Brevi base auto 544, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 20

8
Le siège auto pour tout-petits "Smart" est homologué ECE R44/04
pour le Groupe 0+, pour des enfants ayant un poids de 0 kg à 13
kg. Pour l'utilisation du siège auto pour enfants "Smart", consulter
les instructions jointes fournies.
AVERTISSEMENT
Ne pas placer le siège sur des sièges avant si l'airbag est activé.
Si le véhicule est équipé d'un airbag qui est activé, le siège devra
obligatoirement être installé sur le siège arrière du véhicule.
ATTENTION
• Les opérations de montage et d'installation doivent être effec-
tuées par des adultes.
• Éviter d'introduire les doigts dans les mécanismes.
• Installer cette base auto pour siège auto groupe 0+ en auto,
"dos à la route".
• Pour éviter un danger de mort ou de blessures graves, ne pas
installer cette base auto pour siège auto sur le siège du pas-
sager doté d'airbag. Pour éviter des dangers dus aux airbags,
désactiver les airbags autour de la place sur laquelle le siège
auto est installé.
• En cas de sièges rotatifs ou repositionnables, on recommande
d'installer cette base pour siège auto "dos à la route".
• En voiture, faire particulièrement attention aux bagages ou au-
tres objets qui pourraient blesser l'enfant dans le siège auto en
cas d'accident.
• Ne pas utiliser de méthodologies d'installation différentes de
celles indiquées, la base auto pourrait se détacher du siège.
• Base auto pour siège auto groupe 0+, catégorie “Universel-
le” homologuée conformément à la norme Européenne ECE
R44/04 pour des enfants d'un poids de 0 à 13 kg. Adapté à la
majeure partie des sièges d'automobiles mais pas à tous.
• La base auto pour siège auto peut être correctement installée
si la comptabilité avec des systèmes de fixation "Universels" du
groupe 0+ est indiquée dans le manuel d'utilisation et d'entre-
tien du véhicule.
• Cette base auto pour sièges auto est classifiée "Universelle"
selon des critères d'homologation plus sévères par rapport aux
modèles précédents qui ne disposent pas d'étiquette d'homo-
logation.
• Cette base auto pour siège auto peut être utilisée seulement
sur des véhicules déclarés conformes, dotés de ceinture à trois
points statique ou avec rétracteur, homologués conformes au
règlement UN/ECE n°16 ou normes équivalentes. L'utilisation
de ceinture à deux points ou abdominale n'est pas consentie.
• Pour l'installation de la base auto avec le siège auto pour en -
fants, faire passer la ceinture de la voiture à trois points dans
les emplacements prévus à cet effet, signalés par un adhésif
circulaire de couleur bleu.
• S'assurer que la ceinture à trois points du véhicule pour fixer
la base auto et le siège auto pour enfants soit toujours bien
tendue et qu'elle ne soit pas tortillée, nous recommandons de la
remplacer en cas de sollicitation excessives dues à un accident.
• En cas de doutes, contacter le fabricant ou le revendeur de
cette base auto.
• Ne pas utiliser cette base auto pour siège auto si elle est cassée
ou s'il manque des pièces, si elle est d'occasion ou si elle a
été soumise à des sollicitations violentes en cas d'accident car
elle pourrait avoir subi des dommages structurels extrêmement
dangereux.
• Ne pas modifier le produit.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyer les parties en plastique avec un chiffon humide, ne pas
utiliser de solvants ou autres produits similaires. Éviter l'expo-
sition directe et prolongée aux rayons du soleil : la couleur des
matériaux pourrait virer. Conserver le produit dans un lieu sec et
propre.
Afin d’éviter tout danger d’étouffement, retirer l’emballage en pla -
stique avant l’utilisation. Cet emballage devra ensuite être détruit
et/ou tenu hors de portée des enfants.
ESPAÑOL
IMPORTANTE ! CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS.
Leer atentamente las instrucciones
antes de usar la base de asiento
para el coche y la sillita de coche
para niños y observar bien las ilu-
straciones durante la instalación.
Conservar estas instrucciones en el alojamiento
correspondiente.
ADVERTENCIA: la base de asiento para el co-
che y la sillita de coche para niños son produc-
tos seguros, pero solo si las instrucciones de
uso se llevan a cabo y se respetan escrupulo-
samente.
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
IMPORTANTE: "Base de asiento para el coche" de
marca Brevi es la base que usar combinada con la
sillita de coche para niños "Smart" di marca Brevi,
art. 545.
IMPORTANTE: "Base de asiento para el coche"
de marca Brevi, grupo 0+, debe ser instalada en
sentido contrario al de la marcha, en asientos con
airbag NO activado. No instale la "Base de asiento
para el coche" de marca Brevi en asientos hacia
atrás o en asientos colocados cara a cara.
La base de asiento para el coche se fija con el cinturón de segu -
ridad de 3 puntos y se deja en el coche lista para el enganche
de la sillita de coche para niños "Smart" de marca Brevi, art.545.