background image

22

23

KZ

KZ

маған, құрылғыны балалардың қолы жетпейтін 

жерде орналастырыңыз.

• 

Дене, сенсорлық, психикалық немесе ақыл-ес 

мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың (бала

-

ларды қоса) немесе оларда тәжірибесі немесе 

білімі болмаса, егер олар бақыланбаса немесе 

олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен 

аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген 

болмаса, аспап олардың пайдалануына тағайын

-

далмаған.

• 

Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салы

-

нады. Құралды өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- 

келген ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ 

құрал құлағаннан кейін оны электр және қызмет 

көрсету орталығына хабарласыңыз.

• 

Құралды зақымдамау үшін тек зауыт қаптамасын

-

да тасымалдаңыз.

• 

Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, балалар

-

дың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА 

АРНАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ НЕ

-

МЕСЕ ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛА

-

НУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны төмен температурада тасымалдаған

-

нан кейін немесе сақтаған болсаңыз, оны қапта

-

мадан шығарыңыз және пайдалану алдында 3 

сағаттан кем емес уақыт күтіңіз.

• 

Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және барлық 

қаптама материалдарын жойыңыз.

• 

Зауыт қаптамасын сақтап қойыңыз.

• 

Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула

-

рымен танысыңыз.

• 

Жинақталымын тексеріңіз.

• 

Құрылғыны зақымдануына қатысты қарап 

шығыңыз, зақымдануы болған жағдайда оны 

пайдаланбаңыз.

• 

Өлшеуге арналған платформаны (1) сәл дымқыл 

шүберекпен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз 

(егер платформада қорғаныс пленкасы болса, 

оны шешіп алыңыз).

ТАРАЗЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

ҚУАТТАНДЫРУ ЭЛЕМЕНТІН ОРНАТУ

Құрылғыға зақым келтірмеу үшін немесе жарақат 

алуды болдырмау үшін, қуаттандырудың литий 

элементінің ағып кетуіне жол бермеңіз және 

төмендегі келтірілген нұсқауларды орындаңыз:

 -

едендік таразыда «CR2032» типтік өлшемдегі 

қуаттандыру элементін ғана пайдаланыңыз;

 -

қуаттандыру элементін орнатуда, үйектілікті 

қатаң сақтаңыз;

 -

қуаттандыру элементін уақытымен ауыстырып 

отырыңыз;

 -

қуаттандыру элементін қайта зарядтауға тыйым 

салынады;

 -

егер едендік таразы ұзақ уақыт пайдаланылма

-

са, қуаттандыру элементін батарея бөлімінен 

шығарып алыңыз;

 -

зарядсыздандырылған қуаттандыру элементін 

одан әрі кәдеге жарату үшін арнайы қабылдау 

орнына тапсырыңыз.

• 

Батареялық бөліктің қақпағын (4) ашыңыз және 

үйектілікті қатаң сақтап, «CR-2032» қуаттандыру 

элементін (жеткізілім жиынтығына кіреді) орна

-

тыңыз.

• 

Батареялық бөліктің (4) қақпағын орнына орна

-

тыңыз.

Ескертпе:

 - батарей бөлігіндегі оқшаулағыш төсем 

болса, батарей бөлігінің қақпағын (4) ашыңыз, 

төсемді шығарып алыңыз және батарей бөлігінің 

қақпағын (4) орнына орнатыңыз.

ҚУАТ ЭЛЕМЕНТІН АУЫСТЫРУ

• 

Қуаттандыру элементінің заряды аз болған 

жағдайда дисплейде (2) «LO» белгісі көрінеді. 

Батареялық бөліктің қақпағын (4) ашыңыз, заряд

-

талған қуаттандыру элементін шығарып алыңыз, 

үйектілікті қатаң сақтап, жаңа «CR-2032» қуаттан

-

дыру элементін орнатыңыз, батареялық бөліктің 

қақпағын (4) жабыңыз.

• 

Егер едендік таразы ұзақ уақыт пайдаланылмаса, 

қуаттандыру элементін батарея бөлімінен шыға

-

рып алыңыз.

ӨЛШЕМ БІРЛІКТЕРІН ТАҢДАУ

• 

Едендік таразының төменгі жағында өлшеу бірлік

-

терді таңдау батырмасы (3) бар.

• 

Батырманы (3) басып, өлшеу бірліктерін кило

-

грамм («kg»), фунт («lb») немесе стоунды «st» 

таңдаңыз, осы кезде дисплейде (2) «kg», «lb» 
немесе «st» белгілері көрінеді.

ӨЛШЕУ

Ұсыныстар:

 -

сіздің салмағыңыз күні бойы барысында өзгеруі 

мүмкін, сондықтан бір уақытта өлшену ұсыны

-

лады;

 -

қандай да бір қорытынды жасамас бұрын, бір

-

неше апта бойы салмағыңызды бақылау керек;

 -

максималды дәл нәтиже алу үшін едендік 

таразыны бір жерге орнатып отырыңыз;

Назар аударыңыз! 

Құрылғыны құрамында литийлік қуаттандыру 

элементі бар. Литийлік қуаттандыру элементі 

баланың өңешіне түсуіне жол бермеңіз. 

Егер бала 

қоректендіру элементін жұтып қойса, дереу 

дәрігерге хабарласыңыз. 

Summary of Contents for BR3733

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electronic personal scale BR3733 Напольные электронные весы BR3733 brayer ru ...

Page 2: ...U 14 KZ 20 ELECTRONIC PERSONAL SCALE BR3733 Personal scale is used to keep track of one s own weight DESCRIPTION 1 Weighing platform 2 Display 3 Weight measurement unit selection button 4 Battery compartment lid EN pic 1 2 1 3 4 ...

Page 3: ...livery set Examine the unit for damages if the unit is damaged do not use it Clean the weighing platform 1 with a slightly damp cloth and then wipe it dry if there is a protective film on the platform remove it USING THE SCALE BATTERY INSTALLATION To avoid personal injury or damage to the unit prevent the lithium battery from leaking and follow the instructions below use only the CR2032 battery in...

Page 4: ...PATIBILITY Units such as microwave ovens mobile phones portable radios radio remote controls located in the immediate vicinity of the personal scale can cause interference which will be accompanied by erroneous or inconsistent weighing results in which case move the scale to another location or temporarily turn the source of interference off CLEANING AND MAINTENANCE Clean the weighing platform 1 w...

Page 5: ...funktion Benutzen Sie die Waage fern von Heizgeräten Stellen Sie die Körperwaage auf einer ebenen trockenen und gleitsicheren Oberfläche auf und benutzen Sie sie ebenda Stellen Sie die Körperwaage auf keine zottigen Teppiche oder Teppichbodenbeläge auf und benutzen Sie sie nicht ebenda weil Gewichtsangaben falsch sein können Überzeugen Sie sich dass die Wiegeplattform trocken ist und Ihre Füße tro...

Page 6: ...Stellen Sie den Batteriefachdeckel 4 zurück auf Anmerkung Falls es eine Isolieranlage gibt machen Sie den Batteriefachdeckel 4 auf entfernen Sie die Isolieranlage und stellen Sie den Batteriefachdeckel 4 zurück auf ERSETZEN DER BATTERIE Bei der Batterieentladung erscheint das Zeichen LO auf dem Bildschirm 2 Machen Sie den Batteriefachdeckel 4 auf nehmen Sie die entladene Batterie heraus setzen Sie...

Page 7: ...die Waage ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten einzutauchen AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie die Waage bevor Sie die Körperwaage zur Aufbewahrung wegräumen Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefachdeckel heraus wenn die Körperwaage nicht eine lange Zeit hindurch benutzt werden wird Bewahren Sie die Körperwaage an einem trockenen kühlen und für Kinder und behinderte Personen unzugänglichen Ort...

Page 8: ...Во избежание нарушения правильности показа ний весов или выхода их из строя не допускайте контакта напольных весов с водой или любыми другими жидкостями Используйте весы вдали от нагревательных приборов Устанавливайте и используйте напольные весы на ровной сухой и нескользкой поверхности Не устанавливайте и не используйте напольные весы на коврах или ковровых покрытиях с длин ным ворсом так как по...

Page 9: ...дут использоваться в течение длительного времени выньте эле мент питания из батарейного отсека разряженный элемент питания сдавайте в специализированный пункт приёма для его дальнейшей утилизации Откройте крышку батарейного отсека 4 и установите элемент питания CR 2032 входит в комплект поставки строго соблюдая полярность Установите крышку батарейного отсека 4 на место Примечание при наличии изоли...

Page 10: ...Запрещается использовать для чистки наполь ных весов абразивные чистящие средства или растворители Запрещается погружать весы в воду или любые другие жидкости ХРАНЕНИЕ Прежде чем убрать напольные весы на хранение произведите чистку весов Если напольные весы не будут использоваться в течение длительного времени выньте элемент питания из батарейного отсека Храните напольные весы в сухом прохладном м...

Page 11: ...н немесе олардың істен шығуын болдырмау үшін едендік таразылардың сумен немесе кез келген басқа сұйықтықтармен жанасуына жол бермеңіз Едендік таразыны қыздырғыш аспаптардан алшақ жерде пайдаланыңыз Едендік таразыны тегіс құрғақ және сырғанамай тын бетке орналастырыңыз және пайдаланыңыз Едендік таразыны кілем үстіне немесе ұзын түкті кілем жабындарына орнатпаңыз және қолданбаңыз себебі салмақ көрсе...

Page 12: ... орындаңыз едендік таразыда CR2032 типтік өлшемдегі қуаттандыру элементін ғана пайдаланыңыз қуаттандыру элементін орнатуда үйектілікті қатаң сақтаңыз қуаттандыру элементін уақытымен ауыстырып отырыңыз қуаттандыру элементін қайта зарядтауға тыйым салынады егер едендік таразы ұзақ уақыт пайдаланылма са қуаттандыру элементін батарея бөлімінен шығарып алыңыз зарядсыздандырылған қуаттандыру элементін о...

Page 13: ...ңіз Едендік таразыны тазарту үшін қажағыш та зартқыш заттарды немесе еріткіштерді пайдала нуға тыйым салынады Таразыны суға немесе кез келген басқа сұй ықтықтарға батыруға тыйым салынады САҚТАУ Едендік таразыны сақтау үшін алып қоюдан бұрын таразыны тазалаңыз Егер едендік таразы ұзақ уақыт бойы пайдаланыл маса қуаттандыру элементін батарея бөлімінен шығарып алыңыз Таразыны салқын және құрғақ жерде...

Page 14: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Page 15: ...brayer ru ...

Reviews: