BRAYER BR1246 Instruction Manual Download Page 17

32

33

RU

RU

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА

-

ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

Перед использованием устройства внимательно 

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, 

после прочтения сохраните его для использова

-

ния в будущем.

• 

Используйте устройство только по его прямому 

назначению, как изложено в данной инструкции.

• 

Неправильное обращение с устройством может 

привести к его поломке, причинению вреда 

пользователю или его имуществу и не является 

гарантийным случаем.

• 

Убедитесь, что рабочее напряжение устройства, 

указанное на этикетке, соответствует напряжению 

электросети. 

ВНИМАНИЕ! Время непрерывной работы 

с насадкой-блендером не должно превышать 

30 секунд, с насадкой-венчиком 1 минуту, с 

насадкой для картофельного пюре не более 1 

минуты, при измельчении продуктов и нарезке 

их кубиками время работы 3 цикла по 10 секунд. 

Между рабочими циклами делайте перерыв не 

менее 3 минут.

• 

Запрещается использовать устройство вне 

помещений.

• 

Не рекомендуется использовать устройство во 

время грозы.

• 

Оберегайте устройство от ударов, падений, ви

-

браций и иных механических воздействий.

• 

Не оставляйте устройство, включённое в сеть, без 

присмотра.

• 

Не используйте устройство в непосредственной 

близости от нагревательных приборов, источников 

тепла или открытого пламени.

• 

Запрещается использовать устройство в местах, 

где используются или распыляются аэрозоли, 

а также вблизи от легковоспламеняющихся 

жидкостей.

• 

Не используйте устройство вблизи от кухонной 

раковины, в ванных комнатах, около бассейнов 

или других ёмкостей, наполненных водой.

• 

Если устройство упало в воду, немедленно выньте 

вилку шнура питания из электрической розетки, и 

только после этого можно достать устройство из 

воды. Обратитесь в сервисный центр для осмотра 

или ремонта устройства.

• 

Не допускайте, чтобы шнур питания касался горя

-

чих поверхностей и острых кромок мебели.

• 

Отключайте устройство от электросети после 

использования или перед чисткой. При отключе

-

нии устройства от электрической сети держитесь 

за вилку шнура питания и аккуратно выньте её 

из электрической розетки, не тяните за шнур 

питания — это может привести к его повреждению 

и вызвать короткое замыкание.

• 

Не прикасайтесь к корпусу устройства, к шнуру 

питания и к вилке шнура питания мокрыми 

руками.

• 

Перед первым использованием устройства тща

-

тельно промойте все съёмные насадки и ёмкости, 

которые будут контактировать с продуктами.

• 

Используйте только детали, которые входят в 

комплект поставки.

• 

Не прикасайтесь к вращающимся деталям устрой

-

ства. Не допускайте попадания волос или свобод

-

но висящих элементов одежды в зону вращения 

ножа насадки-блендера или венчика.

• 

Перед использованием устройства убедитесь, 

что насадки установлены правильно и зафикси

-

рованы. 

• 

Устанавливайте ёмкость на ровную и устойчивую 

поверхность.

• 

Помещайте продукты в ёмкость для измельчения

-

до включения устройства, запрещается включать 

устройство, если в ёмкости нет продуктов.

• 

Охлаждайте горячие продукты прежде, чем 

помес тить их в ёмкость измельчителя.

• 

Следите за количеством продуктов, помещённых 

в ёмкость и уровнем налитых жидкостей.

• 

Режущие кромки ножа-измельчителя и насад

-

ки-блендера острые и представляют опасность, 

обращайтесь с ножом-измельчителя и насад

-

кой-блендер осторожно.

• 

Если во время работы произошла остановка но

-

жа-измельчителя, выключите устройство, выньте 

вилку шнура питания из электрической розетки, 

снимите крышку-редуктор и удалите продукт, 

мешающий вращению ножа-измельчителя. При 

затруднении вращения ножа-измельчителя и 

насадки-блендера рекомендуется добавить в 

ёмкость измельчителя или в ёмкость, в которой 

используется насадка-блендер, воду, сок, отвар 

и т.д.

• 

Используйте насадку для нарезки кубиками 

только для предварительно отваренных овощей, 

запрещается производить нарезку кубиками замо

-

роженных или твёрдых продуктов. 

• 

Следите за наполнением ёмкости, не допускайте 

переполнения ёмкости, вынимайте переработан

-

ные продукты по мере наполнения ёмкости.

• 

Снимать моторный блок с ёмкости измельчителя 

можно только после отключения моторного блока 

от электрической сети.

• 

Запрещается помещать ёмкость в микроволновую 

печь.

• 

Не помещайте насадки и ёмкость в посудомоеч

-

ную машину.

• 

Из соображений безопасности детей не остав

-

ляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в 

качестве упаковки, без надзора.

ВНИМАНИЕ! 

Не разрешайте детям играть с поли

-

этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. 

Опасность удушья!

• 

Устройство не предназначено для использования 

детьми.

• 

Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не 

допустить использования устройства в качестве 

игрушки.

Summary of Contents for BR1246

Page 1: ...Instruction manual Blender BR1246 BR1246 brayer ru...

Page 2: ...o cubes DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Attachment release buttons 3 Speed T on button 4 ON OFF button 5 Rotation speed control knob 1 5 6 Whisk attachment gear 7 Whisk attachment 8 Potato mash mak...

Page 3: ...in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled w...

Page 4: ...it wash the details 7 9 11 12 13 14 15 16 17 with warm water and a neutral detergent and dry them Wash only the lower part of the blender attachment 1 and the potato mash making attachment 8 clean the...

Page 5: ...t pic 3 Remove the whisk attachment 7 from the gear 6 POTATO MASH MAKING ATTACHMENT Continuous operation time should not exceed 1 minute while using the potato mash making attachment 8 Make at least a...

Page 6: ...g it by the plastic end Take the chopped products out of the bowl 13 USING THE GRATING OR SHREDDING DISC Continuous operation time while using the grating 15 or shredding 16 disc should not exceed 3 c...

Page 7: ...knife 14 with water immediately While possessing products with dyeing properties for instance carrot or beetroot the attachments and bowls can get colored wipe the attachments and the bowls with a cl...

Page 8: ...mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a household waste disposal servi...

Page 9: ...elungstasten 3 Geschwindigkeitseinschalttaste T 4 Geschwindigkeitseinschalttaste 5 Drehgeschwindigkeitsregler 1 5 6 Schlagbesengetriebe 7 Schlagbesenaufsatz 8 Kartoffelp reeaufsatz 9 Schieber 10 Decke...

Page 10: ...Sie nur die mitgelieferten Teile Ber hren Sie keine drehenden Ger teteile Halten Sie Haar oder frei h ngende Kleiderst cke vom Drehbereich des Messers des Stabmixeraufsatzes oder des Schlagbesens fer...

Page 11: ...15 16 17 mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel und trocknen Sie sie ab Setzen Sie den Mixeraufsatz 1 in die Motoreinheit ein bis die Verriegelungen 2 einrasten vergewissern Sie sich dass...

Page 12: ...rkleinern schneiden Sie die Karotte in kleine St cke von 15 15 15 mm und legen Sie sie in geeigneter Beh lter dabei soll das maximale Karottengewicht 150 g nicht berschreiten und geben Sie 250 ml Wass...

Page 13: ...arten Sie ab bis das Zerkleinerungsmesser 14 vollst ndig stoppt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Trennen Sie die Motoreinheit vom Getriebedeckel 10 durchs Dr cken der Verriegelungst...

Page 14: ...er 4 los Nach der Nutzung des Ger ts warten Sie bis das Messer 11 vollst ndig stillsteht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Dr cken Sie auf die Tasten der Verriegelung 2 um die Motoreinheit...

Page 15: ...artoffelp ree machen Befestigung 1 Stk 9 Raspelscheibe Hobelscheibe 1 Stk 10 Messer zum W rfeln 1 Stk 11 W rfelschneider 1 Stk 12 Bedienungsanleitung 1 Stk TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220...

Page 16: ...30 31 RU RU 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5 RU BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3...

Page 17: ...32 33 RU RU 30 1 1 3 10 3...

Page 18: ...34 35 RU RU 3 60 4 4 5 3 T 2 3 1 1 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 6 1 1 2 1 1 1 6 8 1 30 3 1...

Page 19: ...36 37 RU RU 15 15 15 150 250 1 3 4 1 2 1 1 1 15 15 15 350 250 1 7 1 3 7 4 4 5 3 T 3 4 6 2 3 7 6 8 1 3 8 8 2 8 4 8 7 7 7 7 6 6 2 6 7 2 8 3 4 4 5 3 T 3 4 8 2 3 8 8 8 10 3...

Page 20: ...9 RU RU 13 10 13 2 10 4 9 10 4 4 14 5 3 T 13 3 4 13 9 9 9 13 9 9 9 14 10 2 4 10 13 10 13 14 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 4 15 16 5 3 T 9 9 9 13 13 3 4 60 20 20 13 14 13 14 14...

Page 21: ...40 41 RU RU 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 6 9 10 4 4 15 5 3 T 9 9 9 15 16 10 2 5 10 13 10 16 15 16 13 10 3 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 1 8 1 8 10 6 1 11 14 6 10 13 14 14 12 17...

Page 22: ...42 43 RU RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 600 2 3...

Page 23: ...44 45 KZ KZ KZ BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5...

Page 24: ...46 47 KZ KZ 30 1 1 3 10 3...

Page 25: ...48 49 KZ KZ 3 60 7 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 1 1 2 1 1 1 8 6 12 1 30 3 1 1 1 4 4 5 3 T...

Page 26: ...50 51 KZ KZ 2 3 15 15 15 350 250 7 7 6 6 6 7 2 7 4 4 5 3 T 3 4 6 6 2 7 6 8 1 3 8 3 8 8 8 1 1 1 7 1 3 15 15 15 150 250 1 3 4 2 1 1 7 7 12 3 4 4 5 T 3...

Page 27: ...52 53 KZ KZ 3 4 8 3 8 8 8 10 3 60 20 20 13 14 13 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 9 10 4 4 5 14 3 T 13 3 4 13 9 9 9 14 2 10 4 10 9 14 13 14 14 13 13 10 13 10 4...

Page 28: ...55 KZ KZ 10 3 4 5 15 16 3 T 9 9 9 13 13 3 4 15 16 2 10 5 10 13 10 16 15 16 13 6 9 10 4 4 5 15 3 T 9 9 9 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 13 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 14 14 12 17 1 1 10 6 1...

Page 29: ...56 57 KZ KZ 6 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 2 3...

Page 30: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 31: ...brayer ru...

Reviews: