BRAYER BR1246 Instruction Manual Download Page 25

48

49

KZ

KZ

• 

Құрылғы балалардың пайдалануына арналмаған.

• 

Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануын бол

-

дырмау үшін, балаларды қадағалаңыз.

• 

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балалар жұмыс 

бетіне, құрылғы корпусына, қуаттандыру бауына 

немесе қуаттандыру бауының ашасына тиісуіне 

рұқсат бермеңіз.

• 

Егер жұмыс істеп тұрған құрылғының маңында 

балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар 

болса, онда ерекше назарда болыңыз.

• 

Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері 

арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың 

қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

• 

Аспап дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері 

төмендетілген тұлғалардың (балаларды қоса) 

пайдалануына арналмаған, сондай-ақ егер 

олардың тәжірибесі немесе білімі болмаса, егер 

олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі 

үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану 

туралы нұсқаулықтар берілмесе.

• 

Қуаттандыру бауының бүтіндігін мезгілімен тек

-

серіп отырыңыз.

• 

Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау 

үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе 

баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс.

• 

Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салына

-

ды. Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- 

келген ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ 

құрылғы құлағаннан кейін, оны электр желісінен 

ажыратыңыз және сервис орталығына жүгініңіз.

• 

Құрылғының зақымдануын болдырмау үшін зауыт 

қаптамасында тасымалдаңыз.

• 

Құрылғны салқын және құрғақ, балалардың және 

мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін 

жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА АР

-

НАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОМЕРЦИЯЛЫҚ НЕМЕСЕ 

ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА 

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛУ АЛДЫНДА

Құрылғыны кері температурада тасымалдаған

-

нан немесе сақтағаннан кейін оны қаптамадан 

шығарыңыз және пайдаланудың алдында 3 

сағаттан кем емес уақыт күтіңіз.

• 

Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және барлық 

қаптама материалдарын жойыңыз. 

• 

Зауыт қаптамасын сақтап қойыңыз.

• 

Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула

-

рымен танысыңыз.

• 

Жинақталымын тексеріңіз.

• 

Құрылғыны зақымдануына қатысты тексеріп 

алыңыз, зақымдануы болған жағдайда оны желіге 

қоспаңыз.

• 

Құрылғының көрсетілген қуаттандыру кернеуі 

параметрлері электр желісінің параметрлеріне 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құралды 60 Гц 

жиіліктегі электр желісінде пайдаланғанда, ешқан

-

дай қосымша әрекет талап етілмейді.

• 

Құрылғыны пайдалану алдында егжей (7, 9, 11, 

12, 13, 14, 15, 16, 17) бейтарап жуғыш заты бар 

жылы сумен жуыңыз және құрғатыңыз.

• 

Блендер-қондырамасының (1) және картоп 

езбесіне (8) арналған қондырма төменгі бөлігін 

ғана жуыңыз, сыртқы бетін сәл дымыл матамен 

сүртіңіз. Қондырама-блендерді (1) және картоп 

езбесіне 8) арналған қондырма суға немесе 

кез-келген басқа сұйықтықтарға салуға тыйым 

салынады.

• 

Моторлық блокты, ұсақтағыштың қақпағын (10), 

бұлғауыш қондырмасының сәл дымқыл, жұмсақ 

матамен сүртіп, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

үшін, әр түрлі ингредиенттерді араластыру үшін, 

жеткілікті мөлшерде шырыны бар жемістер мен 

көкөністерді өңдеу үшін пайдаланыңыз.

Қондырма-блендерді (1) орнату алдында қуат

-

тандыру бауының ашасы электр розеткасына 

салынбағанына көз жеткзіңіз.

• 

Қондырма-блендерді (1) бекіткіштер (2) іске 

қосылғанға дейін моторлық блокқа салыңыз, 

қондырманың сенімді бекітілгендігіне көз жеткізіңіз 

(1-сурет).

• 

Қуаттандыру бауының ашасын электр розеткасы

-

на салыңыз.

• 

Қондырма-блендерді (1) сіздің ұсақтағыңыз/арала

-

стырғыңыз келген өнім салынған сыйымдылыққа 

салыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 

Қондырама-блендерді (1), 

моторлық блокты, редуктор-қақпақты (8), бұлғауыш 

қондырмасының редукторын (6), картоп езбесі

-

не (12) арналған қондырма, қуаттандыру бауын 

және қуаттандыру бауының ашасын суға немесе 

кез-келген басқа сұйықтықтарға батыруға тыйым 

салынады.

ҚОНДЫРАМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Қондырма-блендермен (1) үздіксіз жұмыс істеу 

уақыты 30 секундтан аспауы тиіс. Жұмыс 

циклдерінің арасында кемінде 3 минут үзіліс 

жасаңыз.

• 

Қондырма-блендерді (1) тұздықтар, майонез, 

жеміс пюресі, балалар қоспаларын дайындау 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 

Өнімдерді өңдеу кезінде 

қондырма-блендері (1) бар моторлық блокты 

тігінен ұстаңыз (сур. 1).

• 

Қосу үшін батырманы (4) « » басыңыз және ұстап 

тұрыңыз. Бұл жұмыс режимін сұйық өнімдерді 

араластыру үшін пайдаланыңыз.

• 

Батырманы (4) « » басқанда және ұстап 

тұрғанда, Сіз реттегішті (5) бұрап қондырманың 

айналу жылдамдығын реттей аласыз. Осы жұмыс 

режимін сұйық және қатты өнімдерді өңдеу үшін 

пайдаланыңыз.

• 

Максималды жылдамдық режимінде жұмыс істеу 

үшін батырмасын (3) «T» басыңыз және ұстап 

тұрыңыз.

Summary of Contents for BR1246

Page 1: ...Instruction manual Blender BR1246 BR1246 brayer ru...

Page 2: ...o cubes DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Attachment release buttons 3 Speed T on button 4 ON OFF button 5 Rotation speed control knob 1 5 6 Whisk attachment gear 7 Whisk attachment 8 Potato mash mak...

Page 3: ...in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled w...

Page 4: ...it wash the details 7 9 11 12 13 14 15 16 17 with warm water and a neutral detergent and dry them Wash only the lower part of the blender attachment 1 and the potato mash making attachment 8 clean the...

Page 5: ...t pic 3 Remove the whisk attachment 7 from the gear 6 POTATO MASH MAKING ATTACHMENT Continuous operation time should not exceed 1 minute while using the potato mash making attachment 8 Make at least a...

Page 6: ...g it by the plastic end Take the chopped products out of the bowl 13 USING THE GRATING OR SHREDDING DISC Continuous operation time while using the grating 15 or shredding 16 disc should not exceed 3 c...

Page 7: ...knife 14 with water immediately While possessing products with dyeing properties for instance carrot or beetroot the attachments and bowls can get colored wipe the attachments and the bowls with a cl...

Page 8: ...mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a household waste disposal servi...

Page 9: ...elungstasten 3 Geschwindigkeitseinschalttaste T 4 Geschwindigkeitseinschalttaste 5 Drehgeschwindigkeitsregler 1 5 6 Schlagbesengetriebe 7 Schlagbesenaufsatz 8 Kartoffelp reeaufsatz 9 Schieber 10 Decke...

Page 10: ...Sie nur die mitgelieferten Teile Ber hren Sie keine drehenden Ger teteile Halten Sie Haar oder frei h ngende Kleiderst cke vom Drehbereich des Messers des Stabmixeraufsatzes oder des Schlagbesens fer...

Page 11: ...15 16 17 mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel und trocknen Sie sie ab Setzen Sie den Mixeraufsatz 1 in die Motoreinheit ein bis die Verriegelungen 2 einrasten vergewissern Sie sich dass...

Page 12: ...rkleinern schneiden Sie die Karotte in kleine St cke von 15 15 15 mm und legen Sie sie in geeigneter Beh lter dabei soll das maximale Karottengewicht 150 g nicht berschreiten und geben Sie 250 ml Wass...

Page 13: ...arten Sie ab bis das Zerkleinerungsmesser 14 vollst ndig stoppt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Trennen Sie die Motoreinheit vom Getriebedeckel 10 durchs Dr cken der Verriegelungst...

Page 14: ...er 4 los Nach der Nutzung des Ger ts warten Sie bis das Messer 11 vollst ndig stillsteht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Dr cken Sie auf die Tasten der Verriegelung 2 um die Motoreinheit...

Page 15: ...artoffelp ree machen Befestigung 1 Stk 9 Raspelscheibe Hobelscheibe 1 Stk 10 Messer zum W rfeln 1 Stk 11 W rfelschneider 1 Stk 12 Bedienungsanleitung 1 Stk TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220...

Page 16: ...30 31 RU RU 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5 RU BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3...

Page 17: ...32 33 RU RU 30 1 1 3 10 3...

Page 18: ...34 35 RU RU 3 60 4 4 5 3 T 2 3 1 1 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 6 1 1 2 1 1 1 6 8 1 30 3 1...

Page 19: ...36 37 RU RU 15 15 15 150 250 1 3 4 1 2 1 1 1 15 15 15 350 250 1 7 1 3 7 4 4 5 3 T 3 4 6 2 3 7 6 8 1 3 8 8 2 8 4 8 7 7 7 7 6 6 2 6 7 2 8 3 4 4 5 3 T 3 4 8 2 3 8 8 8 10 3...

Page 20: ...9 RU RU 13 10 13 2 10 4 9 10 4 4 14 5 3 T 13 3 4 13 9 9 9 13 9 9 9 14 10 2 4 10 13 10 13 14 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 4 15 16 5 3 T 9 9 9 13 13 3 4 60 20 20 13 14 13 14 14...

Page 21: ...40 41 RU RU 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 6 9 10 4 4 15 5 3 T 9 9 9 15 16 10 2 5 10 13 10 16 15 16 13 10 3 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 1 8 1 8 10 6 1 11 14 6 10 13 14 14 12 17...

Page 22: ...42 43 RU RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 600 2 3...

Page 23: ...44 45 KZ KZ KZ BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5...

Page 24: ...46 47 KZ KZ 30 1 1 3 10 3...

Page 25: ...48 49 KZ KZ 3 60 7 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 1 1 2 1 1 1 8 6 12 1 30 3 1 1 1 4 4 5 3 T...

Page 26: ...50 51 KZ KZ 2 3 15 15 15 350 250 7 7 6 6 6 7 2 7 4 4 5 3 T 3 4 6 6 2 7 6 8 1 3 8 3 8 8 8 1 1 1 7 1 3 15 15 15 150 250 1 3 4 2 1 1 7 7 12 3 4 4 5 T 3...

Page 27: ...52 53 KZ KZ 3 4 8 3 8 8 8 10 3 60 20 20 13 14 13 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 9 10 4 4 5 14 3 T 13 3 4 13 9 9 9 14 2 10 4 10 9 14 13 14 14 13 13 10 13 10 4...

Page 28: ...55 KZ KZ 10 3 4 5 15 16 3 T 9 9 9 13 13 3 4 15 16 2 10 5 10 13 10 16 15 16 13 6 9 10 4 4 5 15 3 T 9 9 9 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 13 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 14 14 12 17 1 1 10 6 1...

Page 29: ...56 57 KZ KZ 6 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 2 3...

Page 30: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 31: ...brayer ru...

Reviews: