesten te voorkomen Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen acce...

Page 12: ...ve RUS S Brevi f rbeh ller sig r tten till modell ndringar NL Brevi kan op elk willekeurig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen GR Brevi RO Brevi are dreptul sa...

Reviews: