Bresser 9630200 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

Art. No. 9630200

Wild-Überwachungskamera

Game/Observation camera

5 MP

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso

Summary of Contents for 9630200

Page 1: ...rt No 9630200 Wild berwachungskamera Game Observation camera 5 MP Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR NL IT E...

Page 2: ...2 B C D E F G H I...

Page 3: ...N OFF ON OFF AA AA AA AA AA AA AA AA OK MENU ON OFF OK MENU AA AA AA AA AA AA AA AA 1 ON OFF ON OFF UP AA AA AA AA AA AA AA AA OK MENU ON OFF OK MENU ON OFF ON OFF UP OK MENU ON OFF OK MENU J 1 1 1 1...

Page 4: ...dienungsanleitung 5 Operating Instructions 14 Mode d emploi 22 Gebruiksaanwijzing 30 Istruzioni per l uso 38 Instrucciones de uso 46 ES http www bresser de download 9630200 Manual Download DE EN FR NL...

Page 5: ...tigt Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die r...

Page 6: ...rdnungsgem en Entsor gung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungs dienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro un...

Page 7: ...nach gew hlter Einstellung Bilder auf Bei ausreichendem Tageslicht nimmt die Kamera Bilder in Farbe auf Bei Dunkelheit funktionieren die eingebau ten Infrarot LEDs als Beleuchtung f r den berwachungs...

Page 8: ...stellen Mini USB Anschluss und microSD Kartensteckplatz 1 5 Unterst tzte Formate Es folgen ein paar wichtige Hinweise Das Dateisystem der SD Karte ist grunds tzlich nicht relevant Sollte es jedoch Sch...

Page 9: ...os wirkt und sich halb vor die Linse schiebt Es liegt allerdings kein Defekt des Ger ts vor wenn die Qualit t der Bilder hiervon unbeeintr chtigt bleibt 3 Basisfunktionen 3 1 Spannungsversorgung Es we...

Page 10: ...amera z B Klimaanlagen Schornsteine oder andere Hitzequellen Das kann negativen Einfluss auf das Ausl severhalten der Kamera haben 2 Der Standort sollte den zu beobachtenden Objekten ent sprechend gew...

Page 11: ...Sie die Vorschautasten um zwischen den Bildern hin und her zu wechseln Die Kamera verl sst automatisch den Preview Modus wenn f r einige Sekunden keine Tas te mehr gedr ckt wird 2 Via USB Verbindung...

Page 12: ...igen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich Die vollst ndigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitv...

Page 13: ...ufnummer in Deutschland Die H he der Geb hren je Telefonat ist abh ngig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anrufe aus dem Ausland sind mit h heren Kosten verbunden http www bresser de download 9630200 M...

Page 14: ...the manual or you run the risk of an electric shock Keep batteries out of the reach of children Make sure you insert the batteries correctly Empty or damaged batteries could cause burns if they come...

Page 15: ...rbage As per Directive 2012 19 EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and re...

Page 16: ...gh sensitive Passive Infrared PIR motion sensor and then automatically cap tures high quality pictures It takes color pictures in sufficient daylight While at dark night the built in infrared LEDs fun...

Page 17: ...ut the file system format of the camera unless you have problems with reading the SD card with your other equipment If this happens please format the SD card in the camera or in a computer first and t...

Page 18: ...t 1 2 3 4 or 5 6 7 8 Other combinations are not possible ATTENTION The manufacturer does not take any liability for any damag es caused by a wrong insertion of batteries ATTENTION Make sure that the p...

Page 19: ...the MENU button to enter the settings menu 2 Press the arrow keys UP or DOWN to select a menu item 3 Press OK to edit the menu item 4 Press the arrow keys UP or DOWN to change the value 5 Press OK to...

Page 20: ...long time 4 Troubleshooting 4 1 USB device is not recognized by the computer This circumstance occasionally occurs in some OEM ver sions of Windows It is not caused by a defect device An update of the...

Page 21: ...ailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bresser de or...

Page 22: ...es g n rales de s curit DANGER Cet appareil contient des pi ces lectroniques raccord es une source d alimentation lectrique par bloc d alimentation et ou batteries Ne jamais laisser les enfants manipu...

Page 23: ...adresse internet suivante www bresser de download 9630200 CE 9630200_CE pdf ELIMINATION Eliminez l emballage en triant les mat riaux Pour plus d informations concernant les r gles applicables en mati...

Page 24: ...par un mouvement de l homme ou animal par un syst me de haute sensibilit infrarouge passif Le d tecteur de mouvement PIR enregistre automatiquement des images de haute qualit en fonction de param tres...

Page 25: ...s pr occuper des syst mes de fichiers for mat de l appareil sauf si vous avez des probl mes avec la lecture de la carte SD avec d autres quipements Si cela se produisait s il vous pla t formater la ca...

Page 26: ...3 1 Alimentation Un minimum de 4 piles est requis pour alimenter la cam ra Il y a un total de 8 compartiments de batterie avec les compartiments de batterie 1 2 3 4 et 5 6 7 8 formant chacun un groupe...

Page 27: ...ition ON pour allumer l appareil et entrer dans le mode ON Apr s avoir allum l appareil l indicateur de mouvement LED rouge clignote pendant environ 10 secondes pour permettre un temps de temporisatio...

Page 28: ...a avec un ordinateur en utili sant le c ble USB c ble fourni L appareil sera montr comme un flash drive et vous pourrez facilement commencer visua liser les images sur l cran de l ordinateur 3 6 Mise...

Page 29: ...antie et les prestations de service sur www bresser de warranty_terms Vous souhaitez un mode d emploi d taill pour ce produit dans une langue sp cifique Alors consultez notre site Internet l aide du l...

Page 30: ...raat nooit uit het oog Het gebruik mag alleen plaatsvinden zoals beschreven in de handleiding anders bestaat er GEVAAR voor een ELEKTRISCHE SCHOK Batterijen zijn niet geschikt voor kinderen Let bij he...

Page 31: ...is te verkrijgen bij het plaatselijke afvalverwerkingsbe drijf of de milieudienst Gooi elektrische apparaten niet bij het huishoudelijk afval Conform de Europese Richtlijn 2012 19 EG over afgedankte e...

Page 32: ...an afhankelijk van de geselecteerde instel ling foto s Bij voldoende daglicht maakt de camera s foto s in kleur In het donker werken de ingebouwde infrarood LED s als verlichting voor het bewakingsgeb...

Page 33: ...de volgende aansluitingen Mini USB aansluiting en insteekplek voor microSD kaart 1 5 Ondersteunde formaten Hieronder volgen een paar belangrijke aanwijzingen Het bestandssysteem van de SD kaart is in...

Page 34: ...defect van het apparaat als de kwaliteit van de foto s hierdoor niet wordt be nvloed 3 Basisfuncties 3 1 Stroomtoevoer Er zijn minimaal 4 AA batterijen nodig voor de stroomtoe voer van de camera In to...

Page 35: ...as send bij de te bewaken objecten De aanbevolen hoogte ligt op 1 2 meter 3 Schuif de hoofdschakelaar in de ON stand om het appa raat in te schakelen Na het inschakelen van de camera zal de rode LED v...

Page 36: ...en computer Verbind het ingeschakelde apparaat via een USB kabel met uw computer Het apparaat wordt automatisch herkend en u kunt de gegevens op uw pc bekijken 3 6 Het apparaat uitschakelen Schuif de...

Page 37: ...den en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www bresser de warranty_terms U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit pro duct in een spec...

Page 38: ...are l apparecchio senza supervisione L utilizzo deve avvenire soltanto con formemente a quanto descritto nella guida in caso contra rio esiste il PERICOLO di SCOSSA ELETTRICA Le batterie non devono es...

Page 39: ...te locale Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2012 19 CE riguardante gli apparecchi elettrici ed elettronici usati e la sua applicazione nel di...

Page 40: ...a poi fotografie fino a 6 MP interpolate In presenza di una quantit sufficiente di luce diurna la camera effettua riprese fotografiche a colori In presenza di oscurit i LED a infrarossi integrati nell...

Page 41: ...amera dotata delle seguenti interfacce presa mini USB e slot per scheda di memoria SD 1 5 Formati supportati Qui di seguito vengono fornite alcune informazioni impor tanti in linea di massima il siste...

Page 42: ...dati intercambiabile All occorrenza il filtro rosso posto davanti all obiettivo della camera si muove automaticamente Pu succede re che sembri non funzionare e che si sposti andando a coprire per met...

Page 43: ...camera 3 3 Accensione della camera Prima di accendere l apparecchio fare attenzione a quanto segue 1 Evitare temperature elevate e forti movimenti davanti alla camera per es impianti di climatizzazion...

Page 44: ...ssa ora in Modalit Preview Utilizzate i tasti di anteprima per scorrere tra le immagi ni La fotocamera esce automaticamente dalla Modalit Preview se per alcuni secondi non viene premuto nessun tasto 2...

Page 45: ...azione 8 batterie stilo AA minimo 4x AA Schermo LCD Color LCD da 3 5 cm 1 4 Montaggio fissaggio tramite cinghia Dimensioni 185 x 115 x 110 mm Peso 330 g Garanzia e assistenza La durata regolare della...

Page 46: ...aparato sin supervisi n El uso se deber realizar de la forma descrita en el manual de lo contrario existe PELIG RO de DESCARGA EL CTRICA No dejar las pilas al alcance de los ni os Al colocar las pi la...

Page 47: ...ci n medioambiental No elimine los electrodom sticos junto con la ba sura dom stica Conforme a la directiva europea 2012 19 UE sobre aparatos el ctricos y electr ni cos usados y a su aplicaci n en la...

Page 48: ...nsibilidad Captura autom tica mente im genes de alta calidad de acuerdo a la configura ci n predeterminada o la configuraci n del cliente Toma fotograf as en color en suficiente luz natural Mientras q...

Page 49: ...es Aqu est n algunos avisos importantes Usted no necesita preocuparse por el formato de sistema de archivos de la c mara a menos que tenga problemas con la lectura de la tarjeta SD con su otro equipo...

Page 50: ...los compartimentos de las pilas de un grupo con pilas para alimentar la c mara Si los compartimentos de las pilas de ambos grupos est n equipados con pilas el tiempo de espera de la c mara se duplica...

Page 51: ...eslice el interruptor de encendido a la posici n ON para encender la c mara y entrar en el modo ON Despu s de encender la c mara el LED rojo de indica ci n de movimiento parpadear durante 10 seg Los 1...

Page 52: ...otra La c mara autom ticamente saldr del modo de Visualizaci n si se deja de pulsar los botones esperar unos segundos sin pulsar 2 Conexi n USB a un ordenador En el modo ON conectar la c mara a un or...

Page 53: ...rarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como informa ciones relativas a la ampliaci n de la garant a y los servi cios pueden encontrarse en www bresser de warranty_terms D...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55 ES...

Page 56: ...resser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Manual_9630200_Game Camera 5MP_d...

Search results

Summary of Contents for 9630200

Reviews:

Related manuals for 9630200

Brands by name

Popular brands

Bresser 9630200, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9630200

Reviews:

Related manuals for 9630200

Brands by name

Popular brands