2
Bedienungsanleitung ...................................................................... 3
Operating instructions .................................................................... 8
Mode d’emploi ............................................................................... 13
Handleiding .................................................................................... 18
Istruzioni per l’uso .........................................................................23
Instrucciones de uso .....................................................................28
Instrukcja obsługi
..........................................................................33
Руководство по эксплуатации
...................................................38
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
RU
O
B
O
D
O
H
O
H
O
C
a
O
C
a
O
G
O
E
O
F
O
E
O
F
O
j
✔
✔
✘
✘
1)
C
a
C
b
Summary of Contents for FERNGLAS
Page 38: ...38 B C a C b D E F G H I J 1 2a 2b 2 2 2b 2b...
Page 39: ...RU 39 1 10 6 3 9 19 16000 19 16500 DIN 49 22100...
Page 40: ...40 ABC 7 50 1 7 8 24x50 8 24 7x50 20 50 3 6...
Page 41: ...RU 41 x 8x30 7x50 10x50 LS 7x50 LS 51 10x50 LS 25 7x50 AP 7x50 50 7 AP 7 14...
Page 42: ...42 2 50 10 2 5 x 5 25 BAK 4 1000 7 1 17 5 120 1000 140 1000 60 7 15 7...
Page 43: ...RU 43 3 www bresser de warranty 49 0 2872 80 74 210...
