- 4 -
- 5 -
B
2!
2#
2$
2^
2%
2&
1(
2@
2)
optional
optionnel
1
2
2*
2(
3!
3)
3@
DE
GB
FR
NL
DE
GB
FR
ES
Gar
antie / W
ar
ranty
Allgemeine Informationen
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung. Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in der Anlei-
tung beschrieben, um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu
vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit
Sie sich jederzeit über alle Bedienungsfunktionen neu informie-
ren können.
GEFAHR!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt,
der auf Gefahren hinweist, die bei unsachgemä-
ßer Anwendung zu schweren Verletzungen oder
sogar zum Tode führen.
VORSICHT!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt,
der auf Gefahren hinweist, die bei unsachgemä-
ßer Anwendung zu leichten bis schweren Verlet-
zungen führen.
HINWEIS!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt,
der auf Sach- oder Umweltschädigungen bei
unsachgemäßer Anwendung hinweist.
Verwendungszweck
Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung.
Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbe-
obachtungen.
Allgemeine Warnhinweise
GEFAHR!
Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharf-
kantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren Sie
deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an
einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht VERLET-
ZUNGSGEFAHR!
GEFAHR!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine
Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben
werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie
unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung
beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines
STROMSCHLAGS!
GEFAHR!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.
Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Gerät nicht
kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze
und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brän-
de und sogar Explosionen ausgelöst werden!
GEFAHR!
Strom- und Verbindungskabel sowie Verlängerungen
und Anschlussstücke niemals knicken, quetschen, zer-
ren oder überfahren. Schützen sie Kabel vor scharfen Kanten
und Hitze.
Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel und Anschlüsse vor Inbe-
triebnahme auf Beschädigungen.
Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten strom-
führenden Teilen niemals in Betrieb nehmen! Beschädigte Tei-
le müssen umgehend von einem autorisierten Service-Betrieb
ausgetauscht werden.
GEFAHR!
Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder,
etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGE-
FAHR!
VORSICHT!
Die mitgelieferten Chemikalien und Flüssigkeiten ge-
hören nicht in Kinderhände! Chemikalien nicht trinken!
Hände nach Gebrauch unter fließendem Wasser gründlich säu-
bern. Bei versehentlichem Kontakt mit Augen oder Mund mit
Wasser ausspülen. Bei Beschwerden unverzüglich einen Arzt
aufsuchen und die Substanzen vorlegen.
HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich
im Falle eines Defekts an das für Ihr Land zuständige Service-
Center (auf der Garantiekarte vermerkt).
Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 45° C aus!
Fig .3
Alle Touch-Bedienungselemente
der integrierten Software
Das Mikroskop ist mit einem druckempfindlichen Monitor
ausgestattet (Touchscreen). Ein leichter Druck auf das
gewählte Bedienungselement genügt und das entspre-
chende Untermenü für die gewünschte Einstellung wird
dargestellt. Die linke Seite zeigt alle Bedienungsmenüs der
integrierten Mikroskopsoftware.
(A1)
Sprache wählen
(A2)
Zeiteinstellung, Zeit ein/aus
(A3)
Tonsignal ein/aus
(A4)
TV-Ausgang NTSC / PAL wählen
(A5)
SD-Karte formatieren (Max: 32 GB)
(B)
SD-Karte im Gerät,
Keine SD-Karte im Gerät, Symbol rot durchgestrichen
(C1) Empfindlichkeit der eingebauten Kamera erhöhen
(C2) Anzeige des geänderten Empfindlichkeitswert
(C3) Empfindlichkeit der eingebauten Kamera reduzieren
(D1)
Bei Verbindung mit PC über USB-Kabel:
Datenspeicherung zum Computer aktiviert
(D2)
Bei Verbindung mit PC über USB Kabel:
Bildübertragung zum Computer aktiviert
(E)
Einstellung der Videoaufnahmezeit:
Pfeile links/rechts: Minuten/Sekundenwahl
Pfeile oben/unten: Minuten/Sekundeneinstellung
(F)
Bildfarbtemperatur anpassen (Bild kalibrieren)
Einstellung AWB = Automatische Kalibrierung
Automatische Kalibrierungswerte ändern:
(G)
Auflösung für Foto oder Video festlegen
Foto:
Video:
640 x 360 Pixel
320 x 180 Pixel
1920 x 1080 Pixel
640 x 360 Pixel
2048 x 1152 Pixel
2560 x 1440 Pixel
3072 x 1728 Pixel
3648 x 2048 Pixel
DE
Bedienungsanleitung ........................................5
GB
instRuCtiOn manual ........................................10
FR
mOde d’emplOi ..................................................14
ES
instRuCCiOnes de usO ......................................18
gaRantie & seRViCe / WaRRantY & seRViCe
gaRantie et seRViCe / gaRantía Y seRViCiO
gaRanzia e assistenza /
Гарантия
................22