background image

28

29

kz

kz

ҚаУІПСІЗдІК ШараЛарЫ жӘне ПаЙдаЛа

-

нУҒа БерУ БоЙЫнШа КеҢеСТер 

Кофе қайнатқышты пайдалану алдында пайда

-

лануға беру жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып 

шығыңыз, одан кейін болашақта пайдалану үшін 

сақтап қойыңыз.

•  Кофе қайнатқышты осы нұсқаулықта баян

-

далғандай оның тікелей мақсаты бойынша ғана 

пайдаланыңыз.

•  Құралды дұрыс қолданбау оның бұзылуына, 

және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян 

келтіруге әкеп соғуы мүмкін және кепілдік жағдайы 

болып табылмайды.

•  Кофе қайнатқыш ішуге арналған суды ғана қыз

-

дыруға және қайнатуға арналған, қандай да бір 

басқа сұйықтықтарды қыздыруға немесе қайнатуға 

тыйым салынады.

•  Заттаңбада көрсетілген кофе қайнатқыштың 

жұмыс кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес 

екеніне көз жеткізіңіз.

•  Қуаттандыру бауы айырының тұйықтандыру 

байланысы бар,

•  оны тұйықтандырудың сенімді байланысы бар 

электрлік розеткаға қосыңыз. Қысқа матасу 

кезінде тұйықтандыру электрлік ток соғу қаупін 

төмендетеді. 

•  Егер розетканың дұрыс орнатылғанына және жер

-

ге қосуына сенімді болмасаңыз, электр маманына 

хабарласыңыз.

•  Өрттің шығуын болдырмау үшін жерге қосу 

түйісуі жоқ электр розеткасына қосуға арналған 

желілік айыр «өткізгіштерін» пайдалануға тыйым 

салынады. 

•  Күйік иісі және от ұшқыны пайда болған кезде, ро

-

зеткадан желі бауының айырын шығарыңыз және 

үйдің электр желісіне қызмет көрсететін ұйымға 

хабарласыңыз.

•  Құрал корпусынан түтін шыққан кезде қуаттандыру 

бауының айырын электрлік розеткадан шыға

-

рыңыз және от таралмауға қатысты шараларды 

қолданыңыз.

•  Электрлік кофе қайнатқышты үй-жайдан тыс 

жерде пайдалануға тыйым салынады.

•  Найзағай кезінде құралды пайдалануға кеңес 

берілмейді.

•  Құралды соққыдан, құлаудан, дірілден және басқа 

да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

•  Желіге қосылған кофе қайнатқышты қараусыз 

қалдырмаңыз.

•  Кофе қайнақышты ас үй раковинасына жақын, 

жуынатын бөлмеде, бассейндер немесе басқа да 

су толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде 

пайдалануға болмайды.

•  Құрал суға құлап кеткен жағдайда дереу желілік 

бау айырын электр розеткасынан сурыңыз, содан 

кейін ғана құралды судан алып шығуға болады.

•  Кофе қайнатқышты жылу көздерінің, жылыту ас

-

паптарының немесе ашық оттың тікелей жанында 

пайдаланбаңыз.

•  Құралды аэрозольдар пайдаланылатын немесе 

шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын 

сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға 

тыйым салынады.

•  Кофе қайнатқышты тегіс және тұрақты бетке 

орнатыңыз, оны үстелдің шетіне қоймаңыз. 

Желілік бауының үстелден салбырап тұруына жол 

бермеңіз, сонымен бірге оның ыстық беттермен 

және жиһаздың үшкір жиектерімен жанаспауын 

қадағалаңыз.

•  Кофе қайнатқыштың шүмегін ағаш жиһазға, кітап

-

тарға, ылғалдан немесе ыстық будан бүлінетін 

заттарға бағыттамаңыз.

•  Қуаттандыру бауы мен ақуаттандыру бауының ай

-

ырына дымқыл қолмен ұстауға тыйым салынады.

•  •Суы жоқ кофе қайнатқышты қоспаңыз.

•  Кофе қайнатқыштағы судың деңгейі максималдық 

белгіден жоғары болмауын қадағалаңыз. Егер 

судың көлемі максималдық белгіден асып тұрса, 

қайнаған кезде қайнаған су тасып төгілуі мүмкін.

•  Суды қайнату кезінде ыстық буға күйіп қалмау 

үшін жұмыс істеп тұрған кофе қайнатқышқа 

төнбеңіз.

•  Кофе қайнатқыш корпусы мен қыздыру эле

-

ментінің беттері өте жоғары температурада болуы 

мүмкін. Кофе қайнатқыштың қызған беттеріне 

тиген кезде ұқыптылық пен абайлық сақтаңыз. 

•  Кофе әзірленге кофе қайнатқыштың орнын 

ауыстырған кезде сақ болыңыз. Әзірленген кофені 

наЗар аУдарЫҢЫЗ! 

Балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе қап

-

тама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу 

қаупі бар!

•  Кофе қайнатқыш балалардың пайдалануына 

арналмаған.

•  Аспапты ойыншық ретінде пайдаланбаулары үшін 

балаларды қадағалап отырыңыз.

мұқият құйыңыз, кофе қайнатқышты күрт еңкей

-

туге болмайды, сақтылық танытпай пайдаланған 

кезде ытық суға немесе қайнаған кофеге күйіп 

қалу қаупі бар.

•  Кофе қайнатқышты тазалау алдында немесе 

пайдаланбайтын болған жағдайда, оны электр 

желісінен ажыратыңыз. Кофе қайнатқышты желі

-

ден ажыратқан кезде тек айырынан ұстаңыз және 

оны электр розеткасынан абайлап шығарыңыз, 

сымнан тартпаңыз — бұл сымның және розетка

-

ның зақымдануына әкелуі және қысқа тұйықта

-

луын тудыруы мүмкін.

•  Электр тогының соғу қаупін болдырмас үшін кофе 

қайнатқышты суға немесе кез-келген басқа да 

сұйықтыққа салуға болмайды.

•  Кофе қайнатқышты ыдыс жуатын машинаға 

салуға тыйым салынады.

•  Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орама 

ретінде қолданылатын полиэтилен қапшықтарды 

қараусыз қалдырмаңыз.

Summary of Contents for BR1140

Page 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1140 BR1140 brayer su...

Page 2: ...for making Turkish coffee DESCRIPTION 1 Body 2 Lid 3 Handle 4 Base 5 Power switch 0 I 1 5 2 4 3 ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nomi...

Page 3: ...or the socket or cause short circuit To avoid electric shock do not immerse the coffee maker into water or any other liquids ATTENTION Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging...

Page 4: ...mark Set the coffee maker filled with water on the base 4 Insert the power plug into the mains socket Set the power switch 5 to the I position to switch the coffee maker on the light indicator in the...

Page 5: ...t apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications no...

Page 6: ...Netzsteckers an eine Steckdose ohne Erdungskontakt bestimmt sind um das Brandrisiko zu vermeiden Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und we...

Page 7: ...iziertem Personal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig zu reparieren Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen bei der Feststellu...

Page 8: ...e gemahlenen Kaffees in die Kaffeemaschine einlegen Zucker und Gew rze hinzuf gen F llen Sie die Kaffeemaschine mit Wasser bis zur Maximalf llstandsmarke sch tten Sie erforderliche Menge gemahlenen Ka...

Page 9: ...ffeemaschine den Sockel 4 und das Netzkabel in Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten nicht ein und sp len Sie das Ger t in der Geschirrsp lmaschine nicht Lassen Sie kein Wasser auf den Kontaktsatz...

Page 10: ...und die das gemeine Ger tebetriebsprinzip nicht beeinflussenden technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu ver ndern Die Ger tenutzungsdauer betr gt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in de...

Page 11: ...20 21 RU RU...

Page 12: ...22 23 RU RU 4 1 4 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 I 5 0 4...

Page 13: ...24 25 RU RU 5 0 2 2 1 1 5 5 0 4 2 4 5 I 4 4 1 1 3 6 9 25 500 15 20 1 2 2...

Page 14: ...27 kz 26 RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 750 850 0 5 BR1140 kz 1 2 3 4 5 0 I 1 5 2 4 3 30...

Page 15: ...28 29 kz kz...

Page 16: ...30 31 kz kz 4 1 4 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 5 0...

Page 17: ...32 33 kz kz 2 2 1 1 4 4 1 4 5 5 0 4 2 4 5 5 0 1 3 6 9 500 25 15 20...

Page 18: ...35 by 34 kz BR1140 By 1 2 3 4 5 0 I 1 5 2 4 3 3 1 2 2 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 750 850 0 5 30...

Page 19: ...36 37 by by...

Page 20: ...38 39 by by 4 1 4 5 0 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 I...

Page 21: ...40 41 by by 4 5 5 0 4 2 4 5 I 2 2 1 1 4 4 1 5 0 1 3 6 9 25 500 15 20...

Page 22: ...220 240 50 60 750 850 0 5 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20...

Page 23: ...brayer su...

Reviews: