background image

30

31

kz

kz

•  Кофе қайнатқыш жұмыс істеп тұрғанда балаларға 

қуаттандыру бауына және құралға тиісуіне жол 

бермеңіз.

•  Жұмыс кезінде және суу кезінде құралды бала

-

лардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

•  Осы құрал дене, психикалық немесе ақыл-ой мүм

-

кіндіктері төмендетілген тұлғалардың (балаларды 

қоса)

•  немесе олардың тәжірибесі немесе білімі бол

-

маса, егер олар бақыланбаса немесе олардың 

қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты 

пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болма

-

са, олардың пайдалануына арналмаған.

•  Қуаттандыру бауының, қуаттандыру бауының айы

-

рын және кофе қайнатқыш корпусының жағдайын 

жүйелі түрде тексеріп отыру керек.

•  Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау 

үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе 

баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс.

•  Аспапты өздігінен жөндеуге тыйым салынады. 

Аспапты өз бетіңізбен жөндемеңіз, кез-келген 

ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ құрал 

құлағаннан кейін аспапты электр розеткасынан 

ажыратып, қызмет көрсету орталығына хабарла

-

сыңыз.

•  Құралды тек зауыт қаптамасымен ғана тасымал

-

даңыз.

•  Құралды балалардың және мүмкіндіктері шектеулі 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

КоФе ҚаЙнаТҚЫШ ТеК ТҰрМЫСТЫҚ ПаЙда

-

ЛанУҒа арнаЛҒан, ӨнерКӘСІПТІК неМеСе 

ЗерТХанаЛЫҚ МаҚСаТТарда ПаЙдаЛанУҒа 

ТЫЙЫМ СаЛЫнадЫ.

КоФе ҚаЙнаТҚЫШТЫ жҰМЫСҚа даЙЫн

-

даУ

Құралды тасымалдағаннан кейін немесе төмен 

температурада сақтағаннан кейін оны бөлме 

температурасында үш сағаттан кем емес уақыт 

ұстау қажет.

•  Құралды қаптамадан шығарыңыз және барлық 

қаптама материалдарын алып тастаңыз. 

•  Зауыт қаптамасын сақтаңыз.

•  Жинақталымын тексеріңіз.

•  Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула

-

рымен танысыңыз.

•  Кофе қайнатқышты зақымдануға тексеріңіз, 

зақымданған жері бар болған жағдайда оны желіге 

қоспаңыз.

•  Бұйымның төменгі панелінде немесе қойқышта (4) 

көрсетілген қуаттандыру кернеуінің параметрлері 

электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетініне 

көз жеткізіңіз. 

•  Корпустың (1) сыртқы бетін таза, шаңды сүртуге 

арналған сәл дымқыл матамен сүртіңіз. 

•  Қойғышты (4) қатты, тұрақты, тегіс, тайғақ емес, 

металл емес бетке жылу көздері беттерінің шеті

-

нен барынша алыс қашықтықта орнатыңыз. 

наЗар аУдарЫҢЫЗ! 

Ыстық буға күйіп қалмас үшін кофе қайнатқыштың 

үстіне еңкеймеңіз.

•  Кофе қайнатқышты жабық кеңістікте, мысалы, 

шкафқа немесе жабық конструкцияларға орна

-

ластырмаңыз және пайдаланбаңыз — бұл оның 

сынуына, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне 

зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

•  Қақпақты (2) шешіңіз, қақпақты (2) бейтарап 

жуатын құралдарды пайдалана отырып жуыңыз, 

шайыңыз және кептіріңіз. Корпустың (1) сыртқы 

бетін сәл дымқыл матамен сүртіңіз, содан кейін 

құрғатып сүртіңіз. Осы мақсаттарға абразивтік 

тазалау құралдарын және қатты жөкелерді пайда

-

ланбаңыз.

•  Кофе қайнатқышты қосар алдында корпуста (1), 

қуаттандыру бауында, қуаттандыру бауының айы

-

рында ылғал тамшысы болмауын тексеріңіз.

•  Кофе қайнатқыштың өшірулі екендігіне, қуаттан

-

дыру өшіргіші (5) «0» күйіне орнатылғанына көз 

жеткізіңіз.

•  Кофе қайнатқышқа су толтыру үшін оны қой

-

ғыштан (4) шешіңіз, содан кейін қақпағын (2) 

шешіңіз.

•  Кофе қайнатқышқа максималдық деңгейдің бел

-

гісіне дейін су құйыңыз.

•  Су толтырылған кофе қайнатқышты қойғашқа (4) 

орнатыңыз.

•  Қуаттандыру бауының айырын электр розеткасы

-

на салыңыз.

•  Кофе қайнатқышты қосу үшін қуаттандыруды 

өшіргішті (5) «І» күйіне орнатыңыз, осы кезде 

жарық индикаторы жанады.

•  Су қайнаған кезде кофе қайнатқышты өшіріңіз, 

ол үшін қуаттандыру өшіргішін (5) «0» күйіне 

орнатыңыз, осы кезде жарық индикторы сөнеді. 

Суды төгіңіз және суды қайнату рәсімін бірнеше 

рет қайталаңыз.

•  Алғашқы қайнату нәтижесінде алынған ыстық 

суды тамаққа қолдану ұсынылмайды, оны тұрмы

-

стық қажеттіліктер үшін пайдалануға болады.

•  Кофе қайнатқыш пайдалануға дайын.

КоФе ҚаЙнаТҚЫШТЫ ПаЙдаЛанУ

• 

наЗар аУдарЫҢЫЗ!

 -

Кофе қайнатқыштың істен шығуына жол 

бермеу үшін оның ішінде су жоқ болған кезде 

оны қосуға болмайды. Егер кофе қайнатқыш 

суы жоқ болған кезде кездейсоқ қосылып 

қалса, онда оны электрлік желіден өшіріңіз 

және кофе қайнатқышты суытыңыз. Құралды 

оның ішіне су құйып суытуға болмайды. Кофе 

қайнатқыш суыған кезде оған су құйыңыз, сол 

кезде ол пайдалануға дайын.

 -

Қақталуға жол бермеу үшін сүзілген суды 

пайдалану керек.

Summary of Contents for BR1140

Page 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1140 BR1140 brayer su...

Page 2: ...for making Turkish coffee DESCRIPTION 1 Body 2 Lid 3 Handle 4 Base 5 Power switch 0 I 1 5 2 4 3 ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nomi...

Page 3: ...or the socket or cause short circuit To avoid electric shock do not immerse the coffee maker into water or any other liquids ATTENTION Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging...

Page 4: ...mark Set the coffee maker filled with water on the base 4 Insert the power plug into the mains socket Set the power switch 5 to the I position to switch the coffee maker on the light indicator in the...

Page 5: ...t apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications no...

Page 6: ...Netzsteckers an eine Steckdose ohne Erdungskontakt bestimmt sind um das Brandrisiko zu vermeiden Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und we...

Page 7: ...iziertem Personal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig zu reparieren Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen bei der Feststellu...

Page 8: ...e gemahlenen Kaffees in die Kaffeemaschine einlegen Zucker und Gew rze hinzuf gen F llen Sie die Kaffeemaschine mit Wasser bis zur Maximalf llstandsmarke sch tten Sie erforderliche Menge gemahlenen Ka...

Page 9: ...ffeemaschine den Sockel 4 und das Netzkabel in Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten nicht ein und sp len Sie das Ger t in der Geschirrsp lmaschine nicht Lassen Sie kein Wasser auf den Kontaktsatz...

Page 10: ...und die das gemeine Ger tebetriebsprinzip nicht beeinflussenden technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu ver ndern Die Ger tenutzungsdauer betr gt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in de...

Page 11: ...20 21 RU RU...

Page 12: ...22 23 RU RU 4 1 4 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 I 5 0 4...

Page 13: ...24 25 RU RU 5 0 2 2 1 1 5 5 0 4 2 4 5 I 4 4 1 1 3 6 9 25 500 15 20 1 2 2...

Page 14: ...27 kz 26 RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 750 850 0 5 BR1140 kz 1 2 3 4 5 0 I 1 5 2 4 3 30...

Page 15: ...28 29 kz kz...

Page 16: ...30 31 kz kz 4 1 4 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 5 0...

Page 17: ...32 33 kz kz 2 2 1 1 4 4 1 4 5 5 0 4 2 4 5 5 0 1 3 6 9 500 25 15 20...

Page 18: ...35 by 34 kz BR1140 By 1 2 3 4 5 0 I 1 5 2 4 3 3 1 2 2 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 750 850 0 5 30...

Page 19: ...36 37 by by...

Page 20: ...38 39 by by 4 1 4 5 0 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 I...

Page 21: ...40 41 by by 4 5 5 0 4 2 4 5 I 2 2 1 1 4 4 1 5 0 1 3 6 9 25 500 15 20...

Page 22: ...220 240 50 60 750 850 0 5 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20...

Page 23: ...brayer su...

Reviews: