BRAYER BR1246 Instruction Manual Download Page 20

38

39

RU

RU

• 

Насадка используется для измельчения мяса, 

сыра, лука, трав, чеснока, моркови, грецких оре

-

хов, чернослива, овощей или фруктов.

Примечание:

 не включайте устройство с пустой 

ёмкостью (13).

• 

Установите крышку (10) на ёмкость (13) и повер

-

ните её почасовой стрелке до упора.

• 

Нажмите на фиксаторы (2) и установите моторный 

блок на горловину крышки (10), убедитесь в на

-

дежной фиксации моторного блока. Устанавливай

-

те моторный блок вертикально и без перекосов 

(рис. 4).

• 

Вставьте толкатель (9) в отверстие крышки (10).

• 

Вставьте вилку шнура питания в электрическую 

розетку.

• 

Для включения нажмите и удерживайте кнопку 

(4) « » .

• 

При нажатии и удержании кнопки (4) « » Вы 

можете регулировать скорость вращения ножа-из

-

мельчителя (14) поворотом регулятора (5).

• 

Для работы в режиме максимальной скорости 

нажмите и удерживайте кнопку (3) «T».

• 

Во время работы держите моторный блок одной 

рукой, а ёмкость (13) — придерживайте другой 

рукой.

• 

Для выключения отпустите кнопку (3 или 4).

• 

При необходимости вы можете добавить в ём

-

кость (13) дополнительные продукты для измель

-

чения, выньте толкатель (9) через отверстие для 

толкателя (9), добавьте продукты и установите 

толкатель (9) на место.

• 

При необходимости вы можете добавить в ём

-

кость (13) дополнительные продукты для измель

-

чения, выньте толкатель (9) через отверстие для 

толкателя (9), добавьте продукты и установите 

толкатель (9) на место.

• 

После использования устройства дождитесь пол

-

ной остановки вращения ножа-измельчителя (14).

• 

Выньте вилку шнура питания из электрической 

розетки.

• 

Отсоедините моторный блок от крышки (10), 

нажав на кнопки фиксатора (2) (рис. 4).

• 

Снимите крышку(10) с ёмкости (13), повернув 

крышку (10) против часовой стрелки.

• 

Соблюдая осторожность, выньте из ёмкости (13) 

нож-измельчитель (14), держась за пластмассо

-

вый хвостовик.

• 

Извлеките измельчённые продукты из ёмкости 

(13).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЁРКИ ИЛИ ШИНКОВКИ

• 

Время непрерывной работы с дисками тёрка (15)/

шинковка (16) не должно превышать трёх циклов 

по 10 секунд. Между рабочими циклами делайте 

перерыв не менее 3 минут.

• 

Диски (15 и 16) используется для измельчения 

овощей или фруктов.

• 

Перед сборкой, убедитесь в том, что вилка шнура 

питания не вставлена в электрическую розетку.

• 

Установите ёмкость (13) на ровную и устойчивую 

поверхность.

• 

Установите приводной вал (16) на ось внутри 

ёмкости (13). 

• 

Установите на приводной вал (16) диск тёрку или 

диск шинковку (15).

• 

Установите крышку (10) на ёмкость (13) и повер

-

ните её почасовой стрелке до упора.

• 

Нажмите на фиксаторы (2) и установите моторный 

блок на горловину крышки (10), убедитесь в на

-

дежной фиксации моторного блока. Устанавливай

-

те моторный блок вертикально и без перекосов 

(рис. 5).

• 

Вставьте толкатель (9) в отверстие крышки (10).

• 

Вставьте вилку шнура питания в электрическую 

розетку.

• 

Для включения нажмите и удерживайте кнопку 

(4) « ».

• 

При нажатии и удержании кнопки (4) « », Вы 

можете регулировать скорость вращения диска 

(15 или 16) поворотом регулятора (5).

• 

Для работы в режиме максимальной скорости 

нажмите и удерживайте кнопку (3) «T».

• 

Во время работы помещайте продукты в отвер

-

стие толкателя, для подачи продуктов используй

-

те толкатель (9). Нажимайте на толкатель (9) с 

незначительным усилием для подачи продуктов. 

Запрещается использовать для подачи продуктов 

посторонние предметы, запрещается протал

-

кивать продукты руками, используйте только 

толкатель (9).

• 

Следите за наполнением ёмкости (13), по мере её 

наполнения, выключайте блендер, и извлекайте 

продукты из ёмкости (13).

• 

Для выключения отпустите кнопку (3 или 4).

ВНИМАНИЕ! 

Запрещается измельчать очень твёр

-

дые продукты, такие как мускатный орех, зёрна 

кофе, злаки, а также замороженные продукты или 

лёд.

ПОДГОТОВКА ПРОДУКТОВ ПЕРЕД ИЗМЕЛЬЧЕ

-

НИЕМ:

• 

Удалите из мяса кости, жилы, хрящи и жир.

• 

Нарежьте мясо, сыр, лук, овощи или фрукты 

кусочками приблизительно 60х20х20 мм.

• 

Удалите у трав стебли, очистите орехи от скор

-

лупы.

Измельчение
Перед сборкой измельчителя убедитесь в том, 

что вилка шнура питания не вставлена в электри

-

ческую розетку.

• 

Установите ёмкость (13) на ровную и устойчивую 

поверхность.

• 

Установите нож-измельчитель (14) на ось внутри 

ёмкости (13).

Внимание: лезвия ножа-измельчителя (14) очень 

острые! Всегда держите нож-измельчитель (14) 

за пластмассовый хвостовик.

• 

Поместите продукты в ёмкость (13).

Summary of Contents for BR1246

Page 1: ...Instruction manual Blender BR1246 BR1246 brayer ru...

Page 2: ...o cubes DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Attachment release buttons 3 Speed T on button 4 ON OFF button 5 Rotation speed control knob 1 5 6 Whisk attachment gear 7 Whisk attachment 8 Potato mash mak...

Page 3: ...in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled w...

Page 4: ...it wash the details 7 9 11 12 13 14 15 16 17 with warm water and a neutral detergent and dry them Wash only the lower part of the blender attachment 1 and the potato mash making attachment 8 clean the...

Page 5: ...t pic 3 Remove the whisk attachment 7 from the gear 6 POTATO MASH MAKING ATTACHMENT Continuous operation time should not exceed 1 minute while using the potato mash making attachment 8 Make at least a...

Page 6: ...g it by the plastic end Take the chopped products out of the bowl 13 USING THE GRATING OR SHREDDING DISC Continuous operation time while using the grating 15 or shredding 16 disc should not exceed 3 c...

Page 7: ...knife 14 with water immediately While possessing products with dyeing properties for instance carrot or beetroot the attachments and bowls can get colored wipe the attachments and the bowls with a cl...

Page 8: ...mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a household waste disposal servi...

Page 9: ...elungstasten 3 Geschwindigkeitseinschalttaste T 4 Geschwindigkeitseinschalttaste 5 Drehgeschwindigkeitsregler 1 5 6 Schlagbesengetriebe 7 Schlagbesenaufsatz 8 Kartoffelp reeaufsatz 9 Schieber 10 Decke...

Page 10: ...Sie nur die mitgelieferten Teile Ber hren Sie keine drehenden Ger teteile Halten Sie Haar oder frei h ngende Kleiderst cke vom Drehbereich des Messers des Stabmixeraufsatzes oder des Schlagbesens fer...

Page 11: ...15 16 17 mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel und trocknen Sie sie ab Setzen Sie den Mixeraufsatz 1 in die Motoreinheit ein bis die Verriegelungen 2 einrasten vergewissern Sie sich dass...

Page 12: ...rkleinern schneiden Sie die Karotte in kleine St cke von 15 15 15 mm und legen Sie sie in geeigneter Beh lter dabei soll das maximale Karottengewicht 150 g nicht berschreiten und geben Sie 250 ml Wass...

Page 13: ...arten Sie ab bis das Zerkleinerungsmesser 14 vollst ndig stoppt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Trennen Sie die Motoreinheit vom Getriebedeckel 10 durchs Dr cken der Verriegelungst...

Page 14: ...er 4 los Nach der Nutzung des Ger ts warten Sie bis das Messer 11 vollst ndig stillsteht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Dr cken Sie auf die Tasten der Verriegelung 2 um die Motoreinheit...

Page 15: ...artoffelp ree machen Befestigung 1 Stk 9 Raspelscheibe Hobelscheibe 1 Stk 10 Messer zum W rfeln 1 Stk 11 W rfelschneider 1 Stk 12 Bedienungsanleitung 1 Stk TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220...

Page 16: ...30 31 RU RU 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5 RU BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3...

Page 17: ...32 33 RU RU 30 1 1 3 10 3...

Page 18: ...34 35 RU RU 3 60 4 4 5 3 T 2 3 1 1 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 6 1 1 2 1 1 1 6 8 1 30 3 1...

Page 19: ...36 37 RU RU 15 15 15 150 250 1 3 4 1 2 1 1 1 15 15 15 350 250 1 7 1 3 7 4 4 5 3 T 3 4 6 2 3 7 6 8 1 3 8 8 2 8 4 8 7 7 7 7 6 6 2 6 7 2 8 3 4 4 5 3 T 3 4 8 2 3 8 8 8 10 3...

Page 20: ...9 RU RU 13 10 13 2 10 4 9 10 4 4 14 5 3 T 13 3 4 13 9 9 9 13 9 9 9 14 10 2 4 10 13 10 13 14 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 4 15 16 5 3 T 9 9 9 13 13 3 4 60 20 20 13 14 13 14 14...

Page 21: ...40 41 RU RU 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 6 9 10 4 4 15 5 3 T 9 9 9 15 16 10 2 5 10 13 10 16 15 16 13 10 3 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 1 8 1 8 10 6 1 11 14 6 10 13 14 14 12 17...

Page 22: ...42 43 RU RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 600 2 3...

Page 23: ...44 45 KZ KZ KZ BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5...

Page 24: ...46 47 KZ KZ 30 1 1 3 10 3...

Page 25: ...48 49 KZ KZ 3 60 7 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 1 1 2 1 1 1 8 6 12 1 30 3 1 1 1 4 4 5 3 T...

Page 26: ...50 51 KZ KZ 2 3 15 15 15 350 250 7 7 6 6 6 7 2 7 4 4 5 3 T 3 4 6 6 2 7 6 8 1 3 8 3 8 8 8 1 1 1 7 1 3 15 15 15 150 250 1 3 4 2 1 1 7 7 12 3 4 4 5 T 3...

Page 27: ...52 53 KZ KZ 3 4 8 3 8 8 8 10 3 60 20 20 13 14 13 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 9 10 4 4 5 14 3 T 13 3 4 13 9 9 9 14 2 10 4 10 9 14 13 14 14 13 13 10 13 10 4...

Page 28: ...55 KZ KZ 10 3 4 5 15 16 3 T 9 9 9 13 13 3 4 15 16 2 10 5 10 13 10 16 15 16 13 6 9 10 4 4 5 15 3 T 9 9 9 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 13 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 14 14 12 17 1 1 10 6 1...

Page 29: ...56 57 KZ KZ 6 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 2 3...

Page 30: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 31: ...brayer ru...

Reviews: