background image

18

19

RU

RU

• 

Примечания:

 

- при первом использовании возможно появление 

запаха от нагревательного элемента, это допу-

стимо и не является гарантийным случаем.

• 

Вы можете установить необходимую температуру 

нагрева рабочих пластин нажатием кнопок «-/+» (3).

Тип волос 

Температура

Повреждённые, окрашенные, 

 

обесцвеченные, тонкие

от +150 °С до +180 °С

Нормальные 

от +180 °С до +210 °С

Для профессиональной укладки

от +210 °С до +230 °С

• 

Когда рабочие пластины нагреются до установлен-

ной температуры, цифровые символы температуры 

на дисплее (5) будут светиться постоянно. 

• 

Примечание

:

 

- вы можете включить функцию блокировки от слу-

чайного изменения установленной температуры 

нагрева рабочих пластин (4). Для этого нажмите 

и удерживайте кнопку (3) «-», при этом на дис-

плее (5) отобразится символ блокировки « 

 ».

 

- для выключения функции блокировки нажмите и 

удерживайте кнопку (3) «-», при этом на дисплее 

(5) символ блокировки «   » погаснет.

• 

Разделите гладко расчёсанные волосы на пряди 

шириной 4 — 5 см.

• 

Поместите прядь волос между рабочими пласти-

нами (4).

• 

Сожмите рабочие пластины (4) с небольшим усили-

ем и проведите их до конца пряди волос.

• 

Запрещается использовать для чистки корпуса 

выпрямителя и рабочих пластин (4), абразивные 

чистящие средства или растворители.

• 

Протрите выпрямитель мягкой, слегка влажной 

тканью, после чего вытрите его насухо.

ХРАНЕНИЕ

• 

Перед тем, как убрать устройство на хранение, дай-

те ему полностью остыть и проведите чистку.

• 

Не наматывайте сетевой шнур на корпус устрой-

ства, так как это может привести к его повреждению 

или повреждения корпуса устройства.

• 

При хранении выпрямителя, сожмите рабочие пла-

стины (4) и сдвиньте фиксатор (1).

• 

Для удобства при хранении предусмотрена петелька 

для подвешивания (6), на которой можно хранить 

устройство при условии, что в этом положении на 

него не будет попадать вода.

• 

Храните устройство в сухом прохладном месте, 

недоступном для детей и людей с ограниченными 

возможностями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. 

Выпрямитель для волос — 1 шт.

2. 

Инструкция — 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 

Напряжение питания: 220-240 В, ~50/60 Гц

• 

Номинальная потребляемая мощность: 50 Вт

УТИЛИЗАЦИЯ

Чтобы предотвратить возможный вред 

окружающей среде или здоровью людей 

 

от неконтролируемой утилизации 

отходов, 

 

после окончания срока службы 

устройства или элементов питания (если 

входят в комплект), не выбрасывайте их вместе с 

обычными бытовыми отходами, передайте прибор 

и элементы питания в специализированные пункты 

для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, 

подлежат обязательному сбору с последующей 

утилизацией в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об 

утилизации данного продукта обратитесь в местный 

муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов 

или в магазин, где Вы приобрели данный продукт.

Производитель сохраняет за собой право 

изменять дизайн, конструкцию и технические 

характеристики, не влияющие на общие принципы 

работы устройства, без предварительного 

уведомления.

Срок службы устройства — 3 года.

• 

Выпрямите все пряди волос.

• 

Охладите волосы перед окончательной укладкой 

причёски или нанесением лака.

• 

Избегайте соприкосновения горячих поверхностей 

выпрямителя с лицом, шеей и другими частями 

тела.

• 

После использования устройства нажмите и удер-

живайте кнопку включения/выключения (2) «   », 

выньте вилку сетевого шнура из электрической 

розетки. Дайте устройству остыть.

• 

Примечание:

 

- Всегда выключайте устройство и вынимайте 

вилку сетевого шнура из электрической розет-

ки, если оно не используется.

 

- Никогда не оставляйте выпрямитель, вклю-

чённый в сеть без присмотра, если Вы забыли 

его выключить, то выпрямитель автоматически 

отключится через 60 минут.

ЧИСТКА И УХОД

• 

Перед чисткой выключите выпрямитель, выньте 

вилку сетевого шнура из розетки и дайте ему 

полностью остыть.

• 

Запрещается погружать выпрямитель, сетевой 

шнур, вилку сетевого шнура в воду или любые 

другие жидкости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

не держите рабочие пластины на одном месте 

пряди волос дольше 2 секунд.

Дата производства указана в серийном номере.
В случае обнаружения каких либо 

неисправностей  необходимо обратиться 

в авторизированный сервисный центр.

Summary of Contents for BR3331RD

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Hairstraightener BR3331RD Выпрямитель BR3331RD brayer pro ...

Page 2: ...ooms showers swimming pools etc After using the hairdryer in a bathroom you should take the power plug out of the mains socket as closeness of water is dangerous even if the unit is switched off For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains of a bathroom To install it contact an electrical techn...

Page 3: ... the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it and apply to the service center To avoid damages transport the unit in original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL OR LABORATORY ...

Page 4: ...ou re not using it never leave the hair straightener connected to the mains unattended if you forgot to switch it off the hair straightener will be switched off automatically in 60 minutes CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning switch the hair straightener off unplug it and let it cool down completely Do not immerse the hair straightener the power cord and the plug into water or other liquids Do...

Page 5: ...s ist nicht gestattet das Gerät draußen zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Gerät bei Gewitter zu benutzen Schützen Sie das Gerät vor Stößen Stürzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie den ans Stromnetz angeschlossenen Haarglätter nie unbeaufsichtigt 1 2 3 4 5 6 Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von Heizgeräten Wärmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten...

Page 6: ...Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Bedienungsempfehlungen durch Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen wenn es beschädigt ist schließen Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich dass die angegebenen Parameter der Geräteversorgungsspannung und die Stromnetzparameter übereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich Wischen Sie das Gerät ...

Page 7: ...arglätter vor der Reinigung aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und lassen Sie ihn vollständig abkühlen Es ist nicht gestattet den Haarglätter das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten einzutauchen Es ist verboten Schleifreinigungs oder Lösungsmittel zum Reinigen des Gehäuses des Haarglätters und der Glätterplatten 4 zu verwenden Wischen Si...

Page 8: ...икетке соответствует напряжению электросети Не используйте устройство если вы находитесь в сонном состоянии Запрещается использовать устройство вне помещений Не рекомендуется использовать устройство во время грозы Оберегайте устройство от ударов падений ви браций и иных механических воздействий Не оставляйте выпрямитель включённый в сеть без присмотра Не используйте устройство в непосредственной б...

Page 9: ... выпрямитель на ровной устойчивой термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние поверхности не сопри касались с легкоплавкими или легковоспламеняю щимися предметами Используйте устройство для выпрямления здо ровых неокрашенных и не завитых с помощью химических веществ волос Если волосы окрашены или подвергались химиче ской завивке используйте выпрямитель изредка Перед вы...

Page 10: ...с 1 шт 2 Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 220 240 В 50 60 Гц Номинальная потребляемая мощность 50 Вт УТИЛИЗАЦИЯ Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от неконтролируемой утилизации отходов после окончания срока службы устройства или элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте...

Page 11: ...еніне көз жеткізіңіз Егер сіз ұйқылы ояу күйде болсаңыз құралды пайдаланбаңыз Құралды үй жайдан тыс жерде пайдалануға тыйым салынады Найзағай кезінде құралды пайдалану ұсыныл майды Құралды соққыдан құлаудан дірілден және басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз Желіге қосылған түзеткішті қараусыз қалдыр маңыз 1 2 3 4 5 6 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты жуынатын бөлмеде душта бассейнде ж т б жерлерде судың...

Page 12: ...сын сақтаңыз Жинақталымын тексеріңіз Қауіпсіздік шаралары мен пайдалануға беру жөніндегі нұсқаулықпен танысыңыз Құралды зақымдануына қатысты тексеріп алыңыз зақымдануы болған жағдайда оны желіге қоспаңыз Құралдың көрсетілген қуаттандыру кернеуі пара метрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Құралды 60 Гц жиіліктегі электр желісінде пайдаланған кезде ешқандай қосымша...

Page 13: ... Шаш тарамын жұмыс пластиналары 4 арасына салыңыз Жұмыс пластиналарын 4 сәл қысыңыз және оларды шаш тарамының соңына дейін өткізіңіз Түзеткішті сәл дымқыл жұмсақ матамен сүртіп содан кейін құрғатып сүртіңіз САҚТАУ Құралды сақтауға алып қою алдында оны толық суытыңыз және тазалаңыз Құралдың корпусына желі бауын орамаңыз өйткені ол оның немесе құрал корпусының зақымдануына әкелуі мүмкін Сақтау кезін...

Page 14: ...ахоўнага адключэння ПАА з намінальным токам спрацоўвання не больш за 30 мА пры усталёўцы належыць звярнуцца да спецыяліста электрыка Прылада прызначана для выпрамлення валасоў ОПИСАНИЕ 1 Фіксатар працоўных пласцінаў 2 Кпонка ўключэння выключэння 3 Кнопка наладкі тэмпературы працоўных плас цінаў 4 Працоўныя пласціны 5 Дысплей 6 Пяцелька для падвешвання 1 2 3 4 5 6 УВАГА Не выкарыстоўвайце прыладу з...

Page 15: ... рэкамендацыямі па эксплуатацыі Аглядзіце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў пры наяўнасці пашкоджанняў не ўключайце яе ў сетку Пераканайцеся што параметры напругі сіл кавання прылады адпавядаюць параметрам электрычнай сеткі Пры выкарыстанні прылады ў электрычнай сетцы чашчынёй 60 Гц ніякія дадат ковая дзеянні не патрабуюцца Пратрыце прыладу чыстай злёгку вільготнай тканінай для выдалення пылу пасл...

Page 16: ...ўваць для чысткі корпу са выпрамніка і працоўных пласцін 4 абразіўныя чысцячыя сродкі ці растваральнікі Пратрыце выпрамнік мяккай злёгку вільготнай тканінай пасля чаго вытрыце яго насуха ЗАХОЎВАННЕ Перад тым як убраць прыладу на захоўванне дайце ёй цалкам астыць і здзяйсніце чыстку Не наматвайце шнур сілкавання на корпус прыла ды паколькі гэта можа прывесці да яго пашкод жання ці пашкоджання корпу...

Page 17: ...e 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Reviews: