background image

cod. 557

Gaia

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

SDRAIETTA MULTIFUNZIONE:

Istruzioni d’uso

I

WIELOFUNKCYHNY LEZACZEK:

Instrukcja użycia

PL

MULTIFUNCTION CRADLE:

Instructions for use

GB

MULTIFUNKCIÓS BÖLCSŐ:

Használati útmutató

H

MULTIFUNKTION WIPPE:

Gebrauchsanweisung

D

VIŠENAMJENSKA LEŽALJKA-NOSILJKA:

  

Uputstva za upotrebu

HR

TRANSAT MULTIFONCTION:

Notice d’emploi

F

ШЕЗЛОНГ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ:

Инструкция по применению

RUS

HAMACA MULTIFUNCÓN:

Instrucciones de uso

E

MULTIFUNKTIONELL BABYSITTER:

 

Bruksanvisning

S

CADEIRA DE REPOUSO MULTIFUNCIONAL: 

Instruções de utilização

P

MULTIFUNCTIONELE RELAX:

Gebruiksaanwijzing

NL

LEŽALNIK IN GUGALNIK Z VEČ 

MOŽNOSTMI UPORABE:

 Navodila za uporabo

SLO

ΚΑΡΕΚΛΆΚΙ ΡΗΛΆΞ ΠΟΛΛΑΠΛΉΣ 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

: Οδηγιεσ χρησεωσ

GR

SEZLONG-BALANSOAR MULTIFUNCTIONAL:

 

Instructiuni de folosire

RO

Summary of Contents for Gaia 557

Page 1: ...MULTIFUNKTION WIPPE Gebrauchsanweisung D VI ENAMJENSKA LE ALJKA NOSILJKA Uputstva za upotrebu HR TRANSAT MULTIFONCTION Notice d emploi F RUS HAMACA MULTIFUNC N Instrucciones de uso E MULTIFUNKTIONELL...

Page 2: ...n je nach dem Modell verschieden sein Les jouets peuvent varier en fonction du mod le Los juegos pueden variar seg n sea el modelo Os brinquedos podem variar dependendo do modelo Igrice se lahko razli...

Page 3: ...3 1 2 3 1 2 3 3 1...

Page 4: ...com uma m o a segurar o encosto SLO V kolikor boste spreminjali polo aj hrbtnega naslona in sede a med uporabo le alnika in gugalnika med uporabo le tega vedno dobro pridr ite PL Podczas wykonywania...

Page 5: ...5 3 4 1 2 1 2...

Page 6: ...away in a waste disposal far from the child ITALIANO Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi Prodotto conforme alla norma di sicurezza EN 12790 2009 AVVERTENZA 1 Non lasciare...

Page 7: ...urit Conforme la norme NF EN 12790 2009 06 AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l enfant sans surveillance Ne plus utiliser le transat d s lors que l enfant peut se tenir assis tout seul Ce transat n est p...

Page 8: ...e asfixia quite la protecci n pl stica antes de usar el producto Esta protecci n pl stica tiene que ser tirada en una recogida de basuras lejos del ni o e entrepernas correctamente fixados Para os bri...

Page 9: ...agyja gyermek t fel gyeletlen l 2 Ne haszn lja a pihen sz ket ha m r a gyermek egyed l k pes lni 3 A pihen sz k nem alkalmas hosszabb ideig tar t alv sra 4 A pihen sz ket vesz lyes magas ter leteken h...

Page 10: ...stunder i babysit tern det r den inte anpassad f r 4 Det r farligt att st lla babysittern p upph jda ytor som t ex ett bord 5 Anv nd alltid s kerhetsb ltet Babysittern r anpassad f r barn upp till 9...

Page 11: ...t product regelmatig proper Maak het product regelmatig proper Volg de wasvoorschriften op het etiket De stalen delen droog houden om roesten te voorkomen Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen acce...

Page 12: ...ve RUS S Brevi f rbeh ller sig r tten till modell ndringar NL Brevi kan op elk willekeurig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen GR Brevi RO Brevi are dreptul sa...

Reviews: