Bresser FERNGLAS, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 44

40
Бинокль ABC
УВЕЛИЧЕНИЕ
В маркировке модели сначала всегда указывается значение увеличения (например, 7х50). При семи-
кратном увеличении объект виден на расстоянии, которое составляет 1/7 часть от реального расстоя-
ния. Увеличение задается путем изменения фокусного расстояния бинокля. Например, у биноклей с
маркировкой 8-24x50 можно выбирать увеличение оптики с 8-кратного до 24-кратного.
ДИАМЕТР ОБЪЕКТИВА
Линза со стороны объекта называется объективом. Например, в маркировке 7x50 вторая цифра обо-
значает диаметр объектива в миллиметрах. Диаметр объектива отображает ориентировочную вели-
чину количества света, которую способны пропустить линзы бинокля.
Для ведения наблюдения в дневное время достаточно объектива диаметром 20 мм.
В тёмное время суток требуется больший диаметр (50 мм и выше) для более качественного поглоще-
ния света от имеющихся источников.
СВЕТОПРОНИЦАЕМОСТЬ (ПРОПУСКАНИЕ)
Способность оптических систем пропускать световое излучение называется светопроницаемостью.
ОКУЛЯР
Окуляр — это оптическое устройство со стороны глаза, которая состоит преимущественно из ахрома-
тов (3-6 отдельных линз). Окуляр способствует повышению оптических характеристик прибора (цвето-
вая коррекция, резкость изображения, искажение изображения).
ОКУЛЯР ДЛЯ ЛЮДЕЙ, НОСЯЩИХ ОЧКИ
Окуляр для людей, носящих очки, позволяет рассматривать поле наблюдения целиком вне зависимо-
сти от того, носит ли пользователь очки или нет. Возможность изменения расстояния относительно цен-
тральной оси позволяет регулировать окуляры бинокля в соответствии с расстоянием между глазами
конкретного пользователя. Если пользователь видит при наблюдении отображающую окружность, это
означает, что глазная база установлена правильно. Для людей, не носящих очки, настройка соответ-
ствующей глазной базы бинокля выполняется тремя различными способами:
окуляр со сдвижным механизмом, окуляр с поворотным механизмом, окуляр с резиновой манжетой.
Пользователям, которые носят очки, наглазники окуляров можно либо отогнуть, либо сложить; пользо-
ватели, которые не носят очки, могут использовать их в разложенном или развернутом положении.
БИНОКУЛЯРНЫЕ БИНОКЛИ
Бинокулярные бинокли всегда имеют два окуляра.
МОНОКУЛЯРНЫЕ БИНОКЛИ
Монокулярные бинокли и зрительные трубы всегда имеют только один окуляр.