background image

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Защищает детей от ожогов. Ширина регулируется от 600 до 900 мм.

Изготовлено из пластмассы и алюминия высокого качества.

Можно использовать как для отдельных, так и для объединенных конфорок. Защита легко убирается, когда

ею не пользуются. 

Ее можно отогнуть в сторону ручек управления конфорками.

Когда Вы пользуетесь плитой/варочной панелью, защита плиты Brevi должна быть установлена и готова к

применению, а боковые защитные панели должны располагаться как на Рисунке 6.

Внимание: Настоящее приспособление выполняет защитную функцию, тем не менее, оно 

не может заменить ответственности взрослых в присмотре за ребенком и уберечь его от 

ушибов и ожогов.

СБОРКА

Защиту плиты Brevi можно установить двумя способами – в зависимости от того, как устроена Ваша

кухня/варочная панель:

- на кухонном разделочном столе, рядом с конфорками или же, при наличии свободного места,  непосредственно

на варочной панели (Рисунок 2)

- или, если варочная панель не совпадает по высоте с разделочным столом, например, панель оказывается

выше, используйте угловые скобы E (они поставляются в комплекте), укрепив их с обеих сторон от плиты /

варочной панели посредствам болтов F, также из комплекта (Рисунок 3).

Оба крепления (A) должны фиксироваться, как указывает черная стрелка на рисунке 1.

На каждом креплении (A) закрепите небольшие блоки B1 и B2, как показано на Рисунке 4.

Чистить защиту плиты с большой осторожностью, предпочтительно использовать обезжиривающие моющие

средства для ухода за местами крепления упоров. Снять с блоков B1 и B2 защитную пленку и установить защиту,

как показано на Рисунках 5a и 5b; до того, чтобы упоры успели закрепиться, как следует, должно пройти 24 часа.

Держите защиту плиты Brevi подальше от открытого огня.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для ухода за защитой плиты использовать моющие средства для посуды или стиральный порошок. 

Защиту для плиты Brevi Вы можете без особых усилий снять с плиты/варочной панели.

Данное изделие можно мыть в посудомоечной машине, предварительно разобрав. 

N.B.: Частое использование посудомоечной машины для ухода за защитой плиты может привести к тому, что

алюминиевая отделка потеряет в цвете и станет более бледной.

Фирма-производитель (Brevi) сохраняет за собой право в любой момент осуществить изменения к моделям, описанным в настоящем
руководстве по эксплуатации.

Р

Ру

ус

сс

ск

ки

ий

й  я

яз

зы

ык

к

18

19

ISTRUZIONI PROTEGGI FIAMMA  28-05-2007  11:57  Pagina 19

Summary of Contents for 337

Page 1: ...ie potrzeby FONTOS Gondosan olvassa el a használati utasítást a használat elŒtt és azt tartsa meg jövŒbeni hivatkozás céljából VA NO Pro itajte detaljno ove upute prije upotrebe proizvoda te ih zadrzite za daljnju upotrebu ª Δπ È ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ ÙÈ Ô ËÁ Â Î È ÎÚ Ù ÛÙÂ ÙÈ ÁÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ó ÊÔÚ Важно Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее на будущее IMPORTANT Read carefully ...

Page 2: ...D Componenti Components Bestandteile Composantes Componentes Componentes Sastavni dijelovi Cz Êci Elemei Sastavni dijelovi ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ компоненты A 2x C B 2x 2x D F E 2x 4x B1 B2 2 3 ISTRUZIONI PROTEGGI FIAMMA 28 05 2007 11 57 Pagina 3 ...

Page 3: ... A C D A C D B1 B1 B2 B2 E E F A C D 3 4 5a 5a 4 5 ISTRUZIONI PROTEGGI FIAMMA 28 05 2007 11 57 Pagina 5 ...

Page 4: ... dotazione avvitandole ai fianchi della cucina piano di cottura con le viti fornite F Fig 3 Fissare entrambi gli attacchi A come mostrato dalla freccia nella figura 1 Su ogni attacco A montare a scatto un blocchetto B1 ed un blocchetto B2 come indicato nella Fig 4 Pulire accuratamente con un detergente sgrassante le zone in cui i tamponi devono essere fissati Rimuovere dai blocchetti B1 e B2 le pe...

Page 5: ...Geschirrspülmaschine können die Aluminiumprofile verbleichen und daher matt werden Brevi behält sich vor jederzeit Änderungen an den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Modellen vorzunehmen DEUTSCH GENERAL It protects children from burns Adjustable width from 600 to 900 mm Made of plastic and high quality aluminium It is adaptable on both independent and integrated cookers Can easily be rem...

Page 6: ...NTS GÉNÉRAUX Il permet de protéger les enfants contre les brûlures Largeur réglable de 600 à 900 mm Produit réalisé en plastique et en aluminium de haute qualité Il s adapte soit aux tables de cuisson indépendantes qu à celles intégrées Il se retire facilement lorsqu il n est pas utilisé Il peut être rabattu au dessus des manettes de la table de cuisson Lorsque l on utilise la cuisinière table de ...

Page 7: ...GERAIS Protege as crianças contra queimaduras Largura regulável de 600 até 900 mm Produzido com plástico e alumínio de alta qualidade Adapta se aos fogões independentes e aos fogões embutidos Pode ser facilmente removido quando não for usado Pode ser dobrado em cima dos manípulos dos fogões Quando se utiliza o fogão placa de cozedura o Protetor de chama Brevi deve estar na posição correcta pronto ...

Page 8: ... módosíthatja jelen használati utasításban szereplŒ típusokat MAGYAR GENERLANE INFORMACJE Chroni dzieci przed oparzeniem Dostosowuje sie szerokosc od 600 do 900mm Zrobiony z plastiku i wysokiej jakosci aluminium Jest dostosowany do zarowno niezaleznych i zintegrowanych kuchenek Moze byc latwo zdejmowany jak nie jest uzywany Moze byc wygiety na kurki kuchenki Kiedy kuchenka lub plyta gazowa jest w ...

Page 9: ...Ù Ì ÙÈ Ô Â Ó È Ì ÚÔ ÌÈ ÌÔÓ ª ÔÚÂ Ó Ê ÈÚÂı  ÎÔÏ fiÙ Ó ÂÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ª ÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı ӈ ÛÙÈ Ï ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ÙËÓ ÎÔ Ó Ï ÛÈÔ ÂÛÙÈÒÓ ÙÔ ÚÔÛÙ Ù ÙÈÎfi ÊÏfiÁ Brevi Ú ÂÈ Ó Â Ó È ÛÙËÓ ı ÛË ÙÔ ÙÔÈÌÔ ÁÈ ÙËÓ Ú ÛË ÌÂ Ù Ï Ó ÚÔÛÙ Ù ÙÈÎ fi ˆ ÛÙËÓ ÈÎ 6 Ú ÚÔ ÔÛ ÛÔ Ô Ù Ùfi fi Ù ÙÔ Ô Ú ÚÔ Ô fi fiÓ Ó Â ÂÈ È Ì ÌÈ È Ú ÚÔ ÔÛ ÛÙ Ù Ù Ù  ٠ÙÈ ÈÎ Î Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ì Ì Â ÂÓ Ó Ì Ì Ô ÔÚ ÚÂ Â Ô ÔÙ Ù...

Page 10: ...х с обеих сторон от плиты варочной панели посредствам болтов F также из комплекта Рисунок 3 Оба крепления A должны фиксироваться как указывает черная стрелка на рисунке 1 На каждом креплении A закрепите небольшие блоки B1 и B2 как показано на Рисунке 4 Чистить защиту плиты с большой осторожностью предпочтительно использовать обезжиривающие моющие средства для ухода за местами крепления упоров Снят...

Reviews: